Остров Невезения

Я зашёл в помещение, обозначенное для джентльменов. По современной сантехнике и всему остальному было очевидно, что это совсем новое здание. Делая своё дело, я оглядел всё вокруг, и понял, что это лишь похоже на отель. Здесь всё было надёжно закупорено. С подводной лодки никуда не денешься!

Я вернулся в приёмную. Мои попутчики сидели в ожидании дальнейших указаний. Наши документы уже были переданы, и начался процесс оформления. Я бегло оглядел информацию, вывешенную на стенах.

Предположения подтвердились. Моим новым местом нахождения теперь стало:

Harmondsworth Immigration Removal Centre

Colnbrook By Pass

Harmondsworth

West Drayton

Middlesex

UB7 0HB

Tel: 020 8283 3850

Fax: 020 8283 3851

UKDS Detention Centre Harmondsworth near Heathrow Airport in London opened in September 2001 and holds up to 550 men, women and children.

Некий центр перемещения иммигрантов возле аэропорта Хитроу, Лондон. Открыт в сентябре 2001 года и содержит до 550 мужчин, женщин и детей.

— В этот раз меня переместили в приличное, хотя и закрытое место. Хорошо, что не психушка, — подумал я. Меня несло течениями и волнами, словно брошенную в океан закупоренную бутылку с отчаянной запиской. Из одного казённого дома — в другой. И не знаю, где буду завтра.

По окончанию оформления, каждому вручали ключ с номером комнаты и некий пэйджер для экстренной связи в пределах центра. Сумку с вещами можно было взять с собой, или оставить на хранение в приёмной.

Я взял с собой лишь самое необходимое. Сумку оставил на хранение, и отправился отыскивать свою новую камеру.

Поднявшись на нужный этаж, я шёл вдоль длинного гостиничного коридора. По указателям на дверях я определил, что на каждом этаже есть туалеты, душевые и прачечная. Всё было новым и чистым. По тишине в коридоре я предположил, что народа здесь не так уж много.

Наконец, я нашёл нужный номер. Дверь была заперта. Открыв замок ключом, я вошёл в номер. Меня удивила включённая настольная лампа у кровати.

Оглядевшись, я понял, что здесь уже кто-то поселился. На кровати лежали одёжка, полотенце и прочие туалетные мелочи. Вторая кровать была нетронутой. Это и было моё новое посадочное место.

Комната метров восемь квадратных, была полностью меблирована. На тумбочке стоял телефонный аппарат. Я поднял трубку. Телефон оказался рабочим. В углу под потолком висел небольшой телевизор. На занятой кровати валялся пульт дистанционного управления. В комнате не было, уже привычных для меня, камерных удобств — туалета и умывальника.

Я стал соображать, с чего начать; сделать обход нового места заключения, принять душ, или закинуть свою одежду в стирку?

Вдруг, кто-то снаружи открыл ключом дверь. В комнату вошёл невысокий смуглый парниша среднего возраста. Одет он был по-домашнему, в комнатных шлёпанцах на босую ногу. Я предположил, что это мой сосед по комнате. Обнаружив постороннего в своей комнате, он спокойно взглянул на меня сквозь очки.

Внешне он походил на азиата. Чёрные глаза и волосы, реденькая бородка а-ля Хо Ши Мин и мелкие размеры.

— Привет! Будем соседями? — уверенно обратился он по-английски.

— Да, — ответил я, продолжая гадать, какой он национальности?

— Сегодня прибыл сюда? — спросил он, усаживаясь на своей кровати.

— Только что, — ответил я. И тоже присел на свою кровать.

Нелегал с приличным стажем пребывания на острове, — начал я диагностировать незнакомца.

— Откуда прибыл? — флегматично спросил азиат.

— HMP Winchester, — коротко рапортовал я.

— Так ты из тюрьмы? — проявил он интерес и лёгкое удивление. — Как долго пробыл там?

— Я побывал в трёх тюрьмах. Всего — четыре с половиной месяца.

— В которых ты побывал? — поинтересовался он.

По этому вопросу я понял, что парень тоже проходил службу Её Величеству.

— Highdown, Lewes. Winchester, — перечислил я города.

— Я слышал об этих тюрьмах. А сам был в другой, — назвал он место, о котором я не знал. — Четыре месяца — это не срок, — невежливо заявил он.

— Четыре с половиной, — поправил я. — Мне этого достаточно, — ответил я.

— Это понятно, — грустно улыбнулся он. — Давно в Англии?

— Почти два года.

— А я лет десять в Англии. Но последние шесть лет провёл в тюрьме, — честно представился мне сосед.

— Откуда ты прибыл в Англию? — спросил я, так и не определив его национальность.

— Guyana, — ответил он.

Я задумался. Где это может быть?

— Слыхал о такой стране? — привычно отреагировал он на моё замешательство.

— Где-то в Центральной или Южной Америке? — неуверенно спросил я.

— Точно! Оживился он. Это северное побережье Южной Америки. Британская Гайана.

— Там, где Голландский Суринам? — уточнил я.

— Правильно! Это соседняя страна.

— Бывшая британская колония, говоришь? — пытался я сообразить относительно названной страны.

— Да. Последние там управляли Англичане. До 1961 года.

— И государственный язык там — английский? — заинтересовался я карликовой, пост колониальной страной.