Осуждение истины

– Об этом знали все. Арнольд не делал из этого особой тайны. Здесь Литва, а не Средняя Азия. И не Кавказ. Извините, я не хотел вас поддеть. Просто у вас там свои законы, у нас здесь свои.

– Я понимаю. У Арнольда нет детей?

– Нет. У него вообще мало родственников. Эльза давно уже лечилась, пытаясь заиметь детей. Но сказывается ее прошлое. Хотя в последний раз в Германии врачи обещали, что все будет в порядке к концу года. У Арнольда есть только престарелая тетушка. Из самых близких родных. Она, кстати, души не чает в Карине. Очень ее любит и всегда просит Арнольда заботиться о девушке.

– У них близкие отношения?

– Вы думаете – они спят? Нет. Абсолютно точно, что нет. И не смотрите на павлина Дуарте. Карина целеустремленная, деловая девушка. У нее все подчинено режиму соревнований. Говорят, она может неплохо выступить на первенстве Европы. Вы знаете, сколько гормональных препаратов они принимают? Хотя это и запрещено. Любой профессиональный спортсмен – это уже не мужчина и не женщина. Это масса гормонов, антибиотиков, белков, протеина. Чего угодно. Профессиональный спортсмен гробит свое здоровье, как отъявленный наркоман, – это я точно знаю. У нас в колониях иногда попадались спортсмены.

– Вы ничего подозрительного не видели?

– Если бы видел, уже бы сказал. Нет, ничего.

– Этот охранник, который сидит у дверей спальной комнаты хозяев дома, вчера весь день находился на посту?

– Нет. Он работал за водителя. Кажется, отвозил Карину в город за покупками. Нет. Он был на дежурстве только ночью. Я их уже расспрашивал. Сегодня ночью мимо них никто не проходил. Впрочем, я расспрошу еще раз.

– И позовите ко мне Ольгу, – попросил напоследок Абуладзе.

Годлин кивнул, выходя из комнаты. Через минуту вошла Ольга. Она испуганно замерла у дверей.

– Проходите, – пригласил ее Абуладзе, – не стойте там.

Ольга прошла и села в кресло.

– Я все понимаю, – тихо сказала она, – вы думаете, что это я. После вчерашнего… Но я ее не убивала. Честное слово, не я.

– Не стоит так нервничать, – успокоил ее Абуладзе. – Меня интересует, где вы были, когда услышали крик?

– На кухне. Я пошла за водой. Выбежала и увидела Батуева. Он был в коридоре. А я побежала в гостиную.

– Насчет ресторана вы были правы. Они там действительно не должны были быть.

– Я ошиблась, – испуганно сказала Ольга. – Я не думала, что они были вместе. Ой, что я говорю. Я не думала, что они там были.

– Ничего, ничего. Вы лучше расскажите, что вы помните.

– Я услышала крик и побежала в гостиную. Потом на веранду. Там лежала Рита Батуева. За мной вбежал ее муж и взял ее на руки, отнес на диван. А потом пришли вы. Вот и все.

– Как вы думаете, кто это мог сделать?

– Не знаю.

– Ваш шеф мог толкнуть хозяйку дома?

– Я не знаю, – чуть не плача прошептала она.

– А его жена?

– Не знаю. – Оля тяжело дышала. Было видно, что ей трудно даются ответы.

– Да не волнуйтесь вы так, – мягко сказал Абуладзе. – Никто вас не обвиняет. Мы пытаемся установить истину.

– Кому она нужна, ваша истина? – вдруг резко спросила Оля. – Все равно мы уже не воскресим Эльзу.

– Зато накажем зло, – твердо сказал Абуладзе. – Понимаете, Оля, мне много лет, и я много видел. И я убежден, что зло – субстанция конкретная. Материальная. Если зло не уничтожать, оно разрастается, захватывая в свои сети все новые и новые жертвы. Только истина может противостоять злу. Не добро, которое вообще не бывает в чистом виде, а именно истина.

– Вы странный человек, – сказала Оля, – вас наняли на работу, чтобы защищать Батуева, а вы ищете свою истину.

– Меня попросили ему помочь. А истину мы будем искать с вами вместе, хотя бы для того, чтобы вы не переживали так сильно из-за случившегося.

– Спасибо, – улыбнулась девушка.

– Уже пятый час утра, – посмотрел на часы Абуладзе, – пойдемте к остальным, в гостиную.

Они вышли из кабинета. На востоке начинали проступать полоски зари. Абуладзе галантно пропустил вперед девушку и вошел в гостиную. Арнольд Ференсас стоял у окна. Услышав шаги, он обернулся.

– Вы что-нибудь выяснили? – спросил он.

– Пока нет. Мне не хватает еще нескольких фактов.

– Каких фактов? – разозлился с трудом скрывающий свое раздражение Арнольд. – Уже пять часов утра. Скоро здесь будут комиссар полиции, следователи. Мы обойдемся и без вашей помощи.

Абуладзе молчал.

– Я думал, вы специалист, – продолжал бушевать Арнольд. – А вы просто плут. Несостоявшийся Шерлок Холмс. – Он вышел из гостиной, даже не попрощавшись.

– Извините его, – сказала Карина, – он в таком состоянии.

– Я понимаю, – кивнул Абуладзе.

– Мы можем наконец подняться в свои комнаты? – нервно спросила Рита Батуева.

– Да, конечно, – разрешил Абуладзе, – только не спите. Арнольд прав. Сейчас приедет полиция. Им уже давно пора здесь быть.

Все поспешили выйти из гостиной. Абуладзе остался один. Он подошел к балконной двери, посмотрел на перила, все еще плохо различимые в предрассветной темноте, и пошел в коридор. Внизу, у дверей, стоял охранник. Тот самый, который раньше сидел у спальной комнаты.

– Что там наверху? – тихо спросил Абуладзе.