Вот что поведал Матфей Парижский о прискорбном пресечении этого благородного и прославленного рода. Во время гражданской войны в Ирландии Уильям Маршал захватил и присвоил земли достопочтенного епископа Фернса[618]
. По завершении войны «Страж королевства» отказался возвращать незаконно приобретенные имения, за что был проклят и отлучен от церкви раздосадованным прелатом. После того как граф Пембрук отошел в лучший из миров и был похоронен в церкви Темпла, епископ Фернса прибыл в Лондон и поведал королю о произошедшем между ними конфликте, заявив, что граф Пембрук, без сомнения, умер отлученным от церкви. Короля сильно встревожило и обеспокоило это известие, и он упросил епископа пойти на могилу графа и освободить его от уз отлучения, пообещав тому возместить утраченное. Король Генрих был столь сильно озабочен спасением души своего опекуна и покровителя, что лично отправился вместе епископом в церковь Темпла. По свидетельству Матфея Парижского, епископ в присутствии короля и многих свидетелей произнес над могилой графа такие слова: «О Уильям, погребенный здесь, скованный цепями отлучения от церкви! Если земли, отнятые неправедным путем у моей церкви, будут возвращены королем или кем-либо из твоих наследников и будут по справедливости возмещены все убытки и потери, причиненные твоими деяниями, я дарую тебе отпущение грехов; ежели нет, я подтверждаю свой прежний приговор, так что, связанный пленицами грехопадений, ты навеки останешься приговоренным к аду!»Однако отнятые земли не были возвращены, и епископ, вознегодовав, наложил новое проклятие словами Псалмопевца: «Да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой… да захватит заимодавец все, что есть у него, и чужие да расхитят труд его… Да будет потомство его на погибель, и да изгладится имя их в следующем роде» (Псалом 108).
Матфей Парижский с большой торжественностью повествует о чудесном исполнении этого страшного пророчества и добавляет, что в ходе постройки Алтарного нефа церкви Темпла было обнаружено тело лорда-протектора, зашитое в бычью шкуру, в состоянии разложения, весьма отталкивающего вида[619]
.Даты погребения упомянутых рыцарей, по свидетельству Матфея Парижского и других источников, следующие: Уильям Маршал-старший – 1219 год; лорд Роберт де Рос – 1227 год; Уильям Маршал-младший – 1231 год. Все они похоронены до освящения Алтарного нефа церкви, Гилберт Маршал был похоронен в 1241 году, спустя год после церемонии освящения. Поэтому те, кто полагает, что эффигии Маршалов изначально помещались в восточной части храма, ошибаются.
Представители всех сословий изъявляли горячее желание быть погребенными на кладбище тамплиеров. Среди многих знатных господ, нашедших последний приют в церкви Темпла, – Уильям Плантагенет, пятый сын Генриха III, умерший в 1256 году до достижения совершеннолетия[620]
. Король Генрих III также завещал похоронить себя в Темпле, о чем был составлен официальный документ, преисполненный почтения к братству:«Всем верным христианам, до кого дойдет сей документ, Генрих, Божьей милостью король Англии, лорд Ирландии, герцог Нормандии и Аквитании, граф Анжу, да спасется его душа. Да будет известно всем вам, что мы, находясь в здравом уме, по собственному волеизъявлению, из благочестивых помыслов о достойном погребении, радея о спасении души и из любви к ордену и братству рыцарей Темпла, постановили: когда жизненный путь наш подойдет к концу и душа отойдет к Господу и Пресвятой Деве Марии, завещаем наше тело обители рыцарей Темпла в Лондоне, дабы быть погребенными там, в надежде снискать милость Господа нашего и Спасителя на спасение нашей души. ‹…› Завещаем прах наш по отхождении души от тела перенести в оную обитель рыцарей Темпла и похоронить там по христианскому обычаю…
Свидетель – достопочтенный отец Р., епископ Херефорда и пр., пр.
Писано рукой достопочтенного отца Эдмунда, епископа Чичестера, нашего канцлера, в Глостере, 27 июля, на девятнадцатом году нашего царствования»[621]
.Королева Алиенора составила подобное завещание, изъявив желание быть похороненной в церкви Темпла с согласия и одобрения ее супруга Генриха II, прославленного короля Английского[622]
. Однако воля Алиеноры не была исполнена, а король Генрих III, ее внук, изменил свое завещание: «Желаю, чтобы мое тело похоронили в церкви Блаженного Эдуарда в Вестминстере, к сему не имеет отношения то, что ранее я повелел похоронить себя в Новом Темпле»[623].Глава 13