Читаем Освобождение полностью

– Однако в тебе вины гораздо меньше, чем ты думаешь, – молвит Королева. – Во мне ее больше, но и это не самая большая доля.

У Сары словно открываются глаза. Она наконец-то понимает, кто перед ней.

– Так это ты?.. – Она резко садится – от шока стихают судороги и даже резкая боль в глазах, ибо она наконец-то видит свою покойную подругу. – Это правда ты?

Она берет Королеву за руку.


В этот миг фавн совершает прыжок.


– Все хорошо, – сказал Линус, обнимая его сзади и дыша ему в загривок.

– Я даже не знаю, с чего расплакался, – сказал Адам. – Правда, не знаю.

– Из-за Уэйда, наверное.

– Ох, не произноси вслух его имя.

– Дома тоже не все ладно?

– Подружка Марти залетела.

Линус резко сел в кровати.

– Вот это да! Что же ты сразу не сказал?!

– Про Уэйда зато сказал. И про Анджелу.

– Хм. Конечно, весть о том, что Марти уже не девственник, потрясла меня до глубины души, но вряд ли это могло довести тебя до слез. Верно?

– Верно.

– Так в чем же дело?

Адаму и самому хотелось бы знать. В книжках и фильмах всегда все ясно и понятно. А в настоящей жизни – сплошная неразбериха. За примером далеко ходить не надо – достаточно вспомнить сегодняшний день. Да, Линус помог, встреча с ним принесла чудесное и кратковременное освобождение (в постели Линуса его сразу отпустило, а в самый ответственный момент накрыло так, что пришлось остановиться). Уэйд, отъезд Анджелы, напряженка с родителями, необходимость ехать к отцу в церковь и…

– Ты из-за Энцо, да? – тихо, слишком тихо спросил Линус.

– Нет, – слишком быстро ответил Адам. И тут же задумался: если отмести все остальное, сегодня ему как-никак придется попрощаться с Энцо.

– Я пойму, если так. Не парься, все нормально, – сказал Линус, хотя сам явно запарился.

– Нет, ненормально. Ты не должен с этим мириться. Да я и сам не хочу!

Линус положил голову Адаму на грудь.

– Знать бы, как ему удалось загнать крючок в твое сердце. Его ведь даже хорошим человеком не назвать!

– Угу, – кивнул Адам. – Ну, то есть он может быть хорошим… Местами.

Линус постучал средним пальцем по его груди, там, где сердце.

– Однако он по-прежнему здесь.

– Дело не в нем, Линус. Я плачу не из-за него.

– Разве что самую малость.

– Разве что самую малость. Но только самую-самую. – Адам не знал, правду ли говорит. Хотелось бы самому в это верить.

– Тогда в чем дело?

– Линус…

– Во мне?

– Нет!..

– Я точно знаю, что он тебе лгал. Может, тогда он думал, что говорит правду, но потом сам же все переиграл. Я никогда так с тобой не поступлю, Адам. Я не ангел, даже близко, но я тебе не вру. Про нас, про мои чувства – это все чистая правда.

– Знаю…

– Тебя волнует разница в росте?

– Боже, нет!..

– Или тебе не по душе моя выраженная гомосексуальность? Знаешь, у людей бывает скрытая, внутренняя гомофобия…

– Вот это здесь точно ни при чем.

– А что тогда при чем?

Адаму вдруг показалось, что он падает. Словно кровать под ним разверзлась, и он полетел в пропасть, а Линус остался на краю и смотрел вниз, далекий, недосягаемый. Нет, это случилось не вдруг, он чувствовал себя так постоянно. Каждый божий день. Все остальные были вне досягаемости. И Линус, и порой даже Анджела, и, конечно, родные…

– Не оставляй меня без любви, – повторил Линус его слова. – Что ты имел в виду? Не мог же Энцо быть единственным, кто тебя любил…

– Нет, что ты, нет.

– Тогда о чем ты?

Адам перевел дух. Вот оно – неосознанное, невысказанное.

– Черт! Кажется, до меня дошло.

– Что?

– Почему я не могу ответить тебе такой же любовью.

Линус поморщился – словно его ударили под дых.

– Нет, я не в том смысле!

– А в каком?

– Линус, я…

– Я не могу любить тебя больше, чем уже люблю, – с грустью произнес Линус. – Я просто не умею! Мне остается только надеяться, что этого достаточно, но если нет…

– Достаточно. Тут все дело во мне.

Линус начал отстраняться:

– Я так и знал. Я знал, что ты не сможешь его забыть…

– Энцо здесь ни при чем, клянусь.

Линус уже сел и смотрел на него – с печалью и болью во взгляде. Однако он не стал ему мешать, позволил выговориться.

– Сегодня утром Марти выследил меня на пробежке и сообщил, что его новая подружка залетела. Что они скоро поженятся и ее имя означает «счастье» или что-то в этом роде.

– Это та русская?

– Белоруска. Нет, не она, другая.

– Молодец Марти.

– И еще он сказал… Мы разговаривали, а он возьми и скажи… – У Адама пересохло в горле, он поморщился. – …мол, моя любовь – ненастоящая. Я считаю ее настоящей, но это не так. Я просто себя дурачу, да и…

Линус закончил:

– …да и как твоя любовь может быть настоящей, то ли дело его любовь – от него-то вон даже девчонка залетела, с которой они познакомились пять минут назад!

Адам в отчаянии посмотрел на Линуса широко распахнутыми глазами.

Перейти на страницу:

Все книги серии Universum. Удивительная вселенная Патрика Несса

Освобождение
Освобождение

День, который изменит всеОт автора бестселлеров «Голос монстра» и «Поступь хаоса»Дважды лауреат медали Карнеги за выдающийся вклад в литературуАдам Терн – семнадцатилетний подросток из семьи священника, живущей в сельской глубинке. Больше всего на свете он хочет избавиться от гнета строгих родителей и уехать из родного городка.И один летний воскресный день перевернет всю его жизнь.В этот день старший брат сообщит неожиданную новость, а на работе возникнут проблемы. Вдобавок ко всем неприятностям уедет бывший парень, которого Адам до сих пор не может забыть.Адаму придется преодолеть свой самый большой страх и наконец-то получить долгожданное освобождение.«Патрик Несс – безумно прекрасный писатель».Джон Грин, автор бестселлеров «Виноваты звезды» и «Бумажные города»

Патрик Несс

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги