Интересно, что впоследствии на Родосе сложилась странная легенда о том, что в церкви Св. Иоанна взорвался порох, который канцлер-предатель д’Амарал тайком сносил туда и прятал, когда его соратники испытывали недостаток в боеприпасах. Серьезно останавливаться на этой версии, конечно же, не стоит – во-первых, трудно поверить в то, что турки за истекшие 334 г. не обнаружили бы этот схрон, но самое главное, ведь порох имеет свойство разлагаться, поэтому рванул, конечно, турецкий порох, но никак не рыцарских времен.
Этот взрыв уничтожил не только бесценный с исторической точки зрения храм Св. Иоанна, но и соседние здания, среди которых была и турецкая тюрьма – дворец Великих магистров. Остались лишь руины первого этажа…
Землетрясение 1863 г. уничтожило еще одну из жемчужин рыцарской крепости – дозорную башню Найяка. Чарлзу Ньютону посчастливилось еще застать ее в 1853 г. и описать это величественное сооружение, которое мы теперь, к сожалению, имеем возможность увидеть лишь на старых гравюрах: «На противоположной стороне гавани находится статная башня, построенная Великим магистром де Найяком на оконечности мола, тянущегося от северо-восточного угла крепости. Эта башня датируется приблизительно 1400 г. Босио иногда называет ее башней Св. Ангела, а более поздние писатели – башней Св. Михаила, название, для которого вряд ли есть какое-либо основание. Она состоит из трех квадратных этажей и увенчана парапетом с навесными бойницами и четырьмя выступающими башенками по углам, над которым возведен восьмиугольный фонарь. Снаружи вокруг этого фонаря ведет винтовая лестница наверх, где возникает наиболее интересный вид с птичьего полета на город и окрестности Родоса. Эта башня имеет 150 футов высоты. Под парапетом помещены гербы де Найяка и ордена. В нижнем этаже Росс видел в 1843 г. машину, при помощи которой рыцари натягивали великую цепь через гавань. Башня соединена с прочими укреплениями каменным мостом, ведущим на построенную на молу платформу, с пушками по обеим сторонам, чтобы иметь возможность контролировать обе гавани. Эта платформа в 21 фут шириной и 36 футов высотой присоединяется к основной стене крепости в ее северо-восточном углу».
К этому описанию надо добавить следующее: упомянутый Ньютоном фонарь, если есть основания называть его именно так, поскольку ни на одном из известных автору средневековых и более поздних изображений верхушка башни в качестве маяка не используется, сам представлял собой башенку, более крупную, нежели угловые. Размер основания башни – 20 м, высота самого «туловища» составляла 37 м над водой, а восьмигранной башенки-фонаря – 9 м, итого каменный колосс имел общую высоту 46 м.
До 1910 г. недалеко от башни Найяка, в крепостной стене, стояли еще две довольно высокие башни, также павшие жертвами времени и землетрясений. И неизвестно, до какой степени разрухи дошла бы Родосская крепость, если бы не Триполитанская война 1911–1912 гг. между Турцией и Италией. Последняя хотела отнять у Турции северо-африканские (ливийские) территории – Триполи и Киренаику. Война шла на суше и на море с переменным успехом, итальянцами были захвачены острова Додеканеза. Войны с Балканскими государствами поставили Османскую империю в затруднительные условия, чем воспользовалась Италия для заключения наиболее выгодного для себя договора. Ливии была предоставлена «автономия» – под итальянским колпаком, итальянцы обещали эвакуировать войска с Додеканеза, но так и не сделали этого: сначала разразилась Первая мировая война, где Италия и Турция оказались в разных лагерях. Потом, после Севрского договора 10 августа 1920 г., Италия обещала передать весь Додеканез, кроме Родоса, Греции, но и этого не сделала ввиду понесенного в 1922 г. Грецией поражения от Турции. Лозаннская конференция 1923 г. окончательно передала Додеканез Италии.
Местные греки встретили итальянцев как освободителей, но потом поняли, что они – такие же оккупанты. Благо, итальянцы провели масштабные археологические работы на острове – в столице придали крепости и резиденциям «языков» первоначальный вид, снеся облепившие их турецкие постройки, восстановили дворец Великих магистров, разрушенный в 1856 г. взрывом порохового склада в церкви Св. Иоанна (подробнее о дворце – ниже), построили много новых общественных зданий и даже аквариум, действующий до сих пор; обширные восстановительные работы были предприняты в Линдосе и Филеримосе, в местечке Калитейя, недалеко от столицы, возвели термы для Муссолини, а на лесистой вершине горы Пророка Ильи – резиденцию в баварском стиле, подчеркивая симпатию Муссолини к своему союзнику – Гитлеру. Однако мечтой всех родосских греков было воссоединение с независимой Грецией. «Малая советская энциклопедия» 1931 г. назидательно отмечает, что «…в последнее время Родос стал центром националистического движения греческого населения, и конфликты его с итальянской администрацией непрерывно обостряются».