Читаем Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка полностью

Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Нефритовая Гуаньинь: Новеллы и повести эпохи Сун (X–XIII вв.) / Пер. А. Рогачева; Предисл. и коммент. А. Желоховцева. — М.: Худож. лит., 1972.— 255 с.

Поэзия эпохи Сун. — М.: Гослитиздат, 1959. — 359 с.

Поэзия эпохи Тан VII–X вв. / Вступ. ст. Л. 3. Эйдлина. — М.: Худож. лит., 1987. — 479 с.

Проделки Праздного Дракона: 16 повестей из сборника XVII в. / Пер. Д. Воскресенского. — М.: Худож. лит., 1966,— 489 с.

Пурпурная яшма: Китайская повествовательная проза I–VI вв. / Сост. Б. Л. Рифгина. — М.: Худож. лит., 1980,— 366 с.

Современная китайская драма / Пер.; Сосг., послесл. В.Аджимамудовой, Н. Спешнева. — М.: Радуга, 1990. — 444 с.

Утренний иней на листьях клена: Поэзия семейства СЕ / Пер. со старокит.; Предисл. Л. Е. Бе-жина. — М.: Книга, 1996. — 208 с.

Юэфу. Из средневековой китайской лирики / Пер. В. Бахтина; Предисл. Н. И. Конрада. — М.: Наука, 1969.— 111 с.

ЛИТЕРАТУРА КОРЕИ до 1945 г

ЛИТЕРАТУРА КНДР. ЛИТЕРАТУРА РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ

Критические работы

Елисеев Д.Д. Корейская средневековая литература пхэсоль — М.: Наука, 1968.— 134 с.

Елисеев Д.Д. Новелла корейского средневековья, — М.: Наука, 1977,— 253 с.

Еременко Л., Иванова В. Корейская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1964.— 154 с.

Иванова В. И. Новая проза Кореи. — М.: Наука, 1987,— 178 с.

Корейская литература: Сб. статей. — М.: Изд-во вост, лиг., 1959.— 170 с.

Никитина М. И., Троцевич А. Ф. Очерки истории корейской литературы до XIV в. — М.: Наука, 1969.- 238 с.

Троцевич А. Ф. Корейская средневековая повесть. — М.: Наука, 1975. — 262 с.

Тэн А. Н. Традиции реализма в корейской классической литературе. — Алма-Ата: Наука, 1980. — 311 с.

Eckardt A. Geschichte der koreanischen Literatur. — Stuttgart (u. a.): Kohlhammer, 1968. — 152 S.

Lee H. Korean Literature: Topics and themes. — Tucson: Univ. of Arizona press, 1965. — 141 p.

Антологии. Сборники произведений

Верная Чхунхян: Корейские классические повести XVII–XIX вв. / Пер., предисл. А.Троцевича. — М.: Худож. лит., 1990.— 381 с.

Бамбук в снегу: Корейская лирика VIII–XIX вв. / Пер. А. Жовтиса; Сост. Л. Концевича, М. Никитиной; Предисл. М. Никитиной. — М.: Наука, 1978,— 326 с.

Записки о добрых деяниях и благородных сердцах: Средневековая корейская проза. Пер. с кор. и ханмуна / Сост. Г.Рачков; Предисл. А.Троцевича. — Л.: Худож. лит., 1985.— 362 с.

Золотая птица Гаруда: Рассказы современных корейских писателей / Пер.; Сост. Ким Гын Сик. — СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1994.— 348 с.

История цветов: Корейская классическая проза / Сост., предисл. А. Троцкевича. — Л.: Худож. лит., 1990.— 656 с.

Корейская классическая поэзия / Пер. А. Ахматовой. — М.: Гослитиздат, 1985.— 318 с. Корейские лирики: Сб. / Пер. А.Л.Жовтиса и П.А.Пак Ира, — Алма-Ата: Казгослитиздат, 1958,- 264 с.

Корейские новеллы / Пер., предисл. и примеч. Д.Д. Елисеева. — М.: Изд-во вост, лит., 1959. — 201 с.

Корейские повести / Сост., общ. ред., вступ. ст. и коммент. А. А. Холодовича. — М.: Гослитиздат, 1954. - 200 с.

Корейские предания и легенды из средневековых книг / Пер. с ханмуна, сост. и коммент. Л. Концевича; Вступ. статья Б. Рифгина; Стихи в пер. Е. Витковского. — М.: Худож. лит., 1980. — 285 с.

Корейские шестистишия. XIII–XIX вв. / Пер. А. Жовтиса и П. Пак Ира. — Алма-Ата: Казгослитиздат, 1956,— 220 с.

Луна в реке / Пер. А. Жовтиса. — Алма-Ата: Жазуши, 1975.— 182 с.

Песня над озером: Лирика средневековой Кореи / Пер. А.Жовтиса, — М.: Наука, 1971.— 215 с.

Повести страны Зеленых гор / Предисл. М. Никитиной, А. Троцевича. — М.: Худож. лит., 1966,- 341 с.

Роза и Алый Лотос: Корейские повести XVII–XIX вв. / Пер. с кор.; Сост. и коммент. Л. Концевича; Послесл. Б. Рифгина. — М.: Худож. лит., 1974,— 410 с.

Черепаховый суп: Корейские рассказы XV–XVII вв. / Пер. с кор.; Послесл. М. Никитиной; Коммент. Д. Елисеева и Ю. Кроля. — Л.: Худож. лит., 1970.— 275 с.

ЛИТЕРАТУРА ЛАОСА

Критические работы

Гринцер П. А. Лаосская литература // История всемирной литературы. — М., 1985. — Т. 3. — С. 619–620.

Морев Л. Н. Лаосская литература // История всемирной литературы. — М., 1987. — Т. 4. — С. 461–463. Морев Л. Н. Лаос: Справочник. — М., 1980.— С. 220–236.

Bernard-Thierry S. Litterature laotienne // Histoire des litteratures. — Paris, 1955,— T. 1.

Finot L. Recherches sur litterature laotienne // Bulletin de l’Ecole franfaise d’Extrfime-Orient, 1917. — Vol. 17,— № 5,- P. 35–42.

Phimmasone Phouvong. La litterature [lao] // France-Asie (Saigon), 1958.— 12,— Mars — avr. — mai. — № 118–120,- P. 1006–1027.

Phouvong Thao. Initiation a la litterature laotienne. — Hanoi, 1948–1949.