Ортен

Азиатская валькирия вполне могла бы дать отпор любому невооружённому грабителю или насильнику. Наверное, даже мне пришлось бы немного попотеть, столкнись я с Касуми на тёмной московской улочке. После свадьбы я забросил интенсивные тренировки, а сидячий образ жизни, работа перед монитором компьютера и питание фастфудом не способствовали поддержанию хорошей формы.

Однако сейчас на меня работала система. Завышенные, даже без бонуса от доспехов, характеристики и десятый уровень персонажа-легенды помогли бы мне легко одолеть девицу, не имей я в реальной жизни навыков рукопашной. Наверное, помогли бы…

Лента над головой девушки быстро налилась ярко-алым цветом. Невидимый контролёр Ортена сочёл действия японки по отношению ко мне агрессивными, а потому запятнала её «Кровью невинных», предупреждая, что нападение ничем не мотивировано, а за убийство последует неотвратимое наказание. Вот только Касуми не видела своего интерфейса или просто не знала о его существовании.

– Что вы мне вкололи, чтобы приволочь сюда? Да если окажется, что вы… – Она аж задохнулась, сбивая дыхание и сильно покраснев. – Пока я без сознания была… Мой папа вас!

Я снова ушёл с линии атаки и в пару шагов оказался за спиной у эльфийки. За весь бой, больше напоминавший партнерский спарринг в каком-нибудь клубе карате, я ни разу не ударил её.

Во-первых – девушек бить нехорошо. Неправильно это, не по-мужски! Передо мной сейчас была не игровая моделька женского персонажа, а вполне себе реальный человек – точнее, эльф, способный ощутить боль. А во-вторых – я не без оснований боялся просто убить хрупкую азиатку с одного-единственного шлепка.

Перехватив локоть, которым она попыталась нанести мне удар со спины, я, как мог, аккуратно зафиксировал её руку и столь же бережно заломил за спину, после чего быстро уложил шипящую девушку на свою лежанку, прямо на ворох пахучих шкур на полу, мягко придавив поясницу коленом.

– Пусти, сволочь! Больно!

– Поговорим? – спросил я, слегка ослабляя зажим.

– Подонок! Подлец! Негодяй! Ну, давай, делай своё чёрное дело! – ещё яростнее забилась Касуми. – Скотина!

– Не брыкайся, сама же себе больно делаешь, – предупредил я, видя, как с каждым рывком полоска её жизни убывает на пару процентов.

– Теперь ясно, для чего твои боссы наняли иностранца. Порнушку решили снять. Отца шантажировать будете! – взвизгнула эльфа. – Думаешь, спрячешься в своей Сибири, и тебя не найдут? Да у тебя всю оставшуюся недолгую жизнь земля под ногами гореть будет!

– Нужна ты мне, как снег верблюду, – настала моя очередь злиться. – Тоже мне, цаца косоглазая. Не моя ты принцесса на белой лошади!

Касуми, слегка ошалев от подобной тирады, последний раз дёрнувшись, обмякла и только сердито сопела, уткнувшись лицом в меховое ложе.

– Драться больше не будешь? – осторожно спросил я через несколько секунд.

– Не буду, – нехотя буркнула девушка.

– Вот и славно.

Отпустив эльфу, я предусмотрительно ретировался к своим вещам, продолжая тем не менее наблюдать за ней. Касуми не шевелилась; лежала на животе, повернув голову в мою сторону, настороженно следя за мной своими огромными, совсем не азиатскими глазами.

– Так как ты умудрилась выучить русский язык? – повторил я вопрос, надевая подлатник. – Или просто прикидывалась интуристкой?

– Не знаю я вашего языка и никогда не знала. – Девушка медленно села, подтянув под себя ноги, и попыталась привести в порядок растрепавшиеся светло-соломенные волосы. – Больно он мне нужен…

– Как же ты тогда на нём так лихо разговариваешь-то?

– Хватит мне мозги пудрить… – вновь начала закипать Касуми. – Я за последние два дня ни слова из вашей иностранной тарабаршщины не слышала и разговариваю сейчас на японском. И ты – тоже, на диалекте Западного Канто.

– Сомневаюсь, что в японском языке есть слово «тарабарщина», – хмыкнул я. – Неужели ты как-то включила режим голосового перевода. Хотя нет, автопереводчик не делает ударений в словах. Во всяком случае, в роликах был довольно механический голос…

– Слушай, как там тебя… русский, – тяжело вздохнула девица. – Хватит уже этой комедии. Тебе, может быть, и весело, а мне – нет. Я устала от этой грязи. Мне нужно в ванну, и если я пропущу ещё один день в колледже, отец будет в ярости! У меня и так с оценками не очень. Если вам от меня ничего такого не нужно. Так отпустите уже!

– Кто бы меня отпустил. – Я похлопал рукой по наплечнику, проверяя, хорошо ли подтянут ремень, и прислушиваясь к себе. – А вот, кстати, в туалет тебе, например, не нужно?

Я только сейчас понял, что мне самому давно не хотелось сходить по нужде. И это несмотря на то, что в Гробнице Графа Лурка я умял приличное количество бутербродов и прикончил в одно горло целую бутылку вина.

– Что? – вновь взбеленилась эльфа, но тут же осеклась. – Нет, не нужно… Давно уже…

Повисла неловкая пауза. Я продолжал облачаться в доспехи, а девушка с потерянным видом смотрела в пол.