Особняк

Глава 39. Ноль / единица

Пойдемте, – сказал Шон. Его голос был хриплым, и выражение лица мрачно гармонировало с ним. – Они наверху, в Гнезде. Мы поднимемся туда и…

– И что? – спросил Билли. Его рука. Боже, как же она чешется. Билли все чесал ее и чесал. Он чувствовал, как провода прорываются наружу, чувствовал, как что-то шевелится, дергается и пульсирует у него под кожей. Рука была мокрой. Билли посмотрел вниз и понял, что расчесал ее до крови. – Поднимемся наверх – и что?

– Я не знаю, – сказал Шон. Он произнес это тихо и спокойно и сказал, пожалуй, единственные слова, из-за которых Билли не захотелось разбивать ему лицо.

Эмили все еще плакала, но пыталась взять себя в руки. Билли хотел обнять ее, попытаться успокоить, но побоялся, что она отстранится.

– Я не понимаю, – сказала Эмили Шону, – ты ведь выдернул ее из розетки. Ты сказал, что отключил сервер. Как же она…

Билли перебил ее.

– Это не Нелли. Ты же слышала голос. Это… – он посмотрел на Шона. Тот разжал руки в потерянном умоляющем жесте. Билли повернулся к Эмили. – Это дух.

– Мне казалось, ты говорил, что дух в машине – это просто какой-то глюк в программе и что Нелли просто пытается как-то совместить то, что вы оба хотите быть со мной.

Шон издал смешок, больше похожий на кашель.

– Мы много чего сказали, я полагаю. Но нет, ответ Билли верен, как и все остальное. Вирус. Глюк. Дух. Монстр. Я отключил ее, но она не уходит. Какая теперь разница, почему это происходит?

Эмили в ярости повернулась к нему, и Билли обрадовался, что она накинулась на Шона, а не на него.

– Какая разница? – прошипела она. – Какая разница? Может, задашь этот вопрос Венди? – она указала на лифт. Стекло лифта треснуло, но коробка все еще держала свою форму. На полу лежал темный сгусток, а по стене была размазана кровь.

Билли потер руку. Она была расчесанной и мокрой от крови. Внутри нее двигались, извивались и вибрировали провода.

– Иди наверх, – сказал он.

Эмили покачала головой.

– Ни за что. Зачем идти наверх? Нам нужно выбираться отсюда.

– Поднимись наверх: там твоя сестра и племянницы. Мне нужно… Я приду через пару минут. Шон, отведи ее туда, постарайся объяснить Бет и Ротко, что происходит, и… Просто идите наверх. Пусть будут готовы.

Шон кивнул:

– Хорошо. Готовы к чему?

– Я не знаю, – ответил Билли. – Но мне нужно кое с чем разобраться, и вам не стоит здесь находиться. И детям тоже.

Билли снова бросил взгляд на лифт. Теперь это была окровавленная разбитая стеклянная коробка.

Нет. Им не нужно на это смотреть.

Они препирались еще где-то минуту, но Билли настоял на своем, и когда Шон и Эмили стали подниматься по лестнице, он отправился в стерильную комнату по соседству с лазаретом. Но тут же остановился. Билли подождал, пока Шон и Эмили поднимутся на третий этаж и войдут в матовую дверь, ведущую в Гнездо. Она открылась перед ними. Очевидно, Нелли спокойно впускала их внутрь. Вопрос в том, что случится, если они попытаются выйти обратно.

Билли развернулся и вошел в огромную столовую, после чего направился в бар. Он достал тяжелый высокий стакан и наполнил его льдом. Украсить напиток было нечем, но ему было плевать. Сегодня можно обойтись и без лайма. Билли щедро налил шот или, может, два шота джина в стакан, поболтал их вместе со льдом и добавил немного тоника.

Боже, коктейль был хорош. Такой холодненький. Вот только Билли осушил бокал в два судорожных глотка, и в нем не осталось ничего, кроме льда.

Он налил еще джина с тоником, а затем, словно по волшебству, бокал снова опустел.

Третий коктейль ушел медленнее, но когда Билли поставил стакан на стол, то понял, что на стекле осталось пятно крови. Он посмотрел на ладонь. Кровь еще текла из того места, где Билли ее расчесал, и он видел, как провода выглядывают из кожи.

Билли обновил лед в бокале, наполовину наполнил его джином и добавил достаточно тоника: таким образом, он сможет потом утверждать, что он пил джин-тоник. Билли зашагал прочь, но затем остановился, схватил бутылку Bombay Sapphire и прошел в стерильную комнату.

Он сел на лавку и направил увеличительное стекло на руку, чтобы получше ее разглядеть. Билли слышал, как механические манипуляторы Нелли жужжат над ним, словно насекомые, ищущие, куда бы сесть, но он проигнорировал их. Шрам был разодран и кровоточил, наружу выглядывало мясо. Но ему удалось разглядеть внутри волосы. Нет, не волосы – провода.

Билли взял пинцет и ухватил один из проводков за кончик. он выглядывал из-под кожи и казался лишним, инородным, как лапка насекомого.

Билли потянул за него, но проводок не поддался. Он же существует, не так ли?

– Что ты засунула в меня, Нелли?

Тебе просто мерещится, Билли.

– Что ты засунула в меня?

Ты больше не отличаешь вымысел от реальности, не так ли?

Нет, это все было по-настоящему.

Рука у него затряслась, и Билли положил ее на стол. Другой рукой он взял стакан, чтобы отпить из него. Билли сделал последний глоток – и бокал снова опустел. Он потянулся за бутылкой джина, неуклюже открутил крышку и наполнил стакан на три четверти.

Хочешь выпить, Билли?