Осень 1943 года

За мужество и боевое мастерство, проявленные в боях под Ленино, Советское государство наградило 243 польских воина орденами и медалями, а троим из них присвоило звание Героя Советского Союза.

Первая битва еще больше закалила польских воинов, укрепила их веру в победу. На место павших вставали все новые и новые бойцы. Первая пехотная дивизия имени Тадеуша Костюшко, с честью пронеся боевые знамена, закончила свой ратный путь в Берлине».

12 октября 1943 г. Вторник. Оршанская наступательная операция. В наступление переходят 33-я армия Западного фронта и 1-я польская пехотная дивизия имени Т. Костюшко с целью прорвать оборону противника в районе Ленино и выйти к Днепру.

Разведка боем обороны противника

10 часов 30 минут 12 октября. Форсировав Мерею и преодолев ее болотистую пойму, части 1-й польской дивизии врываются в траншеи противника. Особенно жестокий бой разгорается за деревни Ползухи и Тригубово. Гитлеровцы ожесточенно сопротивляются, с трудом сдерживая натиск польских частей.

Днем 12 октября. При поддержке артиллерийского и минометного огня польские воины сламывают сопротивление гитлеровцев и овладевают деревнями Ползухи и Тригубово.

В эти часы. Запорожская наступательная операция. Советские войска, искусно маневрируя, обходят и охватывают фланги противника, отбивают у него одну укрепленную позицию за другой.

В этот же день. Подводная лодка Северного флота «С-55» потопила у Хаммерфеста вражеский транспорт «Аммерланд» (5381 брт). Немецкая лапландская группировка лишилась почти 2400 тонн продовольствия и фуража.

Подводная лодка «С-55»

Роль союзников во Второй мировой войне

В начале октября 1943 г. американо-английские войска вышли на рубеж западнее Термоли – Ларино – Беневенто – река Вольтурно. Здесь они останавливаются 10-й немецкой армией. Форсирование реки Вольтурно 5-я американская армия начинает лишь 12 октября одновременно на 80-километровом фронте от города Беневенто до побережья Тирренского моря. Главный удар наносится вдоль морского побережья в полосе шириной до 25 километров силами трех дивизий.

Из архивных материалов и документов текущего дня

От Советского Информбюро

Пленный ефрейтор 3 роты 4 немецкого егерского батальона Фридрих Лиска рассказал: «В германских военных сводках говорится, что немецкая армия не отступает, а «совершает планомерный отход». Такое надувательство вызывает огромное возмущение. Кто-кто, а солдаты на фронте точно знают, что немецкие войска отступают потому, что не в силах держаться. Очень часто нынешнее отступление переходит в паническое бегство. Отступающие части бросают вооружение, военное имущество и даже не подбирают своих раненых. За несколько дней 3 рота потеряла 130 человек. В ней уцелело всего-навсего два десятка солдат. В одном бою, который продолжался полдня, наш батальон из 9 противотанковых орудий потерял 8. Все пулемёты выбыли из строя. Что бы там ни говорило командование, но любой солдат понимает, что такие потери немецкая армия вынести долго не сможет».

* * *

…Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в селе Губиниха Днепропетровской области: «С первого же дня прихода немцев для нас настала невыносимая жизнь. Начались дикие издевательства и массовые расстрелы. Немцы разграбили всё имущество жителей. Особенно глумился над населением и свирепствовал комендант обер-фельдфебель Кроль. В колхозе «15 лет Октября» фашистские изверги расстреляли 99 колхозников. В колхозе имени Шевченко немецкие палачи убили 140 человек, в том числе семью Фёдора Корниенко, семью Пелагеи Тараненко и других. Свыше 2 тысяч жителей немцы угнали на каторгу в Германию. Фашистские варвары сожгли 605 жилых домов со всеми надворными постройками, 28 колхозных построек, взорвали паровую мельницу, школу, клуб и детские ясли. Гитлеровские звери разгромили и уничтожили больницу. Они выволокли на двор находившихся на излечении больных мужчин, женщин и детей и 75-летнего фельдшера Андрея Позлевича и расстреляли их из автоматов. После кровавой расправы над больными немцы взорвали аптеку и сожгли главный корпус, инфекционный корпус и два жилых дома сотрудников больницы».

Акт подписали жители села: П. Кучерявенко, М. Гончарь, Х. Голубь, С. Мартыненко, К. Корниенко, М. Оберемок, Ф. Семенчинко, М. Сорока, Е. Мезинцева, Е. Сименко.