Отказать Пигмалиону

– Тенин. Но Аля носит мою фамилию и никогда ничего не слышала об отце, и я надеюсь, что не услышит. Ни к чему это.

– Да, конечно… – Вадим чувствовал, что пот ручейком сбегает по спине. Он должен молчать. Елена Семеновна ничего не должна знать об отношениях Али и отца. Он сам должен все рассказать Але. Это его обязанность. Если бы не он, не поездка в Зальцбург, ничего этого не случилось бы. Во всем виноват он.

Как длинна жизнь в дороге! Вадиму казались вечностью и этот стремительный взлет, и быстрая посадка, а уж само время, проведенное в облаках, ползло еле-еле, мучая своей безвыходностью. И такси, которое летело по автобану, было черепахой, и быстрый шаг тоже был невыносимо медлителен. Вот они, знакомые двери пансиона. Увидев их, Вадим понял, что труднее задачи он в своей жизни еще не решал. Он остановился как вкопанный, собираясь с духом, еще раз повторил мысленно то, что сотни раз повторял про себя всю дорогу, и потянул тяжелую дверь.

– Фрейлейн Корсакова? Она выехала из пансиона. Да, совсем. Несколько дней назад. Нет, я не знаю ее нового адреса. Она ничего не оставила. Затрудняюсь сказать.

Вадим выронил из рук полупустую дорожную сумку. Нет, конечно, он ее найдет, но когда? И что она делает сейчас?! Куда она могла уехать?! Господи! Да к Тенину! Как он сразу не сообразил! Надо взять такси…

– Cкажите, а на мое имя никаких писем не оставлено? Мистер Спиридонов.

– Для вас фрейлейн Корсакова оставила записку. – Портье протянул маленький конверт.

«Мой точный адрес на обороте. Ключ в конверте. Очень жду. Аля».

– Пожалуйста, вызовите мне такси.

Еще через полчаса Вадим ехал по направлению к небольшому городу. Уже в машине он узнал этот путь – когда-то они так ехали в гости к Алексу Тенину. «Все логично, она хотела быть ближе к нему. Только как ей все открыть! Как ей сказать, что она влюблена в собственного отца?! Что будет с ней, когда она все узнает?! Нет, надо что-то придумать!» Вадим прикрыл глаза – надо было собраться с мыслями.

Открыл он глаза от толчка – машина свернула с основной дороги и теперь ехала по улице небольшого селения. Вот показался главный городской собор, вот старая монастырская стена и колокольня, вот здание в стиле неоклассицизма – это наверняка городская ратуша. Вадим еще раз протянул записку водителю.

– Yes, yes! I know! – закивал тот.

Они остановились перед высоким, этажей в пять, зданием старой постройки. Вадим расплатился и вышел из машины. Тихая улица провинциального городка, мощеные тротуары, палисадники двухэтажных белых домиков. Типичная австрийская глубинка. «Зачем она сюда переехала?! Из такого города, как Зальцбург!» – Вадим внимательно осмотрел панель со звонками. Вот она, фамилия Али. Он хотел было позвонить, но вспомнил про оставленные ключи. Он поднес ключ к замочной скважине, дверь мягко щелкнула, и на пороге появился Алекс Тенин.

– Вы?!

– Вы?! – Вадим захлебнулся от волнения. – Алекс, нам надо срочно поговорить! Пожалуйста, отойдем куда-нибудь!

– Господи, что случилось! На вас лица нет!

– Случилось то, что должно заставить вас уехать и никогда больше не встречаться с Алей!

– С фрейлейн Корсаковой?! Ах, нет, господин Спиридонов, все, что угодно, только не это! Мне легче отказаться от моих садовых роз, нежели отказаться от удовольствия видеть эти глаза. Не шутите так!

– Я не шучу, я требую сюда больше не ездить! Понимаете?! Не ездить, не встречаться, не отвечать на ее звонки и письма. Она немного поплачет да успокоится. И не заставляйте меня вам все объяснять! Если, конечно, вам дорога Аля!

– Послушайте, вы ведете себя более чем странно! Вы хотя бы намекнули, чем вызваны эти ваши требования. Если обычной мужской ревностью, то учтите, меня этим не проймешь! Я завоевываю и не отдаю. Ничего! Ни успеха, ни славы, ни женщин! Вы слишком молоды, чтобы тягаться со мной. – Герр Тенин нервно поправил манжеты великолепной сорочки, которые на положенные полтора сантиметра выглядывали из-под рукавов костюма.

– Я не могу вам сказать, это не моя тайна. Это не мое прошлое, вы должны меня понять, поверить мне на слово… И оставить Алю. Я вас очень прошу! Хотите, я увезу ее, обеспечу перевод в любое, самое лучшее учебное заведение Америки?! Я сделаю все, только мне нужны гарантии, что вы не последуете за ней, не будете писать ей письма и звонить. Я могу вам заплатить за эти гарантии. Могу заплатить очень хорошо – я богат. Очень богат. Думаю, что даже богаче вас. Мне отец оставил огромное наследство, и я готов его сейчас отдать вам, если только вы откажетесь от Али. Прошу вас. Вы должны для нее умереть!

– Это уж слишком! Не просите меня умереть. Ни в каком смысле. И вообще, всякая мелодрама – это дурной тон, а в ваших устах она превращается в фарс. Простите, молодой человек, мне некогда…

– Еще раз прошу…

– Еще раз прошу пропустить меня.

– Аля – ваша дочь!

Вадим выпалил эти слова и тут же почувствовал облегчение. Нет, впереди самое трудное – ничего не объясняя, уговорить Алю уехать. И все же сейчас ему стало легче.

– Как вы сказали? – Герр Тенин, сохраняя спокойствие, ждал повторения фразы.