— Это ты сейчас так говоришь, — смеюсь я и беру полотенце, чтобы начать вытирать уже чистые тарелки. Когда-нибудь у меня будет посудомоечная машина. А до тех пор мои бедные руки продолжают страдать, потому что резиновые перчатки у меня постоянно рвутся, поэтому я просто отказалась надевать их, когда мою посуду.
— Пойти куда-нибудь — действительно звучит заманчиво, — признаю я. Раньше я любила красиво одеться и накраситься, чтобы просто выйти на улицу. — Любому мужчине, с которым у меня будут серьезные отношения, придется поднапрячься.
— О, конечно. Я хочу только самого лучшего для тебя и для моих крестниц.
— Спасибо тебе за это, — говорю я и сажусь обратно за стол. Чертовски устала, но, если я не закончу с уборкой сегодня, завтра желания сделать ее будет еще меньше. — Правда, Тань, спасибо тебе.
— Конечно. Я отправлю всю информацию о родительском собрании по электронной почте. Нужно заполнить миллион анкет, но, если ты не сможешь приступить к этому завтра, дай мне знать, и я помогу, заполню все, что смогу. Я знаю тебя и твоих девочек.
Раздается звонок в ее дверь, и ее собаки начинают лаять.
— Моя еда здесь.
— Спасибо, Тань, — говорю я в сотый раз, хоть и не уверена, что она слышит меня из-за лая собак. — Увидимся завтра.
Со вздохом заканчиваю разговор. Я заставляю себя вымыть оставшуюся посуду, но оставляю, уже не вытирая ее — сама высохнет. Выпиваю еще один бокал вина, убирая гостиную, и под уборкой я имею в виду передвигаться на коленях, волоча за собой мусорное ведро. Все игрушки, несколько одиноких носков без пары и несколько книг — все это отправляется в ведро.
У девочек много игрушек благодаря Марии Дмитриевне, живущей напротив. У нее есть внучка, которой только что исполнилось девять, и она дарит нам все игрушки и одежду, из которых девочка выросла. Я никогда не думала, что все еще буду одевать своих детей в подержанную одежду, но покупать новую — непозволительная для нас роскошь.
Весной и летом я скопила немного денег, намереваясь потратить их все на новогодние подарки. Девочки находятся в идеальном возрасте для того, чтобы верить в Деда Мороза, и я с таким нетерпением ждала возможности порадовать их!
Но потом девочки заболели, и мне пришлось взять несколько выходных, чтобы остаться дома и присмотреть за ними, из-за чего денег не хватило даже на оплату квартиры; пришлось использовать то немногое, что я сэкономила. Это так утомительно — чувствовать, что я постоянно тону, делать один шаг вперед только для того, чтобы меня оттащило на несколько метров назад.
Я хочу выбраться из этой передряги. Я просто хочу иметь возможность дышать. Чтобы не просыпаться со сжатым желудком и сдавленным горлом от беспокойства. Я хочу иметь возможность покупать больше свежих фруктов и овощей для девочек.
Ходить в кино пятничными вечерами.
Одевать их в одинаковые наряды с отвратительно большими розовыми бантами.
Крупные слезы катятся по моим щекам, и я ненавижу себя за то, что уже беспокоюсь о том, что над моими девочками будут издеваться в школе. Может быть, мы здесь лишние, но в конце концов это того стоит. Я надеюсь.
Глава 2
— Снова ты за телевизором, папа.
Я провожу девочек внутрь и закрываю за собой дверь, прежде чем кот Скиттлз ускользнет. В прошлом году папа нашел его, мокрого, замерзшего и дрожащего от страха, на обочине оживленной улицы в центре города. — Я знаю, что еще рано, — добавляю извиняющимся тоном.
— Я всегда рад видеть моих девочек. — Папа ставит свою кружку на журнальный столик, с хрустом в коленях присаживается на корточки и раскрывает руки для объятий. Шатаясь, входят близняшки, заставляя его рассмеяться.
— Включи мультики, и они снова уснут, — говорю я, глядя на диван. Папа приготовил там дополнительные подушки и одеяла.
— Слушайтесь дедулю, — говорю я девочкам, снимая с плеча их спортивную сумку. — И, пожалуйста, будьте готовы и одеты, когда я вернусь. Сегодня вечером мы увидим вашу новую школу!
Девочки отвечают стонами и непонимающими взглядами. Как бы сильно я ни хотела, чтобы они были воодушевлены и бодры, трудно их винить. Им всего пять, и еще чертовски рано. Но, чтобы попасть сегодня вечером на собрание для новых учеников и их родителей, мне нужно уйти с работы на полтора часа раньше, и я не могу позволить себе пропустить даже тридцать минут из-за оплаты рабочего времени.
Как же я не люблю это!
— Сегодня вечером я буду готовить свой фирменный пирог. Присоединишься? — Папа целует каждую девочку.
— Хотелось бы, — вздыхаю я, и меня охватывает чувство вины из-за нехватки времени на собственную семью. — И тебе не обязательно готовить для нас. Папа многозначительно махнул рукой на это:
— Я никогда ни для кого не готовлю, а эти маленькие принцессы обожают домашнюю еду.
Я приподнимаю бровь, и папа смеется.
— Это не было насмешкой над тобой, милая. Я знаю, как ты занята.
— Да.