Отчаянная тигрица

— Он собирался мне помочь! Он хотел достать для меня деньги! — закричала она. Признаться, этой хрупкой женщине и самой было невдомек, как ей в голову могла прийти такая чудовищная ложь. Но что сказано, то сказано. — Вы убили белого мужчину прямо возле дверей моего дома! Стреляющие корабли, которые принадлежат этому дьяволу, будут вас преследовать. Они взорвут ваши дома, все ваши конторы и торговые лавки! Они всех нас убьют за это!

Мужчина, внимательно разглядывающий капитана, присел на корточки и повернул Джонаса на бок.

— Этот белый не богатый, — сказал он, сплюнув от досады. Он положил в свой карман тощий кошелек капитана и добавил: — Никому до него нет дела…

— Ты что, совсем глупый? Он же белый! Все белые богачи! — воскликнула Маленькая Жемчужина, пристально вглядываясь в лица окружавших ее мужчин. — Я знаю тебя, Чинь. И тебя, Сунь, и тебя, Вань. Я всех вас знаю! — заявила она. Поднявшись на ноги, она едва не взвыла от боли, однако сдержалась и только недовольно поморщилась. — Когда придут белые, я все им расскажу! Я расскажу о том, кто это сделал! А потом…

Все произошло так быстро, что она ничего не успела понять. Кто-то резко ударил ее по лицу, и Маленькая Жемчужина повалилась на землю. К счастью, она снова упала на капитана. Его тело спасло ее. Если бы не он, она наверняка разбила бы себе голову о камни мостовой.

— Ты ничего им не скажешь!

Она слишком поздно осознала свою ошибку. Они убьют ее, чтобы избежать возмездия белых людей. Отчаянно пытаясь придумать что-нибудь для того, чтобы спасти свою жизнь, Маленькая Жемчужина быстро заговорила:

— Духи белых людей всегда преследуют их убийц! Если вы убьете меня, никакой пользы от этого все равно не будет. Дух белого капитана найдет вас и проклянет…

— Он жив, — произнес какой-то мужчина, стоявший у нее за спиной.

Маленькая Жемчужина повернулась. Ей самой хотелось в этом убедиться. В ее сердце вспыхнула надежда. Возможно, он и в самом деле жив?

Мистер Гао стоял на коленях рядом с Джонасом и прижимал руку к его груди.

— Он дышит. Он жив, — повторил он.

— Отнесите его во двор нашего дома! — приказала Маленькая Жемчужина. — У меня есть разные лечебные травы. Они помогут мне спасти ему жизнь. — Она посмотрела на разгоряченных мужчин, которые в нерешительности переминались с ноги на ногу. — Вы хотите, чтобы дух белого человека прилетал в ваши дома? Я смогу вернуть его к жизни, и тогда корабли белых людей здесь не появятся. Они не станут насылать на вас проклятие. Ну же! Перенесите его! — твердо произнесла она и перевела взгляд на мистера Чиня. Этот маленький человек поставлял Куи Ю хлопок. — Сделайте же это, иначе я прокляну вас, испуская свой последний вздох. Я — тигрица. Чэнь Во Хань, твои яички будут гореть огнем, из твоего дракона будет сочиться черный гной, твоя кви…

— Перенесите его во двор! Немедленно!

Они перенесли Джонаса не очень осторожно, зато очень быстро. Мистер Гао помог Маленькой Жемчужине подняться на ноги и пообещал прислать ей специальный чай, который поможет вылечить ее опухшее от удара лицо. Она пробормотала в ответ слова благодарности и побежала вслед за мужчинами, которые несли Джонаса. Подходя к дому, она увидела своих слуг и учеников. Они никуда не убежали. Просто испугались. И она улыбнулась им, а потом снова посмотрела на мужчин, которые несли капитана Джонаса.

— Если в доме Тенов вы хоть к чему-нибудь прикоснетесь, мои проклятия настигнут вас! — крикнула она им.

— Куда нам его отнести? — спросил мистер Чинь, когда они проходили через центральные ворота.

— В комнату для упражнений, — ответила Маленькая Жемчужина.

Она шла прихрамывая и при каждом шаге чувствовала, как острая боль пронзает все тело. Но, несмотря на это, Маленькая Жемчужина двигалась быстрее мужчин, которые сейчас, когда она пыталась спасти жизнь капитана, казалось, боялись прикоснуться к нему. Презрительно хмыкнув, она открыла перед ними двери приемной.

— Вам не страшно было избивать его, а сейчас вы дрожите, спасая ему жизнь? Лицемеры, — сказала Маленькая Жемчужина и плюнула в сердцах. — Трусливые идиоты! — продолжала она осыпать их ругательствами, понимая, что, стоит ей замолчать и хоть на минуту позволить им задуматься над тем, что здесь происходит, эти люди могут осмелеть и убить их всех.

Маленькая Жемчужина продолжала громко ругаться, вспомнив все бранные слова, известные тигрицам. Капитана несли в боковую пристройку, имевшую множество спален, и всю дорогу она проявляла необыкновенную изобретательность, придумывая образные выражения и сочные словечки. В этой пристройке занимались ученики школы тигрицы. Она находилась довольно далеко от основного дома. Сюда можно было попасть через задние ворота. Все комнаты, находящиеся здесь, были хорошо обставлены, в каждой имелись кровать и комод с зеркалом. Интересно, сохранилось ли там что-нибудь из мебели после погрома, учиненного солдатами?