Ориентирование

— Без тебя у Уильяма Вандербильта не было бы наследия. Ты знал, что несколько недель назад он попал в ужасную аварию? — Черч приподнимает светлую бровь. Судя по его позе, напряжённым плечам, чересчур небрежному взмаху руки, я вижу, что он перешёл в атаку. Чёрт. — Ходят слухи, что он больше не сможет быть отцом детей, и, насколько ему известно, ты единственный человек на этой планете, который несёт гены Вандербильта. Какими бы ни были ваши разногласия, он придёт за тобой. В конце концов, кто-то же должен продолжать традицию.

Черч проталкивается мимо Тристана, который сейчас, похоже, пребывает в каком-то тревожном состоянии шока, и я бегу трусцой, чтобы догнать его, двигаясь по кирпичному тротуару рядом с будущим мужем, а другие мои будущие мужья изо всех сил пытаются догнать меня. Они держат во рту печенье в форме ёлки (Мика ест «Лося»), а в руках — кофе или бумажные пакеты с пирожными, засунутыми внутрь.

— Это действительно было необходимо? — я шепчу: цветы в цвету в деревянных ящиках вдоль дороги, деревья по всей длине улицы. Борнстед — прекрасный город. Честно говоря, это, возможно, самый красивый город, который я когда-либо видела. Натмег был милым, но каким-то… скучным и китчевым (прим. — безвкусным). Это место достаточно оживлённое, чтобы быть интересным, не будучи переполненным. Возможно, я влюблена. Не только в пятерых парней, но и в Борнстед тоже.

Мы останавливаемся на следующей улице, и Черч поворачивается, чтобы посмотреть на меня, держа одну руку в кармане. Я привыкла к тому, что другой рукой он держит чашку кофе. Но не сегодня. Вместо этого он протягивает руку, чтобы провести пальцами по своим роскошным волосам. Они золотые, как солнце, и, клянусь, сверкают, когда на них падают лучи. Я вынуждена прищуриться.

— Что, чёрт возьми, ты делаешь? — спрашивает он меня, немного наклоняясь, чтобы заглянуть в лицо. Тогда я замечаю, что сияние вокруг него на самом деле просто солнечный свет, отражающийся от серебристого бампера винтажного автомобиля. Моя вина.

— То, что ты сказал, правда? — шепчу я, когда другие парни догоняют нас. Мика, возможно, имитирует какой-то сексуальный намёк, вставляя палец в сжатый кулак другой руки, но Спенсер игнорирует его. Должно быть, это был хороший оргазм, а?

— Чувак, что бы ты ни сказал этому парню… — Тобиас замолкает и бросает взгляд на брата. Мика оглядывается на нас, прерывая поддразнивание Спенсера, чтобы провести большим пальцем по собственному горлу.

— Ты просто перерезал ему горло прямо на месте. Это была тяжёлая эмоциональная рана.

Я выглядываю между Рейнджером и Спенсером и вижу Тристана, стоящего перед кафе, опустившего подбородок и закрывшего глаза. Марни стоит рядом, положив руку ему на плечо. Другие её парни… они создают паре немного места, встав рядом с Мирандой, Эндрю и Россом.

Нехорошо.

— Что бы ты ни сказал, он, вероятно, этого заслуживает, — Рейнджер фыркает и качает головой. — Ёбаное отродье Бёрберри.

— Отличная работа, Черчи, — усмехается Спенсер и продолжает идти. Он не может скрыть того факта, что немного посмеивается. Парень бросает придирчивый взгляд через плечо и сверкает дерзкой улыбкой. Он становится таким самодовольным после того, как мы это сделали; мне следовало бы ударить его, просто ради скромности. — В следующий раз обязательно убедись, что достанешь Крида Кэбота. Вот на это я бы с удовольствием посмотрел на это.

Марни и её парни сбегают из секс-шопа, и я не могу сказать, что виню их. Мало того, что мы со Спенсером задержали всех, устроив незапланированных перепихон, так ещё и мой парень только что словесно оскорбил её парня. Неловко. Я просто надеюсь, что мы всё ещё друзья и что Марни, и Миранда всё ещё придут на свадьбу.

— Насколько это будет неловко? — шепчу я Тобиасу, пока мы снимаем простыни и одеяла с двух односпальных кроватей в его комнате. Хотя со стороны Элизабет Монтегю было мило подумать, что близнецы, возможно, захотят жить в одной комнате, эта мысль не могла быть дальше от истины. Я заметила это ещё в онсене, но это уже давно не выходило у меня из головы: Мика и Тобиас хотят и нуждаются в том, чтобы их воспринимали как отдельных людей.

Это не значит, что им не нравится быть близнецами. Я знаю, что им нравится идея устраивать представления для людей. И знаю, что они знают, что я увлекаюсь близнецами. Но… иметь свои собственные спальни? Это должно произойти.

Я просто надеюсь, что им не надоест делить одну и ту же девушку.

— Твои друзья придут, — говорит Тобиас уверенным тоном, на его губах появляется смущённая улыбка. — Если я что-то и знаю о Тристане Вандербильте, а это не так уж много, так это то, что он чертовски упрям. До такой степени, что становится страшно. Что бы ни сказал Черч, это не удержит его от свадьбы. Он придёт просто назло ему.