— Леди Каролайн, вы предложили мне дружбу, и, надеюсь, как другу мне позволено будет заметить, что оказываемые вами доктору Грину знаки внимания несколько выходят за рамки приличий.
Фух. Выговорила.
— Приличия? — отстраненно повторила она. — Позвольте мне самой определять допустимые границы.
— А как же Грайнвилль? Он мой друг, и вы ему нравитесь…
— Он хочет на мне жениться. И занять место моего отца.
Звучит не очень романтично. И Грайнвилль именно так и говорил, даже не поспоришь. Но я попыталась:
— Одно не исключает другого. Мне кажется, вы ему по-настоящему нравитесь.
— Вы ничего не понимаете, — вздохнула полуэльфийка. — Лорд Грайнвилль — потомок древнего рода, по знатности, богатству и силе родовой магии сравнимого только с родами владык. Он обладает редкими и высоко ценимыми среди эльфов талантами. А пост представителя владыки в человеческой академии магии — это ссылка. Добровольная ссылка, на которую обрек себя мой отец, чтобы не оставлять меня одну среди людей. Бремя, которое он хочет навязать моему мужу, чтобы тот не увез меня к эльфам, где я буду считаться уродом и позором дома. Это не награда. Это жертва, которую придется принести мужчине, решившему взять меня в жены. А я не хочу таких жертв.
Вот теперь — романтично. Но грустно.
— Думаете, лучше вам выйти замуж за человека? Даже за нелюбимого?
— Нет. Люди, за редким исключением, мне неинтересны. И отец не позволит. Он не желает мне мужа, которого я переживу в силу эльфийской крови, и детей, в которых эта кровь разбавится людской еще сильнее. Разве вы хотели бы хоронить собственных детей?
Я замотала головой. Прикусила губу…
— Моему отцу это предстоит, — сказала она. — Но он сильный. А я нет. Если я выйду замуж, то только за эльфа. Но за другого. А доктор Грин — хороший человек, один из немногих…
— Вы же не хотите замуж за человека.
— Не хочу, — кивнула Каролайн. — Но если я себя скомпрометирую, лорд Грайнвилль передумает на мне жениться. Или отец откажет ему: нельзя предлагать недостойную в жены тому, кого уважаешь и ценишь. Найдется другой эльф, кто-то из младших родов и не такой… не такой…
— А Грин?
— Ему ничто не угрожает. Отец обязан ему жизнью и не переступит через этот долг. А я и не планировала ничего такого, за что принято мстить… Может, немного нарушить приличия, как вы заметили. Какие-то слухи пустить. Я не слишком опытна в таких вещах…
— Но зачем вам для «таких вещей» именно доктор?
— Я же объяснила, он достойный человек.
— Достойный чего?
— Достойный меня скомпрометировать, — как скудоумной разъяснила мне Каролайн, недоумевая, как можно не понимать настолько простых вещей.
Действительно, она же эльфийская леди, ей с кем попало компрометироваться нельзя.
— Послушайте… Кара. Зачем губить свою репутацию? Просто скажите Грайнвиллю, что не хотите быть его женой.
— Так будет лучше.
— Ему? Кто еще может судить, что ему лучше?
— Нам пора возвращаться к гостям, Элизабет.
Ну и ладно. Можно подумать, мне своих проблем мало.
— Прежде чем мы выйдем из комнаты, — леди Каролайн остановилась в дверях, перегородив проход, — пообещайте, что никому не расскажете об этом разговоре.
— А если я не могу этого обещать?
— Тогда мы не выйдем.
Мило. Интересно, какое наказание предусмотрено за нанесение легких телесных повреждений эльфийским леди? А то ведь я могу. И средней тяжести, при желании.
— Обещаю, — проговорила я со вздохом. — Никому и никогда.
В конце концов, это не мои проблемы. Грин далеко не дурак, чтобы позволить себя использовать, а Грайнвилль пусть сам разбирается с избранницей.
— Спасибо, — улыбнулась Каролайн. — Я не сомневалась, что мы с вами подружимся.
Не стоило спорить с этим утверждением. При таком отношении к тем, кого дочь лорда Эрентвилля считала возлюбленными, друзьями и всячески достойными людьми, и думать не хотелось, как она поступает с теми, кого полагает врагами.
В зале она безуспешно вертела головой и обшаривала взглядом полутемные ниши — Грина не было среди гостей. Наверное, стоило намекнуть новой подруге, что достойные мужчины по умолчанию не способны скомпрометировать девушку. Некоторые и под действием приворота пытаются соблюсти формальности и скручивают в кольцо канцелярские скрепки.
— Чему вы улыбаетесь? — подошел ко мне Оливер.
— Жизни. Забавная штука. Временами.
— Приятно видеть, что вы не унываете.
— Стараюсь. Тут ведь как на ринге: опустишь руки — пропустишь удар.
— Подумываете о возвращении в клуб Огненного Черепа? — ректор то ли не понял иронии, то ли решил сменить тему.
— Пока — только о том, как поставить свое имя под воззванием Стального Волка, чтобы никто не заметил. Впереди выходные, студентов в учебных корпусах будет немного. Попробую. А с понедельника хочу попросить леди Райс пристроить меня в одну из групп. Похожу на лекции, вспомню, каково быть обычной студенткой…
— Подразните библиотекаря, — в тон мне закончил Оливер.
— Наверняка он здесь, — продолжила я, взглядом скользя по собравшимся в зале людям. — Один из них. Запустить бы сюда единорога…
— Я уже объяснял, это не поможет.
— Помню. Просто мечтаю.