Ось земли

Через четверть часа езды на автомобиле его ввели в какое-то помещение и сняли мешок. Комната напоминала средневековую пыточную камеру, о чем красноречиво свидетельствовала дыба, деревянный станок для растяжки тела, «испанский сапожок» и прочие изделия, хорошо знакомые знатокам из хроник эпохи борьбы с ересью. Вся обстановка была рассчитана на устрашение клиентов и эта мысль сразу появилась в голове Ганса. Вместе с ней он вспомнил и инструктаж «Марка»: тебя будут запугивать, но не бойся, ты им нужен живым как единственная ниточка, через которую они вытянут нашу организацию. От тебя будут требовать твое настоящее имя и имя человека, который тебя послал. Назовешь свое новое имя, а меня обозначишь меня Фрицем Туммелем и дашь адрес конспиративной квартиры, в которой мы встречаемся. Изложишь им легенду нашего знакомства и все. Точка. Ты – уголовник – одиночка, на которого я вышел в собственных целях.

В помещении находилось еще два человека, как видно, специалисты по допросам. Один из них, невысокий хрупкий человек с большими серыми глазами оказался главным. Он вежливо кивнул Гансу на стул и произнес:

– Садитесь пожалуйста. Извините за грубый способ Вашего задержания. Думаю, Вы на нас не обижаетесь. Мы хотели бы немного узнать о том, кто Вы есть, кто Вас послал и вообще в чем замысел вашего появления в сфере внимания нашей организации. Будете говорить добровольно и правдиво, или пытаться ввести нас в заблуждение? Хочу сразу предупредить: за попытки обмана мы применим к Вам болевые методы допроса. Как видите, здесь для этого все есть.

– Все, что здесь, есть похоже на рухлядь в брошенном замке Шпееров. Знаете такой замок в Германии? – неожиданно для собеседника промолвил Ганс. Тот удивленно глянул на задержанного и озадаченно ответил:

– Что-то слышал.

– Вы, возможно, смотрели кинокомедию по этот замок – продолжал набирать темп Ганс – очень смешная, надо сказать, комедия.

Гансу было интересно видеть, что его упрощенный английский как-то по-особенному действует на допрашивающих. То ли это языковой барьер, то ли какие – то особенности языка, но они не брали инициативу в свои руки. – А послали меня добрые люди из Германии, которые точно, являются немцами. Голову даю на отсечение. Я тоже немец и они немцы. Они просили меня передать мистеру Хейли то, что я передал и амба. Все. Больше ничего.

Большеглазый, наконец, перешел в наступление:

– Помедленнее приятель – сказал он. С твоим английским черт ногу сломит. Помедленнее. Вопрос первый. В твоем кармане мы обнаружили немецкий паспорт на имя Ганса Веллера. Это твое настоящее имя?

– Клянусь своим пупком, настоящее.

– Ты кто по профессии?

– Мне неудобно говорить.

– Ты кто по профессии?

– Это моя личная тайна, я никому ее не выдаю.

– Будем применять дыбу?

– Зачем вы так шутите. Я медвежатник.

– Тогда еще раз спрашиваю, как твоя настоящая фамилия?

– Зачем Вам это, ведь это ничего не дает.

– Повторяю вопрос.

– Хорошо, моя настоящая фамилия Борн. Ганс Борн. Я медвежатник.

– Учти, у нас штрафные санкции. Если ты соврал и на этот раз, тебе не миновать пары минут на дыбе.

– Я не соврал. Честное слово.

– Хорошо, Кто тебя послал?

– Я уже сказал: добрые люди.

– Генрих, давай подвесим его на дыбу – сказал большеглазый своему напарнику, упитанному рыжеволосому парнишке – может дурь из него выйдет.

– Не надо меня на дыбу. Меня послал Фриц Туммель. Уважаемый Фриц Туммель.

– Кто такой Фриц Туммель?

– Откуда мне знать, кто такой Фриц Туммель? Вы видели, чтобы заказчики рассказывали медвежатникам о себе?

– Он твой заказчик? Что ты для него делал?

– Я два раза вскрывал сейфы в государственных конторах.

– В каких именно?

– Один раз я забрался в отдел мобилизации земельной обороны, а другой – в отдел регистрации переселенцев и стырил там учеты.

– Какие учеты?

– Откуда мне знать. Он сказал: сейф номер 3, файлы номер 5 и 6. Много я в них понимаю.

– Как Вы с ним познакомились?

– Мы с ним не знакомились. Он сам ко мне пришел. Я тогда лежал на дне, потому что на мне убитый полицейский. Я лежал на дне, а он ко мне пришел. И сказал: будешь выполнять мои задания. Иначе убитый полицейский встанет и приведет тебя в тюрьму. Вот и все. Я выполнял его задания. А теперь он послал меня к вам.

– Ты знаешь, где он живет?

– Нет, не знаю.

– Как вы встречаетесь?

– У него есть явка в одной квартире в Дрездене. Я прихожу туда по его звонку.

– Ты помнишь адрес?

– Если я выдам адрес, он меня убьет.

– А за то, что ты выдал его имя, он тебя не убьет?

– Клянусь пупком, это имя не настоящее.

– Ты знаешь настоящее?

– Вы принимаете его за дурака? Поверьте, он не дурак. Если вы к нему сунетесь, он вас провернет в мясорубке. Он не дурак. И у него есть ребята.

– Какие ребята?

– Спросите, что полегче. Я их не знаю. Только когда я прихожу к нему на явку, у дома всегда крутится пара мордоворотов. Не чета вам.

– Говори адрес явки.

– Не могу.