От заката до рассвета. Рост движения за освобождение животных. Взгляд изнутри

52 Автор приводит слова активиста, говорящего с характерным шотландским акцентом.

53 Consultox — основанная в 1984 году компания, дающая экспертные оценки в области токсикологии.

54 Во многих штатах США и странах мира фото- и видеосъемка на предприятиях промышленного животноводства, в лабораториях и на др. т.п. предприятиях считается тяжким преступлением и карается продолжительным тюремным сроком.

55 В Японии есть мясо дельфина считается абсолютно нормальным. Его продают в супермаркетах в пакетах, как кальмаров в России.

56 Faccenda Group — один из крупнейших поставщиков мяса птицы на британском рынке. Существует с 1962 года. Производит 2 млн единиц куриного мяса в неделю.

57 http://www.solarnavigator.net/animal_kingdom/animal_images/ALF_animal_liberation_front_beagles.jpg

58 Этигелл, Джордж (1823-1909) — зоозащитник, основатель Массачусетского общества борьбы с жестокостью к животным.

59 Портон-даун — правительственный, военный технопарк площадью 28 км², расположенный в Портоне, графство Уилтшир. Активно экспериментирует на животных. В 2009 году, например, провел 8168 опытов.

60 Beecham — британская фармацевтическая компания. Основана в 1959 году. В 1989 году слилась со SmithKline Beckman, образовав SmithKline Beecham. В 2000 году объединилась с Glaxo Wellcome, в результате чего на свет появилась GlaxoSmithKline.

61 Fisons — британская фармацевтическая компания, основанная в 1843 году. Долгое время была ведущим производителем лекарств, приборов для научных исследований и химикатов для растениеводства. В 1995-ом году куплена французским гигантом Rhone-Poulenc.

62 Милль, Джон Стюарт (1806-1873) — британский философ, экономист.

63 Safepharm — одна из крупнейших научно-исследовательских компаний, выполняющих «безопасную оценку особенностей и применения химикалий, лекарств, агрохимикатов, промежуточных продуктов и медицинских приборов». Оказывает услуги 800 компаниям в 30 странах мира.

64 Animal Liberation Leagues — сеть зоозащитных организаций, активных в Великобритании в 1980-е. Если ФОЖ специализировался на подпольной деятельности со свойственными ей маскировкой, ночными вылазками и небольшим числом членов групп, то Лиги организовывали массовые вторжения, фокусируясь, главным образом, на сборе сведений и фотосъемке (если при этом выпадал шанс спасти животных, разумеется, его не упускали). Рейды зачастую проводились одновременно с легальными демонстрациями.

65 Берк, Эдмунд (1729-1797) — британский политический деятель, член парламента, публицист эпохи Просвещения, родоначальник консерватизма.

66 International Primate Protection League (IPPL) — основанная в 1973 году в Таиланде организация, включающая экспертов в области зоологии, антропологии, медицины, биологии, ветеринарии и психологии из 31 страны. В сферу деятельности IPPL входит защита приматов в местах их обитания, а также создание и сохранение заповедников.

67 Burroughs Wellcome & Co. — основанная в 1880 году британская фармацевтическая компания. В результате слияния с Glaxo в 1995 году стала частью GlaxoWellcome. После слияния со SmithKline Beecham в 2000-ом вошла в состав GlaxoSmithKline.

68 Channel 4 — канал британского телевидения, славящийся широтой формата и единственный из общедоступных составляющий конкуренцию спутниковому и кабельному телевидению благодаря обилию английских и зарубежных художественных и документальных фильмов, развлекательных передач и сериалов.

69 The First Post — новостной онлайн-журнал, основанный в Лондоне в 2005 году.

70 Unilever — основанная в 1930 году британо-голландская транснациональная корпорация, владеющая множеством брендов потребительских товаров, включая напитки, продукты питания, моющие средства и средства личной гигиены. Unilever принадлежат в том числе Rexona, Lipton, Sunsilk и Knorr.

71 Фиппс, Нэнси — мать активистки Джилл Фиппс, погибшей в 1995 году под колесами грузовика, перевозившего телят для экспорта. Нэнси дает интервью в фильме “Behind the Mask”.

72 Кулидж, Калвин (1872-1933) — тридцатый президент США (с 1923 по 1929 годы).

73 Huntingdon Life Sciences — основанная в 1952 году крупнейшая в Европе британская вивисекционная лаборатория. Занимается, главным образом, тестированием химикатов. Имеет филиалы в США и Японии. Ежегодно проводит опыты примерно на 75.000 животных, среди которых крысы, кролики, свиньи, собаки и приматы. В 1999 году началась и продолжается по сей день кампания Stop Huntingdon Animal Cruelty (SHAC). Активисты, принимающие в ней участие, неоднократно делились опытом и материалами со многими зарубежными сподвижниками, в частности, с российским Альянсом за права животных.