— Кэлен? Ты плачешь?
— Нет, я… что? Как ты меня назвала? — распахнула глаза, повернула голову. Встретилась взглядом с Мэйсон… нет, не с Мэйсон, у Мэйсон нет солнца в глазах. — Кара?
— Привет… — нахмурилась и отвела взгляд. — Мэйсон уснула. Отрубилась просто. И я…, — Кара сглотнула, глянула на Кэлен, снова отвернулась. Но Кэлен успела заметить мучительную судорогу, исказившую любимое лицо.
— Милая… — Кэлен подалась к ней, не веря своим глазам, ушам, но — подалась, потянулась рукой, почти уже притронулась пальцами к щеке. Кара покосилась на нее и отодвинулась:
— Нет… не могу… не могу тебя простить. Зря я появилась сейчас, — закрыла глаза, опять откидываясь в кресле. — Не стоило…
— Кара? — Кэлен захлебнулась: надежда, вспыхнувшая было, так же мгновенно умерла, пронзив сердце почти невыносимой болью. — Кара, подожди! Господи, милая, давай же поговорим… Кара? ..
— Амнелл! Эй, сладкая, просыпайся, — все тот же голос, что и минуту назад. Тот же — но другой. Едва-едва, и все же — отличается. Кэлен заморгала, нахмурилась: просыпайся? Она не спала. Не спала же, ну! Это Мэйсон спала, и потому появилась Кара, и Кэлен говорила с ней… говорила же, да? Или? Кэлен приоткрыла глаза:
— Что? Что происходит?
— Ты задремала, Амнелл. И пока ты спала, мы добрались до места.
— Я спала? — вот теперь Кэлен глаза распахнула и выпрямилась в кресле. Покрутила головой: и правда, припаркованы у 801 по Маркет-стрит… Но… они ведь только что были в пробке на Ридж? И, кстати, Кэлен была за рулем! По крайней мере, она была на водительском месте, когда беседовала с Карой! Черт! Значит, все-таки ей это приснилось… ибо за руль изначально села Мэйсон, там она и была сейчас… а вот встречи с Карой не было. Кэлен вздохнула, мысленно застонала. Тоскливо посмотрела на Мэйсон: — Когда я уснула?
— Сразу, как мы поговорили про Митчелла.
— Чего не разбудила?
— Зачем? — Мэйсон пожала плечами и открыла дверь автомобиля. — Мне не было скучно.
— Действительно… — Кэлен усмехнулась, тоже выбралась из машины, направилась вслед за напарницей к огромному зданию Западного рынка, один из верхних этажей которого и занимала редакция «Филадельфия Инквайер». Кэлен сверлила глазами спину Мэйсон: смотри-ка, ей не было скучно, поэтому она не стала будить. Надо же, а! Не из заботы о Кэлен, которая категорически не высыпается в последнюю неделю, а просто потому, что не нуждалась в её компании. Вот так. Нет, Кэлен, видимо, не дано понять логику Мэйсон, слишком она… хм… отличается, да. Слишком другой у нее взгляд на все — на отношения, эмоции… наверно, много еще на что. Иной, необычный, непривычный. И Кэлен, скорее всего, еще не раз будет встречаться с этим… и удивляться, конечно же. Но разбираться вот прямо сейчас она не хотела.
Она, Кэлен, еще была во власти этого своего странного то ли сна, то ли болезненного переживания… Впрочем, сны — это ведь, кажется, прямая дорога к бессознательному, не так ли? Сны ведь, кажется, проявляют то, что, бодрствуя, мы от себя старательно прячем… И что же, получается она, Кэлен, на самом деле чувствует себя виноватой? За то, что ей было хорошо с Мэйсон? За свое влечение к Мэйсон? За свою… влюбленность в Мэйсон? Но ведь это бред, бред же, ну! Разве Кэлен может этим управлять? Может взять и запретить себе чувствовать нежность к Мэйсон? Ага, да. Еще и Мэйсон же попросить научить её, Кэлен, это делать — управлять эмоциями, запрещать себе их. Ибо Кэлен совершенно точно этого не умеет. Не может. Да и хочет ли? Хочет ли она отказываться от того, что есть теперь между ней и Мэйсон? Хочет ли отказываться от своих — и хватит уже это от себя скрывать, в самом деле! — чувств к Мэйсон? Нет же, нет! Но… раз она, Кэлен, чувствует себя виноватой, получается, она считает, что должна отказаться… Должна — но не хочет. Не хочет — но должна… И Кара считает, что Кэлен должна. И Кара не простит Кэлен, — хотя бы потому, что Кэлен не планирует его, прощение, просить! Вот не станет, и все тут! Черт побери, Кэлен ведь не выбирала всего этого, не так ли? Влюбившись в Кару, она, Кэлен, не выбирала получить «бонус» в лице Мэйсон. И категорически не выбирала влюбиться в две личности, обитающие в одном теле — и разрываться теперь между ними. На минуточку, её именно Кара втянула во все это — своим молчанием, тем, что не предупредила, скрыла правду… не предоставила Кэлен возможности выбрать. И Кэлен ведь не винит её, Кару, не так ли? Наоборот, Кэлен приняла эту странную, нелепую, мучительную ситуацию, смирилась с ней, пытается как-то адаптироваться, приспособиться к ней. И между прочим, честно платит свою цену! А вот Кара свою цену платить не пожелала… Так почему же Кэлен должна чувствовать себя виновной? Ведь не должна же, не должна, ну?