Ордер на убийство

– Хорошо. Одно время я работал там барменом.

– Ясно. – Джон протянул еще одну двадцатку. – Луис, это входит в тариф нашего разговора. Причем это не последний взнос.

– Спасибо, мистер. – Луис спрятал двадцатку туда же, куда и первую. – Простите, как долго вы собираетесь со мной говорить?

– Не знаем, – сказал Молчанов. – Может быть, очень долго.

– Так, может, мы лучше сядем? Что стоять?

– Сядем куда?

– На веранду кафе. Там есть столы, стулья. Сядем, поговорим.

– Отлично, – сказал Джон. – Там хоть дует ветерок с канала. А хозяин кафе не будет в претензии?

– Да вы что… Он после этой перестрелки так перепуган, что вообще не высовывается на улицу. Сидит дома.

– Хорошо, пойдем.

– Только давайте сделаем так. Я не хочу, чтобы вся улица видела, как я разговариваю с посторонними. Я сейчас отойду и своими путями пройду к кафе, к той стороне веранды, которая выходит к каналу. То, что делается на той стороне веранды, с улицы не видно. А вы подождите минут пятнадцать и проходите туда уже без меня.

– Договорились, – сказал Молчанов.

Луис ушел. Выждав ровно пятнадцать минут, они двинулись к кафе. Поднявшись на веранду и обогнув ее, увидели Луиса – он сидел за столом. Когда они сели рядом, Луис спросил:

– Что вас интересует?

– Все, – сказал Молчанов. – Но давайте начнем с перестрелки. Вы видели, как все это происходило?

– Видел. Я стоял возле своего дома.

– Когда это было? Днем, вечером?

– Вечером. Было уже темно.

– Кто начал перестрелку?

– Начали те, кто сидел в кафе.

– Как вообще все началось? – спросил Молчанов.

– Как началось… Сюда подъехали феды и полиция на двух машинах. Они окружили кафе, расставили снайперов. Стали говорить в микрофон, чтобы те, кто сидит в кафе, выходили с поднятыми руками.

– Много было народу в кафе? – спросил Джон.

– Мистер… – Луис отвел глаза. – Я не знаю.

– Луис… – Джон достал бумажник. – Сколько вы хотите получить за то, что скажете, сколько человек было в кафе?

– Мистер, честное слово, я не знаю, сколько человек было в кафе.

– Пятьдесят долларов?

– Мистер, я же сказал, я не знаю, сколько там было людей.

– Сто долларов? – Джон положил на стол стодолларовую бумажку.

Посмотрев на нее, Луис облизал губы.

– Мистер, когда все кончилось, феды нашли в кафе двух человек. Двух убитых. Они спросили мистера Рамиреса, сколько народу было в кафе, и он сказал, что двое. Всего двое, понимаете?

– А что тут понимать?

– Мистер… Хорошо, попробую объяснить. Феды не поверили сеньору Рамиресу и увезли с собой на допрос. Но потом отпустили. Он и у них повторил, что людей было всего двое. Если я назову вам какую-то другую цифру, мистер Рамирес может пострадать. Хотя потом феды сами докопались, что людей было больше.

– Луис, неужели вы еще не поняли, что о нашем с вами разговоре не узнает никто? – сказал Джон. – Сколько людей было в кафе с самого начала?

– Мистер… – Луис посмотрел в сторону океана. – Трудный вопрос.

– Луис, перестаньте, – сказал Молчанов. – Начали говорить, так говорите до конца. Сколько человек на самом деле было в кафе во время перестрелки?

Некоторое время Луис сидел, потирая ладонью щеку. Наконец выдавил:

– Сеньор Рамирес сказал, человек десять – двенадцать.

– Кому он это сказал?

– Мне. Я могу взять деньги?

– Можете. – Подождав, пока Луис спрячет деньги, Джон спросил: – Их было человек десять – двенадцать, и что они делали?

– Они сняли кафе на весь вечер и сказали сеньору Рамиресу, чтоб он не беспокоился, они обслужат себя сами. После этого сеньор Рамирес уехал домой, а эти люди остались. Потом все было, как я сказал. Подъехали два крытых трака с полицией и федами. Из траков вышли люди с автоматами и снайперскими винтовками и окружили кафе. Один из федов стал возле трака с микрофоном и крикнул, чтобы находящиеся в кафе люди вышли с поднятыми руками, поскольку они окружены. В ответ из кафе несколько раз выстрелили. Снайперы тоже открыли стрельбу. Все это продолжалось около часа. Потом полицейские и феды ворвались в кафе. И нашли там двух убитых. Один из них, европеец, как я теперь понимаю, и был вашим родственником.

– А второй? – спросил Джон.

– Второй был латинос. Здесь его никто не знает.

– А остальные куда делись? – спросил Молчанов.

– Не знаю.

– Пятьдесят долларов. – Джон положил на стол банкноту. – Еще пятьдесят долларов за ответ.

– Ну… – Луис потер щеку. – В этом кафе, оказывается, был подземный ход.

– Подземный ход?

– Да. Очень большой подземный ход. О котором никто не знал. Я думаю, они спрятались там.

– Что, об этом подземном ходе в самом деле никто не знал? – спросил Молчанов.

– До этой перестрелки – никто.

– И вы не знали?

– И я не знал.

– А сеньор Рамирес?

– Сеньор Рамирес клянется, что тоже не знал. Он ведь купил «Саламандру» недавно, всего три года назад.

– А раньше кому она принадлежала?

– Сеньор Рамирес говорил мне, что раньше «Саламандра» принадлежала какому-то русскому.

– Вы уверены, что какому-то русскому?

– Так говорил сеньор Рамирес. Мы сами ведь живем здесь только третий год.

– Как его звали, этого русского, не знаете?

– Нет. Сеньор Рамирес называл мне его фамилию, но я забыл.