Остров Черных Магов

— Ба! А вы, ребята, никак заблудились, — вдруг сказал Дима, но почему-то совершенно чужим голосом и тем не менее тоже знакомым. — Я же велел вам идти по левой галерее, а вы куда повернули?

На берегу стоял полупрозрачный призрак «белого спелеолога». Неужели он тоже проник сюда за нами?

— Извините, но репшнур я не успел смотать. Только из галереи вышел, а вы на льдине плывете, прям как папанинцы. Так что в следующий раз придете.

— Так мы дома? — удивились мы.

— В смысле? — не понял «спелеолог». — Ну да, в Советск… тьфу ты, в России конечно. А вы что думали — что в Нью-Йорк попали? Нет, в Озерки, родные Озерки. Ну, в общем, топайте домой. ПО ЛЕВОЙ ГАЛЕРЕЕ, ЗАПОМНИЛИ?

Уже не помню, что мы ему отвечали, потому что вне себя от счастья помчались к выходу из пещеры, сшибая углы и больно натыкаясь на выступы. Через пять минут мы вышли на воздух.

Эпилог

НАТАША ГУРОВА

К счастью, электричка опоздала, и мы успели в последний момент вскочить в вагон. Только тут я сообразила, что к нам в мир попал и Бенси.

— Слушай, Бенси, тебе ведь надо в какой-нибудь морской город ехать и там на работу устраиваться, — сказала я.

— Sorry? — не понял моряк.

— Ты говоришь по-английски, но почему? — разом удивились все.

— Yes, I speak English, I'm British speleologist, — невозмутимо ответил Бенси.

Вот так дела! Оказывается, Бенси осенью поехал во Францию исследовать пещеру Жан-Бернар и попал в другой мир. Так же, как и мы, он никак не мог вернуться обратно. Поэтому там, в королевстве, ему пришлось постигать новую профессию, и во время одного из морских сражений его контузило, и он забыл, откуда он и как попал в тот мир. Он думал, что всегда там жил.

Бенси рассказал, что должен был подготовить доклад для конференции спелеологов в Лондоне. Как же он обрадовался, когда узнал, что до конференции, которая, как он считал, давно уже прошла без него, оставалось еще целых две недели.

А я сидела и думала: так кто же нас все-таки там ждал: жители королевства или Бенси Ваули, спелеолог и артиллерист?