От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах

Ответ7.91

По учению Конфуция, стихийные бедствия насылаются Небом в наказание за несправедливые поступки людей. Напомнив об этом губернатору, Ду Фу предложил ему выпустить из тюрем заключенных… Губернатор послушался. Скоро пошел дождь.

Ответ7.92

«Дряхлею с годами, ленивый и глупый старик.
О завтрашних нуждах задуматься мне недосуг.
Захочется есть – расспрошу о богатых краях;
Замерзнув, подумаю: вот бы уехать на юг!»

Ответ7.93

Сын должен был помочь отцу завязать тесемки головного убора, так как принимать гостей (даже соседей, забежавших за щепоткой соли или перца) без головного убора было неприлично.

Ответ7.94

«И слезы лить в рукав», «рукава их халатов намокли от слез». Непременно должны быть рукава.

«Фэн лю»

Ответ7.95

Чтобы порадовать и повеселить своих престарелых родителей и не дать им почувствовать, что они стары.

Ответ7.96

Лежа в темноте, Шэнь Юэ повторял наизусть прочитанное днем.

Ответ7.97

Усы и борода поэта настолько славились, что перед казнью Се завещал их буддийскому монастырю.

Ответ7.98

Сначала Ван долго насвистывал и напевал, а затем, указав на бамбук, сказал: «Разве можно хоть день прожить без друга?!»

Ответ7.99

Утонул в реке, попытавшись пройти по лунной дорожке.

Ответ7.100

Китайские «знаменитости» не расставались с веничками из лосиного хвоста. Внешне они напоминали мухобойки, но ручки их были сделаны из нефрита или носорожьего рога. Этими веничками собеседники условно смахивали с себя мирскую пыль.

Ответ7.101

Для обострения ощущений поэты употребляли галлюциногенный порошок. Под воздействием этого зелья кожа становилась слишком чувствительной. Узкие, или новые, или только что выстиранные одежды причиняли боль…

Ответ7.102

Речь идет о различных стилях написания иероглифов, стилях средневековой китайской каллиграфии.

Ответ7.103

Из великолепных чарок, плавающих в воде среди озерных лотосов.

Ответ7.104

Представьте себе, рассаживались вокруг большого корыта.

Однажды к корыту подошло стадо свиней, а их, представьте себе, не только не прогнали, но пустили пить вместе с людьми.

Между прочим, Жуань Цзи был изысканнейшим поэтом. Просто он считал, что животные ничуть не ниже человека.

Ответ7.105

«О, если бы такой построить дом,
Под крышею громадною одной,
Чтоб миллионы комнат были в нем
Для бедняков, обиженных судьбой».

Глава 8 Китай. Век XX

С Вашего разрешения ненадолго вернусь в век XIX, ибо там родился человек, ставший одним из знаменитейших политиков века XX.

Вопрос8.1

В девятнадцатый день одиннадцатого месяца года Змеи по лунному календарю и 26 декабря 1893 года от Рождества Христова в семье Мао Ичана родился сын, будущий великий вождь китайского народа.

Что и почему в этот день послали родителям роженицы, дедушке и бабушке по материнской линии?

Вопрос8.2

Искупав ребенка, мать отдала его повитухе, принимавшей роды, которая, взяв в руки лук и замок… Что стала с ними делать?

Вопрос8.3

Новорожденного Мао Цзэдуна завернули в пеленки, сделанные из старых отцовских штанов. Почему? Зачем?

Вопрос8.4

Нарекая своего сына, Мао Ичан, отец ребенка, выбрал два иероглифа «цзэ» и «дун». Получилось весьма символичное имя – Цзэдун.

Как это имя переводится на русский язык?

Вопрос8.5

Мать Мао Цзэдуна Вэнь Цимэй просила некую Гуаньинь стать приемной матерью для своего сына.

Зачем она это делала?

Вопрос8.6

При какой императорской династии Мао Цзэдун появился на свет?

Вопрос8.7

Мао Цзэдун родился в конце декабря 1893 года. Когда ему исполнился год?

Вопрос8.8

В восемь лет Мао Цзэдуна отдали в частную начальную школу. Обучение стоило дорого. Но отец Мао не пожалел денег.

На что он рассчитывал?

Вопрос8.9

Мао Ичан женил сына, когда тому было пятнадцать лет.

Спрашивается, с какой целью так рано?

Вопрос8.10

В 1911 году Мао встал на революционный путь.

Как и почему он изменил свою внешность?

Вопрос8.11

В 1916 году Мао хотел стать новым Лю Баном.

Кто такой и почему Мао хотел ему уподобиться?

Вопрос8.12

В апреле 1917 года Мао Цзэдун опубликовал свою первую статью. Статья была подписана псевдонимом. В этом псевдониме была цифра 28.

Почему 28?

Вопрос8.13

В 1920 году Мао возвращался на юг из Пекина и, следуя обычаю всякого образованного китайца, поднялся на одну гору и посетил один городок.

Что за гора и что за городок?

Вопрос8.14

В 1920 году, прибыв в Шанхай, Мао хотел устроиться на судоверфь. Но из этого ничего не вышло.

Какую работу нашел для себя Мао?

Вопрос8.15