В общем, ответ на первый вопрос мне теперь известен. Я могу вернуться в чужой «дом», не прикасаясь к человеку. Это просто: стоит один раз его посетить, и «дом» легко найти на мысленной карте. Прошлой ночью я несколько раз заглядывала к Стеф. Смотрела, как она снимает спортивный костюм. Как готовит ужин. Я пошла с ее друзьями в бар. Выпила два клубничных дайкири. Насладилась воспоминанием о той вечеринке на Тенерифе, о прикосновении волн к загорелой обнаженной коже, ощутила поразительную уверенность человека, которому легко в собственном теле. В ее интимную жизнь я не заглядывала, хотя, признаюсь, узрела впечатляющую коллекцию вибраторов, а позже, когда Стеф легла в постель (Мартин опять спал в гостиной), разделила с ней ощущения от одного из них (ярко-розового, прозванного Стеф «палочка-выручалочка») и уснула, а проснулась довольная – как приятно побыть другим человеком!
Знаю, так можно и подсесть. Буду держать себя в руках. До чего же здорово грустной женщине средних лет, замученной с утра очередным приливом, ненадолго стать двадцатипятилетней и уверенной в себе! Я в ее годы не могла похвастаться тем же. В моей жизни царил полный кавардак. Никаких коктейлей и пробежек в парке. Никакого отпуска на Тенерифе. Никакой поддержки друзей. В двадцать пять моя жизнь уже шла под откос. Растерянная, испуганная мать шестилетнего ребенка, жена мужчины, чье сердце принадлежало другой, – вот кем была я.
«Я ее трахнул-то всего раз!» – объяснил тогда Мартин. Думал, меня это утешит. В каком-то смысле так и было. Мы ставим для мужчин такую низкую планку, совсем не как для себя! И потом, он же меня не бросил. Конечно, это самое главное. Конечно, я для него важнее, чем мимолетное увлечение. Так я себе иногда твержу. А мой внутренний голос, подозрительно похожий на мамин, повторяет эти слова с легкой издевкой.
А о чем мечтаю я? Кому-то мой новоприобретенный дар покажется жутким, опасным, но ведь ни одной тарелки не разбилось! Никто не пострадал. Зеркала и дым, вот и весь фокус. Отражения, и только.
Мартин ушел рано, даже не выпил кофе. Похоже, встреча с Джаредом Нунаном Филлипсом прошла не так гладко. Конечно, мне муж ничего не сказал, зато «Фейсбук» весьма красноречив. Судя по постам, Филлипс опять даст интервью о своей «отмене» по телевидению, а в следующем месяце его случай обсудят в дискуссионном обществе Оксфордского университета. Для человека, якобы отвергнутого индустрией, он весьма популярен. В разделе «Актуальное» его имя обошло убийство Джо Перри. Как печально, что неприятности мужчины нам важнее смерти девушки.
В интернете узнали имя рекламного агента, которая обвинила Филлипса в домогательствах. Теперь поклонники писателя ее травят. Судя по всему, считают ее неблагодарной и хитрой позершей, которая добивается славы с помощью
Проверяю «Инстаграм» Данте. Сосиски с пюре. Люблю смотреть на маленькие фрагменты из его жизни. Благодаря этим мелочам складывается впечатление, что он рядом. Диди опубликовала новый пост с подписью: «Позволь внутренней богине взлететь!» На череде фотографий она то ли на садовых качелях, то ли на гимнастической трапеции; длинные волосы развеваются, как флаг, а Джулиан стоит рядом, готовый ее поймать. Еще она выложила подборку «Рецептов для богинь»: салат Кобб с разнообразными семенами, имбирный лимонад без сахара, огуречная гранита… При взгляде на все это жутко захотелось углеводов.
Перед работой я заглянула в «Буфетную Присциллы». У прилавка стояли Айрис и Рахми, девушка в хиджабе. Под нейлоновым фартуком Айрис виднелись ярко-розовые джинсы, а в носу блестел пирсинг.
Увидев меня, Айрис широко улыбнулась.
– Привет, Берни! Так и думала, что заглянешь.
– Как дела?
– Супер! Кстати, маффины свежие. На прошлой неделе тебе суховатые достались.
Я улыбнулась в ответ.
– Приятно слышать. Мне один маффин и чайник чая.
Я пила чай за столиком и смотрела на посетителей. Маффины и правда оказались свежими. Надо было купить два.
– Хочешь еще? За счет Присциллы.
Странно… Совпадение? Или я нечаянно отразила свою мысль? С чрезвычайной осторожностью я заглянула в «дом» Айрис. Яркие цвета, художественный беспорядок, профиль в «ТикТоке», сувениры от «Марвел», морская свинка, тату-мастер, надежды юности наперекор непостоянному миру. Ни единой трещинки. Никаких следов вторжения. Ни тревоги, ни страха. Никаких последствий моего вмешательства. Ни следа субботнего злоключения. Ни психических, ни физических признаков стресса. Обычное поведение. Может, перемены потихоньку выветриваются? Хорошо бы…
– Спасибо. А кто такая Присцилла?