Шли всю ночь по карте. Командир решил, что люди в меру подремали в теплушке. На марше догоняли отдельные группы, которые присоединялись к роте. Под самое утро остановились. Авангард обнаружил впереди, на хуторе, ночную стоянку немцев. Предположительно их было немного. До взвода и на мотоциклах. Капитан решил с ходу ворваться на хутор и уничтожить врага. Сам пошел с первой ударной группой.
Дину и Софу трясла мелкая дрожь. Они понимали, что сейчас начнется бой, но что и как будет - не знали. Все бойцы ушли вперед, остались только они и почему- то еще несколько человек, взявших винтовки наизготовку. Долго было тихо. Небо светлело с каждой секундой. Запели жаворонки. Вдруг раздался одиночный выстрел, следом дружно затрещали винтовочки. Пару раз гавкнул «шмайсер», еще раздалось несколько вскриков, и все опять стихло. Софа закрыла лицо и уши руками и что-то шептала. Дина, наоборот, широко раскрыв глаза, неотрывно смотрела на хутор. После минутной тишины, настороженно недоверчивой, заговорили красноармейцы.
- Все? Все! Где еще спрятались? В сарае уже нет? А в хате?
Из хаты вывели офицера. Недоуменно растерянное, но все же высокомерное лицо.
Дина побежала к хутору. Увидела, как за ноги стягивают в одно место полуодетые трупы немецких солдат. Мотоциклы с пулеметами стояли тут же, во дворе. Молодой немецкий офицер дрожащими руками застегивал китель.
Красноармейцы с интересом рассматривали немца - первый раз видели живого так близко, но с еще большим интересом изучали мотоциклы марки «БМВ» с пулеметами на колясках.
- Вот это да! Вот это техника! Класс - машинки! Нам бы в пехоту такие, да и пулеметики ладные. Подходящие пулеметы.
Капитан поманил Дину к себе пальцем.
- Знаете немецкий?
- Так точно! - по-военному ответила Дина. Военная лексика, краткость, четкость команд и ответов очень ей нравились. С удовольствием начиная овладевать профессиональным языком военных людей, она чувствовала, что именно этого всего, что составляет суть военного дела, ей не хватало в полученном прежде образовании, когда она обучалась в дорогих лицеях, гимназиях и у частных учителей.
- Спросите, - сказал капитан, указывая на немецкого офицера, - где, по его сведениям, уже могут находиться передовые немецкие подразделения?
Услышав вопрос, немец усмехнулся:
- Вчера победоносные немецкие войска находились под Минском, а сегодня они будут в самом Минске.
Капитал хмуро опустил голову. Помолчал.
- Спросите, где они сегодня должны пополнять запасы ГСМ и боепитания. Пусть покажет по своей карте. - Капитан развернул карту, захваченную у немца.
Лейтенант еще раз усмехнулся. Снисходительно-презрительно.
- На этот и все последующие вопросы отвечать не буду. Мы - победители, а вы - побежденные. Трагедия нашего взвода - дело случая. А то, что вы пока живы, дело нескольких дней. Но если вы сейчас же сдадитесь мне в плен, то я походатайствую, чтоб вас направили в лагерь, а не расстреливали. - И для Дины добавил отдельно: - А вы, фройлен с чертами женщины арийской расы. Как вы можете служить этим недочеловекам? Сознайтесь, ведь вы же немка!
- Я еврейка, а вас, сволочей, буду убивать, сколько хватит сил! - яростно проговорила Дина, и у немца вытянулось лицо.
Из более чем двухсот человек нашлось всего пятеро более или менее умеющих управиться с мотоциклами. С остальных машин слили бензин, сняли пулеметы и бросили. Высокомерного арийского офицера пристрелили.
Пять машин со счастливыми, насколько это возможно было в такой обстановке, экипажами, при полном пулеметном вооружении помчались в авангарде. Самой счастливой среди этих пятнадцати мотоциклистов была Дина. Она сумела убедить капитана, что ее знание немецкого при разведывательных действиях мотогруппы может быть не менее полезным, чем пулемет.
- Кроме того, товарищ капитан, я умею стрелять. - Она тут же, к изумлению офицера, извлекла из своего узелка немецкий парабеллум и, скроив на своем прелестном личике свирепое выражение, прицелилась и выстрелила три раза подряд в толстую старую липу, росшую во дворе хутора.
А потом сама бросилась к дереву отыскивать в его столетней коре следы своей «снайперской» стрельбы.
- Вот видите, видите, попала! - отчаянно кричала она, тыкая пальчиком в какие-то выдолбы, появившиеся здесь, скорее всего, от рогов бодливых коров или бычков.
- Ну что, берете, берете? Я не подведу, честное слово. Возьмите, а, товарищ капитан!..
Капитан покачал головой, вздохнул и сказал:
- Ну вот, в гражданскую войну была Анка-пулеметчица, а у нас появилась Динка-пистолетчица. Ладно. Поезжай. А вообще-то, переводчик должен быть при штабе.
- Согласна, товарищ капитан, я буду при штабе. Вот только разок съезжу с ребятами в разведку - и буду! - с убедительной искренностью заверила командира Дина и умчалась с авангардом.