Отель «Северное сияние»

– Что такое? – Предчувствие у нее было нехорошее. Люси кинула тоскливый взгляд на машину, где покоились остальные картины. Рука Алекса легла на ее поясницу, успокаивая. Девушка слегла подалась назад, благодарная незаметной поддержке. Алекс ее в беде не бросит.

Олафур печально покачал головой.

– У джипов, э-э, – он сделал жест руками, будто обрубал что-то. – Sprungio dekk[6].

Люси нахмурилась. Мужчина показал пальцем на шины машины Алекса и изобразил, будто их давит.

– Шины спустились?

Олафур энергично закивал.

– У джипов? У обоих? – спросил Алекс быстрее, чем Люси успела составить предложение, но думала она о том же. Каковы шансы такого совпадения? Олафур снова закивал, и при каждом движении его объемная борода касалась груди.

– Не поедем сегодня, – уныло констатировал он. – А прогноз был хороший.

Ну конечно. Люси с трудом сдержалась, чтобы не закатить глаза, и спросила:

– А запасных нет? – будто она в чем-то разбиралась. – Сейчас у машин вообще есть запасные шины или как?

– Ja, – ответил Олафур. В его глазах сверкнула ярость. – Но они… пропали. – Он повел руками, как бы показывая их исчезновение.

– Да ладно… Как так? Украли их, что ли? – спросила Люси.

Мужчина пожал плечами.

– Съемочная группа хотела сегодня ехать. У нас были все шансы увидеть сияние.

Закон подлости, ага.

– Как же обе шины спустились одновременно?

– Загадка. Может, наехали на разбитое стекло.

– Нет, – сказал Алекс. – Шансы на то, что осколки прорежут шину, крайне малы. Если сдулись сразу две, это уже явно не случайность.

– Спасибо, Шерлок, – съязвила Люси. Она пришла к такому же выводу.

– Значит, это… – Олафур замолчал.

Менеджер прищурила глаза и уставилась на него. Скажет, это хульдуфоулк, и она придушит его своими собственными руками.

– …было намеренно, – закончил Алекс.

Собственно, это Люси и подозревала. Она глянула на часы: четыре пятнадцать. По голубому небу плыли воздушные облака с розовой каемочкой. Солнце уже поползло к горизонту, скоро совсем сядет. Идеальная погода для охоты на сияние.

– Во сколько вы выезжаете?

– В девять, после ужина.

– Гости и команда знают?

– Я никому, кроме Геклы, не говорил, – покачал головой Олафур.

– Хорошо, вот и не говори. За мной. – Люси пошла внутрь. Естественно, Клайву всякая суета только на руку. Зрители такое любят.

У стойки регистрации, за которой стояла Бринья, заселялась парочка. Когда Люси зашла, камера, направленная на них, повернулась к ней.

Вот только этого ей не хватало.

За камерой стоял Клайв. Он жестами показал ей остановиться и ткнул пальцем в мужчину и женщину у стойки.

Тут уже никак не сделаешь вид, что его не заметила. Люси отрицательно мотнула головой и замахала руками, отказываясь. И потом, зачем снимать ее прямо сейчас? Она еще не на работе, не в профессиональной одежде, и выглядит как нищая с улицы. Волосы растрепаны, а те пряди, что выглядывают из‑под шапки, вьются из-за влажного воздуха. Одно утешение – так в ней никто не признает девушку с броским макияжем, в нижнем белье марабу и пьяным взглядом.

Клайву было все равно: камера подъехала ближе. Люси застыла. Каждый мускул ее тела напрягся. Боже, ее сейчас вырвет. Она сжала челюсть. Клайв еще активнее закивал головой и указал на ребят у регистрации. Объектив камеры смотрел прямо в лицо Люси – безжизненный и безучастный монстр, готовый ее поглотить.

Девушка заставила себя сделать пару шагов вперед. Ее тело сковало страхом, и она двигалась резкими, странными движениями. На камере это все видно, да? Клайв, обрадованный, продолжал жестикулировать и идти за ними. Люси прошиб холодный пот; ее голову заполнили постыдные воспоминания. Ее глупое улыбчивое лицо перед камерой, она, облизывающая свои ярко-красные губы в вызывающей манере… Девушку накрыло холодной волной стыда и позора.

Люси была готова расплакаться, но она напустила безразличный вид и сделала шаг вперед.

– Д-доб… Здравствуйте… Я Лю… Г-генеральный менеджер. В отеле «Северное сияние».

Оператор, весь одетый в черное, объехал ее, чтобы встать с другой стороны. Люси чувствовала себя как животное, загнанное в угол. Она сглотнула и постаралась не обращать внимание на громадную камеру, занявшую поле в боковом зрении. От нее уже не скрыться.

– Я, э-э, приветствую вас здесь. – Женщина у стойки, похоже, нервничала. Из-за нее. Менеджер натянула плоскую, искусственную улыбку и наконец нашла подходящие слова. – Вы впервые в Исландии?

Лицо женщины выражало облегчение.

– Да, – выдохнула она. Ее темно-карие глаза вдруг загорелись энтузиазмом. – Я так давно хотела здесь побывать! Питер, – она толкнула мужа плечом, – предпочитает жару, но забронировал здесь номер как сюрприз на мой пятидесятый день рождения.

Она посмотрела на мужа счастливыми, влюбленными глазами, а он закатил глаза и чмокнул ее в нос. Люси почувствовала, как внутри ее что-то слабо трепыхнулось.