Курьер сидел перед резервуаром на старой кухонной табуретке, там, где Плавун мог видеть его в навешенном на потолок зеркале. Его как будто обуревало сразу несколько мощных чувств.
– Какого хрена с тобой случилось? – спросил он.
Пауза, пока глаза Плавуна набирали слова. Затем динамики произнесли:
– Сгорел на работе, – и тут же издали ужасный звук, который Капитан принимал за смех. Когда он затих, Плавун сказал:
– Из меня сделали пример другим в назидание. Конечно, я не должен был выжить, но я не совсем беспомощный.
Курьер как будто не мог найти слов.
– Я не буду извиняться за то, что случилось в Познани, – продолжал Плавун. – Не хочу оскорблять твой интеллект. Мне было кое-что нужно в консульстве, а ты стал средством, чтобы это получить.
– Какой же ты ублюдок, – сказал Курьер. – Они чуть меня не убили.
– Я вынужден был пойти на риск. Ничего личного.
– Ты и этот скачок организовал, да? Вне системы. Для него, – он показал на Капитана.
– Мальчик моей сестрички. Малыш Флориан. Она вышла за австрийца. Бедового. Он дал мне убежище, когда мне было нужно, я хотел отплатить хоть чем-то. Ответь, почему ты добирался сюда пятнадцать месяцев? Неужели я так плохо тебя учил?
Курьер смотрел на обожженного человека в резервуаре.
– Я был в Новом Потсдаме, – сказал он. – Получил срочный вызов на новую Ситуацию. Должен был встретиться с напарником. Когда я нашел его, он был мертв. Я залег на дно, и с тех пор все идет наперекосяк. Все это из-за тебя?
– И ты так долго узнавал, в чем заключается Ситуация? Я разочарован.
– Фабио, козел, я бегал по всей Европе. Меня похищали. Моего брата убили. Мою жизнь растоптали. И все это из-за тебя?
– Я забрал из консульства три доказательства, – сказал Плавун. – Флориан знает, где они. Он даст тебе ключ. Распорядись ими, как посчитаешь нужным. Могущественные люди хотят их заполучить, хотят знать, как ими воспользоваться, хотят помешать, чтобы ими воспользовались. Я отдаю их в твои руки. Теперь иди. Возьми Флориана с собой; он мелкая преступная мразь с моралью на уровне склизкой плесени, но все-таки родня.
– Нет, – сказал Курьер. – Нет. Я не сдвинусь с этого места, пока ты все не объяснишь.
– Никаких объяснений, – сказал Плавун. – Ты мне не поверишь. Ты должен увидеть собственными глазами.
– Что увидеть? Что я должен увидеть? Кто с тобой это сделал?
– Централь требовал доказательств. Не хотел, чтобы они попали не в те руки. Я не отвечал, где они.
– Не в те руки? Чьи?
– Например, твои. Теперь иди.
Курьер пронзил его взглядом, потом слегка наклонил голову. Его взгляд расплылся, он как будто что-то слушал. Затем он произнес в пустоту:
– Ладно, мы выходим, – он посмотрел на Капитана. – Твой маленький маугли решил сделать ход среди бела дня.
Вопреки себе Капитан улыбнулся.
– Гондон, – пробормотал он.
Курьер встал и начал застегивать стелс-костюм.
– А как же ты? – спросил он Плавуна.
И снова – этот отвратительный звук смеха.
– У меня нет будущего. Стоит мне появиться в любой больнице Европы, как они об этом узнают, и со мной произойдет «несчастный случай». Люди Флориана сделали что смогли, но я на краю полиорганной недостаточности. Больше они мне не помогут. Иди.
Курьер оглядел зал и сказал:
– Иисусе и Мария, Фабио.
– Иди, – произнес синтезированный голос. – Просто иди.
Курьер, похоже, принял решение. Он схватил Капитана и поволок к двери.
– Ты! Мне нужен ключ, о котором он говорил, и я хочу знать, что это за доказательства.
– В моем кабинете.
– Ясно. Заберем их и смоемся отсюда.
Они ненадолго задержались в кабинете Капитана, где он открыл сейф, достал конверт и вручил Курьеру. Курьер спрятал его в карман своего костюма, и они снова вышли, побежали по коридорам, переполненным людьми в панике – их атаковали Ревизионисты. Капитан выкрикивал приказы, пытаясь на ходу успокоить людей, но без толку.
– У него танк! – воскликнул кто-то, когда они проходили мимо.
Вместо того чтобы спуститься, они поднимались. Бесконечные лестничные пролеты, все более и более тихие этажи здания. В какой-то момент раздался оглушительный грохот, и все здание словно стряхнуло пыль, а Капитан оказался на четвереньках; Курьер с трудом поднял его на ноги и побежал по вонючим пыльным коридорам.
А потом они оказались на последнем пролете, и Курьер распахнул дверь на вечернее солнце, и они вышли на просторную плоскую крышу корпуса.
– Сет! – перекричал Курьер стрельбу мелкокалиберного оружия на Плацу, и воздух рядом с кучей коробок и металлических бутылок замерцал и стал еще одной фигурой в стелс-костюме.
Они подбежали к незнакомцу, и, когда тот снял капюшон, он оказался чернокожим молодым человеком, который явно сильно нервничал.
– Эти люди ненормальные, – сказал он.
– Футбольные фанаты, – ответил Курьер. – Не знаю, чего им просто не живется, как всем, – он схватил Капитана и вытолкнул перед собой. – Забирай отсюда этого говнюка.
Второй Курьер принялся цеплять на Капитана нейлоновые стропы. Затем пристегнул к ним подвеску парашюта.
– А что будешь делать ты? – спросил он.
– Встретимся, как договорились, – сказал первый Курьер. – Сперва мне нужно кое-что забрать.