Ориентализм. Западные концепции Востока

Работ, которые раскрывали бы эту малоизученную тему, совсем немного. Из них наиболее известны следующие: Conant, Martha P. The Oriental Tale in England in the Eighteenth Century. 1908; reprint ed., N. Y.: Octagon Books, 1967; de Meester, Marie E. Oriental Influences in the English Literature of the Nineteenth Century // Anglistische Forschungen. Heidelberg, 1915. No. 46; Smith, Byron Porter. Islam in English Literature. Beirut: American Press, 1939. См. также: Doutrelant, Jean-Luc. L'Orient tragique au XVIII^e si`ecle // Revue des Sciences Humaines. April — June 1972. Vol. 146. P. 255–282.

131

Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. N. Y.: Pantheon Books, 1970. P. 138, 144. См.: Фуко М. Слова и вещи. М.: Прогресс, 1977. С. 168, 174. См. также: Jacob, Francois. The Logic of Life: A History of Heredity. Trans. Betty E. Spillmann. New York: Pantheon Books, 1973. P. 50 and passim, and Canguilhem, Georges. La Connaissance de la vie. Paris: Gustave Joseph Vrin, 1969. P. 44–63.

132

См.: Burke, John G. The Wild Man's Pedigree: Scientific Method and Racial Anthropology // The Wild Man Within: An Image in Western Thought from the Renaissance to Romanticism / Eds Edward Dudley and Maximillian E. Novak. Pittsburgh, Pa.: University of Pittsburgh Press, 1972. P. 262–268. См. также: Biou, Jean. Lumi`eres et anthropophagie // Revue des Sciences Humaines. April — June 1972. Vol. 146. P. 223–234.

133

Deh'erain Henri. Silvestre de Sacy: Ses Contemporains et ses disciples. Paris: Paul Geuthner, 1938. P. 111.

134

По поводу этих и других подробностей см.: Ibid. P. i — xxxiii.

135

De Broglie, Duc. 'Eloge de Silvestre de Sacy // Sacy. M'elanges de litt'erature orientale. Paris: E. Ducrocq, 1833. P. xii.

136

Dacier, Bon Joseph. Tableau historique de l''erudition francaise, ou Rapport sur les progr`es de l'histoire et de la litt'erature ancienne depuis 1789. Paris: Imprimerie imp'eriale, 1810. P. 23, 35, 31.

137

Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Trans. Alan Sheridan. N. Y.: Pantheon Books, 1977. P. 193–194. См.: Фуко М. Надзирать и наказывать: Рождение тюрьмы. М.: Ad marginem, 1999.

138

Broglie. 'Eloge de Silvestre de Sacy. P. 107.

139

Sacy. M'elanges de litt'erature orientale. P. 107, 110, 111–112.

140

De Sacy, Silvestre. Chrestomathie arabe, ou Extraits de divers 'ecrivains arabes, tant en prose qu'en vers, avec une traduction francaise et des notes, `a l'usage des 'el`eves de l''Ecole royale et sp'eciale des langues orientales vivantes. 1826. Vol. 1; reprint ed., Osnabr"uck: Biblio Verlag, 1973. P. viii.

141

По поводу концептов «supplementarity» (восполнительность), «supply» (восполнять) и «supplication» (просьба, прошение) см.: Derrida, Jacques. De la grammatologie. Paris: 'Editions de Minuit, 1967. P. 203 and passim. См.: Деррида Ж. О грамматологии. С. 294 и по всему тексту. См. также комментарии переводчика русского издания: Автономова Н. Деррида и граммотология // Там же. С. 95–97.

142

По поводу далеко не полного списка студентов Саси и его влияния см.: F"uck, Johann W. Die Arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1955. P. 156–157.

143

Характеристику Фуко концепта архива можно найти в его работе «Археология знания»: The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language. Trans. A. M. Sheridan Smith and Rupert Sawyer. N. Y.: Pantheon Books, 1972. P. 79–131. См.: Фуко М. Археология знания. Киев.: Ника Центр, 1996. Габриель Моно, один из младших и исключительно проницательных современников Ренана, заметил, что тот никоим образом не был революционером в лингвистике, археологии или экзегезе, но тем не менее обладал самой широкой и глубокой эрудицией среди всех, живших в то время. Он был наиболее видным представителем своего времени. (Renan. Taine, Michelet [Paris: Calmann L'evy, 1894]. P. 40–41). См. также: Dumas, Jean-Louis. La Philosophie de l'histoire de Renan // Revue de M'etaphysique et de Morale. January — March 1972. Vol. 77, no. 1. P. 100–128.

144

De Balzac, Honor'e. Louis Lambert. Paris: Calmann L'evy, n. d. P. 4. См.: Бальзак О. Собр. соч. В 24-х т. М.: ТЕРА, 1998. Т. 19. С. 210.

145