Остров террористов

— Лично я вообще-то здесь, — растерялся Максим. — Смолич бродит по периметру сада — пошумит, если появятся посторонние. Веприн еще раз решил обшарить кабинет Фридмана — видимо, первых восьми раз показалось недостаточно…

Андрей поманил его к себе, что-то зашептал на ухо. Лицо Полянского стало меняться, как-то сморщилось.

— Это нужно срочно сделать, — бормотал Андрей, — подключить Москву по закрытому каналу — должны же эти злополучные «русские хакеры» сделать хоть что-то полезное. Пусть привлекут Мансура Хамиля, передадут, что это моя личная просьба. Время не ждет, все делать быстро… — он обернулся. Горничная какой-то мертвой зыбью струилась по гостиной, собирала посуду, относила на кухню. На вершине лестничного марша появилась бледная женщина в длинном платье, которое язык не повернулся бы назвать бальным. Ее лицо окончательно истончилось, глаза смотрели безжизненно, волосы висели спутанными прядями. Она спускалась в холл — как-то неуверенно, шатко, держась за перила.

— Эмма, как вы себя чувствуете? — устремился он к ней.

— Спасибо, пока живая, — женщина остановилась, равнодушно обозрела холл. — А где все? Вы отпустили их?

— Да, мы со всеми поговорили, ваши гости разошлись. Их присутствие уже не актуально.

Женщина нахмурилась. Мысли не удерживались в тяжелеющей голове.

— Подождите… Вы выяснили, кто отравил Алекса?

— Да, Эмма, нам обо всем известно. Но пока я не могу вам ничего рассказать, это секретная информация, а у вас, к сожалению, нет к ней доступа. А у нас — стопроцентной уверенности…

— Я не понимаю…

— Вам это и не надо… Эмма, встряхнитесь! — Андрей взял женщину за плечи и вывел из равновесия. Она словно очнулась, изумленно на него посмотрела. — Эмма, вы как неживая! Приходите скорее в себя, жизнь продолжается, как бы вас это ни коробило! Займитесь делом, забудьтесь хоть ненадолго! Посмотрите на Франческу — женщина зашивается, до обеда будет убирать! Помогите ей, вы же не белоручка? Поднимите Анну, пусть поможет. Наведите порядок в холле и на кухне — посмотрите, это же хлев какой-то!

Его призыв звучал странно, но что эта женщина понимала в коварных шпионских вещах?

— Да, наверное, вы правы, Мартин… — она закопала пальцы в спутанную шевелюру, — мы поможем Франческе, я разбужу Анну… Господи, хоть у ребенка не было этой дикой бессонной ночи…

В ее глазах возникло что-то осмысленное. Она, пошатываясь, вернулась на второй этаж. Он мог бы сам помочь навести порядок, мог заставить своих бездельников. Но суть была не в этом. Он сидел в гостиной, смотрел, как по лестнице спускаются две женщины. Анна зевала, терла заспанные глаза. Они возились у стола, гремела посуда. Было слышно, как возмущается Франческа: зачем вы пришли сюда с дочерью, мэм? Я и сама прекрасно справлюсь! Впрочем, как хотите, если вам от этого легче…

Он бесшумно взлетел на второй этаж, поманил блуждающего Полянского.

— Максим, пойдут назад — не пускай. Под любым предлогом.

— Под каким предлогом? — оторопел старший лейтенант. — Это их дом.

— Мне плевать, под каким предлогом, — отрезал Андрей. — Придумай что-нибудь — ты же сообразительный, когда захочешь…

И на носках побежал налево по коридору, мельком глянув на часы: половина шестого, однако!

Глава пятая

Он освободился через пятнадцать минут, спустился вниз по северной лестнице, чтобы не маячить, шмыгнул на террасу. Снова жадно курил, вглядываясь в светлеющее небо, сокрушался: где же в этом некурящем Лондоне с утра пораньше купить сигарет?! Шум на кухне оборвался. Женщины все убрали и разбрелись по комнатам. «Эмма у себя, — сообщил Веприн, — заперлась, уже уснула, если верить храпу и стону. Девчонка блуждает по детской, тоже ахает, стонет, кровать скрипит…»

Он постучался.

— Кто это? — простонали за дверью.

— Гринфорд.

За дверью помолчали, потом заскрипела кровать, прошлепали босые ноги, провернулась задвижка. Когда он входил в просторную «детскую», девушка в пижаме прыгала под одеяло.

— Можно войти? — глухо спросил он.

— Входите… — в ее голосе звучали обреченные нотки.

Он подвинул стул к кровати. Анна выбралась из-под одеяла, сжалась в комочек. Из окна разливался тусклый свет, не за горами был новый день. Она обняла колени, прижалась к ним. Из-под спутанных волос глаза поблескивали тоскливым огоньком.

— Что вы хотите от меня? — прошептала девочка. — Вы уже все выяснили?

— Тяжелая выдалась ночь, Анна, — признался Андрей, — для всех нас тяжелая. И даже для тебя.

— Что вы имеете в виду?

— Да эта глупая история с якобы отравленным виски… Верилось с трудом, да и молчание полиции смущало. Но твоя мама была убеждена, заразила своей уверенностью всех — и кто бы мог подумать, оказалось, что именно так твой отец и умер.

Девочка подавленно молчала. Андрей откашлялся.