Останься ради меня

До кинотеатра около часа езды, и поездка проходит в тишине, но не в дискомфорте. Мы слушаем радио, немного говорим о погоде, и все. Когда мы приезжаем туда, солнце уже полностью село, и у нас есть еще минут десять до начала фильма. Я отдаю билеты служащему, который, к счастью, не узнает меня в толстовке. Как только мы оказываемся на месте, я нахожу место в глубине уличного кинотеатра, где у нас полное уединение.

— У тебя есть бинокль в бардачке? — спрашивает Бренна, оглядываясь по сторонам.

— Что? Конечно, нет.

— Он нам понадобится, чтобы смотреть фильм отсюда.

Я улыбаюсь, но это не та расслабленная улыбка, которую я обычно ношу.

— Мы не так близко от Шугарлоуф. Если меня заметят…

— Точно.

— Как только начнется фильм, мы сможем подъехать поближе.

Я чувствую, как разочарование накатывает на нее. Есть и другой вариант. Я тянусь за сиденье и беру бейсбольную кепку Шона и свои солнцезащитные очки. Я натягиваю капюшон на кепку и надеваю очки.

Бренна разражается смехом.

— Думаешь, так меньше бросается в глаза?

— Теперь мы можем двигаться дальше.

— И чтобы каждый человек здесь задавался вопросом, какой идиот носит солнцезащитные очки, когда нет солнца?

— Я стараюсь.

Она качает головой.

— Все в порядке, Джейкоб. Мы можем остаться здесь, или ты можешь поднять крышу, чтобы нас не было видно.

— Да, это, наверное, лучший вариант. Но в автокинотеатре всегда лучше смотреть фильм в кабриолете.

Бренна поворачивает голову, опираясь на спинку сиденья.

— Придется поверить тебе на слово.

Прожекторы вокруг нас гаснут, и экран светится белым. К черту все это. Если она хочет посмотреть фильм, значит, так и будет. Я завожу машину, не включая фары и надеясь, что это не привлечет к нам внимания, и занимаю лучшее свободное место, которое только могу найти.

Рука Бренны находит мою и сжимает.

— Ты не должен был этого делать.

— Да, я должен был.

Она кладет голову мне на плечо, и мое сердце громко стучит. Чувство, которое она вызывает во мне, с каждым днем становится все сильнее. Бренна — та девушка, ради которой так легко все бросить. Начинается предварительный просмотр, и на экране появляется мое лицо. Она поднимает голову, и я вижу, как она смотрит на экран. Я знаю эту сцену наизусть, потому что именно в ней все меняется для моего персонажа. Я могу закрыть глаза и увидеть все это. Мы, наверное, сто раз переснимали эту часть с разных ракурсов. Я горжусь этой ролью. Я копал глубоко, вспоминал весь страх, когда был маленьким мальчиком и хотел, чтобы кто-то спас меня. Бренна слегка поджимает губы, когда мой голос раздается из динамиков машины.

— Я не дам тебе умереть! — кричу я, не в силах заставить крылья на своем костюме работать. — Ты слышишь меня, малыш? Я не позволю ничему случиться. Ты доверяешь мне?

Мальчик кивает.

— Дай мне руку, и я потяну тебя вверх.

Он пытается отпустить руку, но соскальзывает.

— Я не могу!

Я еще раз пытаюсь нажать на кнопку, чтобы запустить костюм, но это снова не удается.

— Ты можешь. Ты должен верить, что ты достаточно сильный. Ты должен помнить, что никто, кроме тебя самого, не может сказать тебе, что ты не можешь. Я здесь, и я не дам тебе упасть, но ты должен дотянуться до меня.

Я слышу, как у Бренны перехватывает дыхание, пока она смотрит.

— Ты обещаешь?

— Обещаю.

Мальчик держится, а я стою на краю здания и протягиваю ему руку.

— Поверь мне.

Он протягивает руку еще раз, и когда наши пальцы соприкасаются, я теряю его.

— Нет! — тихо вздыхает Бренна.

Это сокрушительная сцена, которая меняет весь сюжет фильма. Остальная часть длится всего несколько секунд, показывая маленький гроб и Навигатора, наблюдающего за похоронами со стороны, не имея возможности показать свое лицо. Я чувствую на себе ее взгляд.

— Он умирает?

— Вымышлено.

— Как ужасно.

— Так и есть. Он не очень хорошо к этому относится.

— Кто? — спрашивает она.

— Мой персонаж.

Бренна кивает.

— Ты только что пообещал ему, что все будет хорошо, а потом наблюдал, как он падает вниз. Боже, ты должен был быть раздавлен. Мне так жаль.

Я смеюсь над тем, как она эмоциональна.

— Ты знаешь, что это фильм и «План полета» — только начало истории Навигатора?

— Конечно, я просто говорю.

Я наклоняюсь и притягиваю ее лицо ближе.

— Мне нравится, когда ты сочувствуешь моему персонажу.

Ее пальцы поднимаются, касаясь моей щеки.

— Наверное, моему сердцу не нравится, когда ты притворяешься, что ему больно.

— Ты можешь поцеловать меня и исправить ситуацию.

Она слегка смеется.

— Могу.

— Я не против.

Бренна наклоняется ближе, пока ее губы не оказываются на расстоянии вдоха от моих.

— А если кто-то увидит?

Мне плевать. Пусть все видят. Пусть люди делают любые предположения. Я несколько часов обходился без этой женщины, и это был ад. Я схожу с ума, и единственное, что может помочь — это она. Потом я вспоминаю, что не только я рискую что-то потерять, если люди увидят. Поэтому я натягиваю толстовку и чувствую ее тепло рядом со своими губами.

— Лучше?

— Я не знаю, что может быть лучше, — пробормотала она, и тогда я наклонился и поцеловал ее в губы.

Глава двадцать первая

Бренна