Он так часто использует своё любимое слово, но каждый раз, когда он так его произносит, я таю. Наши губы снова находят друг друга, словно они не могут быть долго в разлуке. Интересно, если бы у нас было больше времени, залез бы он мне в шорты.
Думаю, да.
Райк делает паузу, чтобы я могла перевести дыхание.
— На каком мы этаже? — он спрашивает меня.
Заглядываю за его плечо: — Двадцать четвертом.
Он целует мою щеку, затем соединяет наши губы. Как только мы прекращаем целоваться, Райк возвращает меня на ноги и нажимает на кнопку пятого этажа. Лифт останавливается на двадцать восьмом этаже, и к сожалению, внутрь заходит толпа громко смеющихся моделей. Они одеты так, словно собираются пойти в клуб.
Они говорят по-русски и едва замечают наше присутствие.
Райк подходит ко мне.
— Так значит, тебе нравятся мои волосы? — спрашивает он, приподнимая брови.
Я встаю на цыпочки и провожу пальцами по его волосам, зная, что теперь он мне это позволит. И даже при таком легком касании, напряжение окружает нас, заставляя мое тело изгибаться навстречу ему, словно меня притягивает магнитом. Нам действительно нужно проводить больше времени наедине.
— Они мягкие. И мне нравится, что они достаточно длинные, я могу за них взяться.
Его мышцы напрягаются, он бросает осторожный взгляд на русских девушек, которые смотрят на нас и шепчутся ещё громче. Он хватает мои руки, опуская их вдоль моего тела. Не понимая, что происходит, я хмурюсь. И вдруг он начинает говорить, но не со мной. С
На русском.
Я ни слова не понимаю, но он также произносит слова, как они, с таким же акцентом.
Высокая девушка оглядывается через плечо и смеется.
— Из вас вышла милая пара, — говорит она на ломаном английском.
Райк отвечает ей на беглом русском, устремив свой взгляд на девушку.
Она кивает, отвечает ему что-то на том же языке, и выходит со своими друзьями на двадцатом этаже.
Как только двери закрываются, я бью Райка по руке.
— Почему ты мне не говорил, что умеешь говорить по-русски? — я знала, что он свободно говорит по-испански, но русский язык обычно в школах не преподаётся.
Райк опирается рукой на стену.
— Разве первым делом ты не должна спросить:
Я качаю головой. Он сердито посмотрел на девушек после того, как мы начали говорить с ним по-английски. Так что я поняла, что девушки, вероятно, подслушивали и обсуждали нас вполголоса.
— Ты обвинил их в том, что они подслушивали наш разговор, верно? И затем она съязвила тебе в ответ, — я широко улыбаюсь и поднимаю брови. — Я права?
Он поднимает мой подбородок: — Когда ты успела так чертовски поумнеть?
— Ты разве не слышал? Это было моим вторым желанием, когда я наткнулась на волшебную лампу.
— Не теши его гребаное эго, — отвечает он мне. Эго Коннора практически живет своей жизнью.
Я провожу рукой по руке Райка, затем останавливаюсь на шее.
— Расскажи мне, — прошу я с игривой улыбкой. — Ты учил русский в школе или ты крутой секретный агент ЦРУ?
Он отстраняется: любые разговоры о его прошлом действуют как репеллент. Но мне интересно. Он не может говорить на русском и вести себя, словно в этом нет ничего особенного.
— Ага, я выучил его немного в Мэйбелвуде, — он пожимает плечами. — Мне было легко учить языки.
Это явно не вся история.
— И? — не сдаюсь я.
Ему тяжело открыться, но через какое-то время он все же продолжает: — И когда мне было пять или шесть, мама наняла мне репетиторов. Именно они и научили меня, — Райк смотрит в потолок, а затем качает головой. — Я так много матерюсь, что люди принимают меня за идиота. Хороший спортсмен, но чертов идиот. И мне плевать, пусть думают, что хотят. Я не буду им доказывать обратное. В этом нет смысла.
Думаю, что необходимо быть действительно сильным человеком, чтобы не заботиться о том, что о тебе подумают, особенно если ты намного лучше, чем они считают. Понятия не имею, почему он этому доволен.
— Почему русский?
— Потому что она хотела, чтобы я его учил, — отвечает Райк. — Я также говорю по-испански, итальянски и французски.
Я уставилась на Райка.
— Погоди, что? — я снова бью его по руке. — Ты знаешь
— Большинство из этого — глупости.
— А они говорят пошлости друг другу? — мне всегда было интересно.
— Иногда, — отвечает он. — Но когда они начинают, я стараюсь их не слушать. Поверь мне.
В лифте поочередно загораются номера этажей 10… 9… 8… в очень короткий промежуток времени.
Райк столько всего таил и держал в себе на протяжении многих лет. Он ещё более одинок, чем я думала. Может, ему так больше нравится.
— А Ло знает? — спрашиваю я.
Он хмурится: — О чем?
— О русском, французском, обо всем этом.
Он качает головой: — Нет. Это не имеет значения.
— Но… это то, что делает тебя — тобой, — отвечаю я. — Это является частью тебя, не так ли?