Сердце Лоры болезненно сжалось. Она решила мягко уйти от ответа.
— Знаете, Оскар боится кого-то.
Патрик насторожился, его борода дернулась вверх вслед за нижней губой.
— Кого?
— Не знаю. Оскар говорит «он». Вам стоит обсудить с ним это.
Лора стала уходить.
— Куда же вы?
— Мне надо решить одну проблему, — небрежно бросила она.
— Но вы останетесь, не так ли? — прокричал Патрик, но Лора уже стремительно спускалась вниз.
Интермедия 5
19
Лора застала Эмму в полумраке комнаты. Вместе с Лилит они трудились на кухне: орудовали скалкой, крутили тесто и забивали его начинкой. От запаха скрутило живот, ведь Лора ничего не ела за день. Слабоумная Лилит в фартуке и косынке мало чем отличалась от обыкновенной кухарки. Лору одолели сомнения. Тогда она вспомнила растерзанных крыс и кучку дерьма, запрятанную в комнате, и сомнения ушли.
— Эмма! — крикнула она с претензией в голосе. — Нам нужно серьезно поговорить.
Служанка испугалась и по взгляду Лоры поняла, что дело и правда серьезное. Сначала она напряглась, затем расслабилась. Если тебя загнали в угол, лучшее, что ты можешь сделать, это атаковать в ответ.
— Конечно, мисс Линч, — холодно ответила она. — Не возражаете, если я продолжу готовить? Кто-то должен позаботиться о бедном мальчике и его несчастном отце.
Эмма отвернулась и чем-то ударила по столу, мука разлетелась по всей кухне. Лора чихнула. Она не отреагировала на попытку уколоть ее.
— Я хочу задать вопрос об Ангеле Смерти.
— О чем, о чем? — проговорила служанка, попробовала тесто на вкус и скривилась. — Слишком горько…
— Об Ангеле Смерти, — громче повторила Лора, — рыжеволосой девушке, которая убила всех детей мистера и миссис Палмер, а также приходит почти каждую ночь за Оскаром, видимо, в надежде забрать и его тоже.
Эмма уронила скалку на пол, Лилит стала извиваться и шипеть, как змея. Лора поняла, что она бросится на нее, и отпрянула к стене.
— Тише, Лиличка. Продолжай готовить, — ласково сказала Эмма и обратилась к Лоре. — Идемте, мисс Линч, в мою комнату. Там нас не побеспокоят.