Особо Опасна Благими Намерениями

– Если сам Йорик не против, то можете взять его с собой, – разрешил Спикас. – Он дух, поэтому мне ничего не будет стоить переместить его из одного мира в другой.

– Тогда, на этом и порешим, – резюмировала Кэссиди. – Афи ты тогда – спать. Я заканчиваю с зельем. А Дейл… – девушка на пару секунд задумалась. – Дейл, а ты что хочешь, то и делай пока.

– Я, пожалуй, тоже вздремну, – нашёл себе занятие Дейл. – Да и тебе не помешало бы… Выглядишь неважно, – заметил он.

– Ты слишком хорошего мнения о моей нервной системе, если думаешь, что я засну, – мрачно усмехнулась Кэссиди. – Ладно, проваливайте уже отсюда! – махнула она рукой мнущимся на пороге комнаты парням. И добавила нарочито ворчливо: – Дайте хоть полчасика спокойно поработать!

*  *  *

Вопреки опасениям Дейла и Афи, ни изнуренные бессонной ночью фиолетоволицевые подруги, ни столь же не выспавшийся Терри не проявили особого желания присоединится к оперативно-розыскной экскурсии по докам залива Аппер Бей. Более того, они наоборот счастливы были, что их не приглашают с собой.

К слову, причиной тому было не только желание хоть немного поспать, но и ужасная, даже для осени, погода за окном. Тяжелые, хмурые тучи опустились так низко, что практически заглядывали в окна. Дождь же в буквальном смысле сорвался с цепи. Он барабанил по крыше, карнизам и стёклам окон с такой неистовостью, что звук его заглушал все остальные звуки в доме.

Пенелопа, открыв один глаз и широко зевнув, напомнила подруге, что 31 октября солнце садится уже в 16:22, поэтому им желательно вернуться из экспедиции к этому времени. Если, конечно, она, то есть, Кэссиди, хочет провести ритуал по призыву никсов в заливе Аппер Бей более или менее засветло. 

– Мы учтём это Пэн, – пообещала девушка. И чмокнув подругу в лоб, чем, несмотря на сонное состояние, сильно ту удивила, поспешила прочь из комнаты.

– Кэс, ты чего это? – сонно пробормотала ей вдогонку Пенелопа, но Кэссиди её уже не слышала, она бежала вниз по лестнице, ведущей в лабораторию, где её уже ждали Дейл, Афи, Йорик и дух-хранитель библиотеки.

– Спикас нам пока тебя не было объяснил, что, оказывается, топография и география Потусторонности очень отличается от земной, – восторженно сообщил Афи, едва только Кэссиди появилась на пороге лаборатории. – И что при переходе из Посюсторонья в Потусторонье очень важно правильно выбрать отправную точку, иначе можно попасть совершенно не в ту часть Потусторонья, в которую ты собирался! Кэс, ты знала это?

Девушка, улыбнувшись, кивнула.

– А я, прикинь, не знал! – Афи произнёс это с такой интонацией, словно только что выиграл миллион долларов в лотерею.

– Я объяснил это молодым людям, – словно оправдываясь перед ней, заметил дух-хранитель, – чтобы они поняли для чего вам надо, войдя в зеркало здесь в лаборатории выйти из витрины Манхеттен Молл[1], а затем, пройдя полквартала, пройти сквозь стекло того окна Эмпайр-стейт-билдинг[2], которое расположено на первом этаже юго-восточней всех остальных.

– Другими словами, вы с нами расстанетесь уже здесь? – догадалась Кэссиди.

– Да, – кивнул дух. – Я привязан к библиотеке и могу перемещаться из дома в дом только с ней. – Но клянусь вам своей честью, что прямиком из самого юго-восточного окна Эмпайр-стейт-билдинг вы попадёте практически ко входу в домик норн.

– Практически? – уточнил дотошный Дейл.

– Боюсь, что именно практически, – кивнул дух-хранитель. – Потому что к дому норн никто не может попасть, не преодолев перед этим пару тройку испытаний…

– Спасибо, что предупредили! – саркастически хмыкнул парень.

– Вы передумали отправляться в путь, молодой человек? – парировал дух.

– Разумеется, нет! – фыркнул Дейл. – Просто поблагодарил за информацию, – примирительно заметил парень.

– Ну раз не передумали, тогда вперёд, – указал дух на  старинное в серебряной оправе зеркало.

Кэссиди приготовилась, что вот сейчас её втянет, словно осенний лист в воронку ветра и понесёт, однако переход оказался на удивление стабильным. Ощущения были сродни поездке в метрополитене. С той лишь разницей, что за окнами был не тёмный туннель, а туманный. Приземление тоже оказалось не в пример мягким, их не выкинуло из портала, как это обычно бывает, а мягко опустили, словно на облаке, прямо под окнами Эмпайр-стейт-билдинг.

«Это наверное потому, что мы путешествовали из одной точки в другую одного и того же мира», – предположила она.

Самое юго-восточное окно Кэссиди узнала сразу. Это для обычных людей, не обладающих магическим зрением, оно выглядело, как обычное окно, те же, кто обладал магическим зрением, сразу видели, что перед ними стационарные врата в другой мир. И не только видели, но и чувствовали. Однако войти в эти врата, как, впрочем, и в любые другие врата, скрывающие за собой что-то важное, мог только тот магический одаренный, который знал особое заклинание.

К счастью, дух-хранитель Спикас это заклинание знал и потому научил ему Кэссиди.  – Дейл, прикрой нас с Афи, – попросила она, прежде чем прочитать открывающее врата заклинание.