Остров забытых сокровищ

Она проплывала через настоящие коралловые джунгли. В прозрачной глубине Джен видела роскошные сады, причудливые замки в окружении зубчатых башен. Ей чудилось, что она угодила во владения Морского царя, и не удивилась бы, попадись ей навстречу русалка. Из подводных пещер на малышку таращились скаты, а стаи рифовых рыб, потревоженных незваной гостьей, испуганно прятались в гротах.

Прошло много времени, и уставшая Джен уже отчаялась когда-нибудь увидеть берег. Голова кружилась, лапки нещадно ныли.

– Не надо бороться с судьбой, – нашептывали сладкие голоса не то русалок, не то морских нимф, – отдайся на волю волн. Под водой тебя ждет долгожданный покой. Бесконечный сон ожидает тебя…

Голоса убаюкивали, голоса манили.

– Нет!!! – из последних сил простонала Дженифыр, отгоняя наваждение.

Сжав зубы, она принялась грести еще отчаянней. Далеко впереди ей почудились очертания незнакомого острова…

Волна вынесла Джен на песок. Любопытная ящерица прошмыгнула у самого ее носа, и малышка очнулась.

– Привет. – Она протянула ослабевшую лапу, чтобы погладить изумрудное тельце. Ящерица молнией юркнула в заросли. – Ну вот, даже поговорить не с кем. Эй! Кто-нибудь дома есть?!

– Есть… есть… есть… – радостно откликнулось эхо.

– Или я здесь одна? – на всякий случай прокричала Дженифыр.

– Одна… одна… одна…

– Ну вот и поговорили… – Малышка вздохнула. – Тоже ничего себе развлечение на ближайшую сотню лет. Если, конечно, кто-нибудь не съест меня раньше.

Она огляделась. Вдоль берега живой изгородью стояли пальмы. Чуть дальше, на холмах, раскинулись бамбуковые рощи. Справа возвышалась отвесная скала, увенчанная маяком. В лагуне из-под воды выглядывал затонувший корабль. Его остов облюбовали кораллы. Нечто похожее Джен уже где-то видела – не то во сне, не то в мечтах.

– Кстати, о еде. – Она встряхнула головой, отгоняя наваждение. – Неплохо бы раздобыть что-нибудь на ужин.

Малышка совершенно не представляла, как можно приготовить ужин на острове, не имея под рукой ни огня, ни кастрюли. Да что там говорить – даже самых обычных продуктов. Но уже через пару часов она уплетала самую вкусную в своей жизни уху, а к вечеру был готов и уютный ночлег.

– Не так уж плохо для воспитанницы пансиона, – сонно размышляла Джен, глядя сквозь прорехи в крыше шалаша, как загораются низко висящие звезды.

Ей вспоминался дом тетушки Кэтрин – повара, воспитатели, горничные. Здесь, на острове, не было никого, кто приготовил бы ей еду или положил теплую грелку в постель. Никто не спрашивал, тепло ли ей, сытно ли и чистые ли у нее зубы. Но, небо свидетель, ей и так неплохо!

Джен рассмеялась: о, как приводила их в трепет классная дама Болония! А ведь у Болонии не было ни палаша, ни мушкета. По пиратским меркам – самое безобидное существо на свете!

«Как было бы здорово, – мечтала малышка, – если бы этот остров оказался необитаемым. Ну вот чтобы никто и никогда тут не жил. А еще – чтобы его даже не было на карте! Я буду отмечать дни на пальме. Исследую остров. А потом, через много-много дней, мимо проплывет огромный корабль, его капитан увидит меня, и тогда все газетчики и члены географических обществ станут искать со мной встречи, чтобы расспросить об острове и моих приключениях… А Мурлин и Пурлин еще будут хвастаться, что когда-то дружили со мной – первооткрывательницей необитаемых земель…»

Сгустившиеся сумерки прорезал свет маяка. Уже засыпая, Дженифыр успела подумать, что вряд ли маяк загорается сам по себе. Его обязательно кто-то зажигает.

Глава девятая Смотритель маяка

Узкая петляющая тропинка вывела Дженифыр на самую верхушку скалы. Вход к маяку предваряла широкая смотровая площадка – плоский утес, выступающий над морем. Отсюда открывался такой вид, что дух захватывало! Голова малышки немного кружилась, но Дженифыр отважно подошла к самому краю.

– Три тысячи драконов! – воскликнула она, от неожиданности позабыв морские ругательства.

У подножия скалы, наседая друг на друга, теснились фрегаты и галеоны, каракки и шебеки, бриги и шхуны всех мастей. С переломанными остовами и рухнувшими мачтами они походили на останки древних чудовищ. Настоящее кладбище кораблей!

– Мадемуазель, шпрехен зи дойч? – раздался рядом свистящий шепот.

Дженифыр оглянулась. Из-за едва приметной дверцы, верно скрывающей каменную лестницу, малышку с интересом разглядывал кот, полосатый, как арбузная корка. Джен не поняла вопроса, но на всякий случай отрицательно помотала головой.

– Ну, тогда, может быть, ду ю спик инглиш? – продолжал незнакомец. – Или парле ву франсе?.. Тоже нет? Какая жалость! Так сложно встретить в этих краях кого-нибудь образованного, с кем можно поболтать на иностранных языках!

– Вы знаете иностранные языки? – уважительно поинтересовалась Джен.

Тетушка Кэтрин всегда говорила, что иностранные языки – очень полезная штука.

– Да, я знаю семь, нет, десять… хотя постойте… дайте посчитаю… – Кот на минуту задумался, выглянул из-за двери, словно желая увериться, что никого, кроме Дженифыр, на площадке нет, и наконец появился на пороге. – Шестнадцать! Я знаю ровно шестнадцать языков!