8 мая 1982 года, суббота – ВТО № 72
…Я вышел через дверь… Снаружи было очень светло, все буквально заливал солнечный свет. Такая перемена поразила меня, ведь в комнате, где осталось мое физическое тело, было темно. Солнечный свет не слепил глаза; он лишь казался очень чистым и ярким. Я подумал: «Откуда бы мне взлететь?» Пошел по дорожке в западном направлении и вышел во дворик перед домом. Остановился и повернулся лицом на восток (то есть в сторону заднего дворика). Осмотрелся. Было как-то не по себе от ощущения, что я нахожусь на людях, казалось, каждый может увидеть мой прыжок в воздух и попытку взлететь. Я знал, что на самом деле меня никто не может увидеть, но все еще колебался, – а вдруг меня все-таки заметят? В глазах человека, находящегося в физическом теле, мое поведение выглядело бы просто глупым. Я сделал несколько быстрых шагов на восток и прыгнул вперед, готовясь стартовать. Одну-две секунды я был полностью невесом и легко парил в воздухе, пролетев несколько футов, а затем будто наткнулся на какую-то невидимую преграду и упал! Мне как-то удалось не уткнуться носом в землю.
Я решил повторить попытку и на этот раз отошел подальше на запад, до тротуара перед нашим домом. Пробежав приблизительно пять футов к югу (удаляясь от дома), я бросил беглый взгляд по сторонам: не смотрит ли кто-нибудь из соседей, – и подпрыгнул. И снова шлепнулся на асфальт! Падать вне физического тела оказалось совсем не больно, и я быстро поднялся на ноги. Решил отправиться на задний дворик и еще раз попробовать взлететь там. Я прошел около десяти футов, когда внезапно утратил сознание.