По крайней мере, один сын должен был присутствовать при погребальном обряде отца – считалось, что без этого тому будет трудно перейти в другой мир и перерождение значительно осложнится.
Люди должны были специальными обрядами умилостивить змей, ибо дожди «вымывали» рептилий из их нор, змеи становились особенно злыми и опасными.
«Пьющие дважды» – постоянный эпитет слонов, которые сначала набирают воду в хобот, а уже из хобота отправляют ее в рот.
Государство было создано для водворения законности и порядка среди людей, так как сильные среди них, как рыбы, стали пожирать слабых.
«Артхашастра» провозглашает: «Государство – это царь; такова вкратце суть всех элементов государства».
К соседним государствам следует (1) относиться настороженно, не ждать от них ничего хорошего и (2) уметь использоваться существующие между ними противоречия.
Царь вставал на эту шкуру и делал по ней три шага, уподобляясь тем самым великому богу Вишну, который тремя шагами мог покорить Вселенную.
«…и человек со слабым характером».
Четыре с половиной часа – на сон, три часа – на питание и дневной отдых. Все остальное время царь должен работать. То есть шестнадцать с половиной часов в день.
«Ваджапеле» означает «напиток, дающий силу». Он должен был не только физически укрепить царя, но наделял его сверхъестественным могуществом.
«Законы Ману» гласят: «Если царь не защищает своих подданных, то он ворует шестую часть урожая». Шестая часть урожая выплачивалась царю в качестве налога за охрану подданных и поддержание внутреннего порядка, мира и стабильности. Стало быть, если не защищает народ, то ворует и «отправляется немедленно в ад».
«Зачем нам воевать друг с другом, Александр?.. Всем своим имуществом я охотно поделюсь с тобой, если я богаче тебя, а если беднее – с благодарностью приму от тебя дары».
Наибольшей любви достоин тот человек, который, будучи самым могущественным, не внушает страха.
«Министром войны и мира», потому что ему приходилось заниматься и военными вопросами и он часто сопровождал царя во время военных походов.
Гаремная стража состояла из женщин, вооруженных луками, пиками и носивших металлические шлемы.
«Артхашастра» советовала, чтобы для проверки честности судьи секретные агенты под видом истцов и ответчиков предлагали судье взятки.
Сосуд с водой священной реки Ганг.
Потому что ум у женщин непостоянен.
То одно говорят, то другое.
Жених брал невесту за правую руку и привязывал одну из складок ее одежды к своему одеянию.
Смотрели на Полярную звезду, которая считалась символом верности.
«Если говорит грубо».
Самое высокое положение занимал плотник, потому что он возводил жилые дома и участвовал в строительных работах, связанных со всевозможными ритуалами.
Самое низкое положение занимали кожевники, поскольку их работа была связана с прикосновением к мертвым животным.
Сначала вскапывали землю и сажали семена растений, благоприятных для дома и его обитателей. Внимательно наблюдали за их ростом. Если растениям было хорошо, значит, можно начинать строительство.
«…посей характер и обретешь судьбу».
«Как с другом».
Ученики жили в доме учителя на положении прислуги, работали на наставника, выполняя все его приказания. Их работа считалась платой за обучение.
Протяжное чтение текста и повторение его хором группой учеников с целью заучивания.
«Отважные лучники в цель попадали по звуку…» То есть речь идет об умении поразить еще не видимую, но уже воспринимаемую слухом цель.
«Чатуранга» или «шатранж». Настольная игра. Впоследствии превратилась в современные шахматы.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си.
Тени от всех деревьев легли по-другому, и только то дерево, под которым сидел маленький принц, бросало тень по-прежнему, защищая великого младенца от яркого солнечного света.
Боги послали ангела, который последовательно принимал эти образы: болезни, старости и смерти.
На Утренней звезде.
Смоковница, то есть дерево, сидя под которым Сиддхартха Гаутама стал Буддой.
Змеи. Стало быть, змея первой пришла на поклон к Будде.
Будда просил принести ему горсть зерна из такой семьи, в которой никто никогда не умирал… Вскоре женщина поняла, что смерть – всеобщий закон, утешилась и стала ученицей Будды.