Осуществить мечту

— Тогда скажи мне, куда ты идешь.

Джейн вздохнула и достала черное платье, в котором ходила на симфонический концерт.

— Какой-то вернисаж в галерее Дьюсбери.

Лиза была так удивлена, что Джейн посмотрела на нее с беспокойством.

— Ты шутишь?!

— Почему?

— Это же самая крутая великосветская тусовка!

Джейн почувствовала дурноту.

— Я надеялась, что это обычное благотворительное мероприятие…

— Ничего подобного! Там присутствуют избраннейшие из избранных, крутейшие среди крутых! — Лиза отложила свои учебники и вышла из-за прилавка. — Повесь черное платье обратно. Он тебя в нем уже видел, нужно придумать что-нибудь другое.

Джейн пошла вдоль вешалок.

— И не вздумай вытащить тот темный мешок, — предупредила Лиза, даже не глядя в ее сторону. — Тебе нужно что-нибудь по-настоящему изысканное, потому что у тебя нет настоящих драгоценностей.

— Я надену что-нибудь из горного хрусталя. Там есть вещи довольно хорошего качества.

— Джейн, ты безнадежна! — Лиза достала костюм из шелка и парчи, похожий на наряд матери невесты, тяжело вздохнула и повесила его обратно. — Нельзя надевать поддельные драгоценности в таком обществе. Они непременно заметят, они умеют это замечать!

— Но мне казалось…

— Здесь ты ничего не найдешь. — Лиза решительно отодвинула все запасы бижутерии. — Может быть, нам удастся взять что-нибудь напрокат?.. Подожди минутку! — вдруг воскликнула она, радостно улыбаясь. — Я придумала! Придумала! — И Лиза бросилась по лестнице на чердак.

— Но я держу там только костюмы для Хэллоуина! — крикнула Джейн ей вслед.

— Знаю. — Голос Лизы с чердака звучал приглушенно.

У Джейн не было времени, чтобы оценить ее юмор: нужно было позвонить в отель и узнать на всякий случай, нет ли информации от Патрика. Набирая номер дежурного администратора, Джейн подумала, что Патрик может счесть ситуацию странной: ее нет в отеле всякий раз, когда он звонит.

— Да, мисс Оделл, мистер Крайс просил, чтобы вы позвонили ему при первой возможности. Он оставил свой номер.

Джейн поблагодарила администратора. Странно, но номер был ей незнаком: она помнила номера его домашнего телефона и секретарши в офисе.

Вместо того чтобы позвонить Патрику сразу, Джейн достала свои записи и сверилась с ними.

Так вот в чем дело! Это был телефон его механика. У Джейн возникло дурное предчувствие, которое вскоре подтвердилось.

— Джейн, как хорошо, что вы позвонили! — услышала она озабоченный голос Патрика. — У меня в электросистеме короткое замыкание. Чинить будут до вторника. Я могу попросить вас об одном одолжении?

Она сразу догадалась о каком…

— Конечно.

— Мне страшно неудобно, но не могли бы вы сегодня вечером подвезти меня?

Заяви ему, что больна! Рассмейся и скажи: «Ах, какое совпадение: моя машина тоже в ремонте!» Скажи ему…

— Во сколько мне за вами заехать?

Патрик дал ей подробные инструкции, как найти его дом в престижном, так называемом французском квартале.

— Если можно, около половины девятого. Я буду вас ждать.

Джейн осторожно положила трубку и закрыла рот ладонями. Катастрофа!

— Джейн, ты только посмотри, что я… Что случилось?! — Из чердачного люка показалось испуганное лицо Лизы. — Он дал тебе отставку?

Джейн медленно опустила руки.

— Нет. У него сломалась машина, и он хочет, чтобы я подвезла его сегодня вечером.

— А-а-а… Ну и что здесь такого?

— Что здесь такого?! — Джейн почувствовала, что ее голос срывается на визг. — Ты же видела мою машину! Я не могу ехать на ней на крутейшее сборище…

— Тогда закажи лимузин. Это будет забавно.

— Но мы не студенты, едущие на выпускной бал!

— Не понимаю, в чем проблема. Возьми машину напрокат, — сказала Лиза и снова исчезла.

Взять машину напрокат? Боже, как просто! Джейн сразу успокоилась.

Если бы только Патрик не считал, что она ездит на темно-сером «вольво»…

— Я все-таки думаю, что футляр для сигарет необходим, — настаивала Лиза. — Это так изысканно! Почему бы тебе его не взять?

— Потому что я не курю! — в сердцах возразила Джейн.

Она отнюдь не была уверена, что ей подходят все аксессуары, которые с таким трудом подобрала для нее Лиза, но времени искать другие уже не было. Джейн и так потратила уже полдня, чтобы найти «вольво», которую она могла бы взять напрокат, и наконец остановилась на более светлой, скорее серебристой, чем серой. Джейн надеялась, что вечерняя темнота поможет скрыть разницу.

Ее кредитная карточка получила новый удар ниже пояса, но она еще раз повторила себе, что дело того стоит…

— Закрой глаза, милочка. Я хочу сбрызнуть тебя спреем, — сказал Фил.

Джейн опустила густо накрашенные веки.

— Я не уверена, что… — начала было она и тут же получила полный рот лака для волос.

— Доверься мне, — сказал Фил и воткнул в ее волосы очередную заколку. — Я ведь давал тебе мои визитные карточки?

— Да, — слегка смешавшись, ответила Джейн. — Но я, кажется, уже все раздала.

На самом деле она оставила их в отеле и даже не пыталась всучить кому-нибудь…

— Я так и знал! — Фил торжествующе посмотрел на Лизу. — Народ начинает замечать подлинное мастерство!

Джейн постаралась не думать о том, что ее голова может вызвать чье-то внимание.

— Какие серьги наденем?