Откровения (Любительский перевод)

"Я не получала известий от Лоуренса уже долгое время," сказала Шайлер. "Я была столь поглощена Джеком, остального даже не замечала. Что еще говорил Форсайт?"

Блисс не хотела говорить, но решила, что Шайлер имеет право знать. "Я не уверена на сто процентов, но похоже, что у Лоуренса неприятности."

"Что за беда?

"Мне жаль,что я не сказала тебе раньше.Об этом я узнала,только утром.Форсайт сказал мне, и улетел по делам Совета"-Девушка направила пульт на телевизор,сняв с паузы.

Показ возобновился и Блисс наклонившись достала из под кровати пачку любимых чип сов "jalapeсo",протянула их Шайлер._"Так или иначе не волнуйся из за Олли.Он вернется, ты знаешь,что так будет."

"Я не знаю. Я действительно думаю, что он ненавидит меня, Блисс. Он сказал мне, что он или Джек, я должна буду выбрать."

"И что же ты сказала?

"Никогда"-У шайлер снова выступили слезы.Я не могу выбрать, ты знаешь.что не могу."-Она бросила пустую пачку и пнула подушку."Выбора нет."

Блисс смотрела на Шайлер.Она сердцем была согласна с подругой.Здесь нет возможности выбора.Форсайт,тоже не был с ней честен,касаемо Дилана.Иногда приходило чувство,что все вокруг лгут.

После нескольких минут наблюдения за Шоу,Шайлер сказла-"Ты знаеш я не принимала известий от Лоуренса,за исключением того,что там погода жаркая.Если бы он был в опасности ты не думаешь,что он бы меня предупредил?"

"Возможно он не хочет,что бы ты волновалась"-сказала Блисс-"Может он хочет тебя защитить,если в Корковадо,что то не так.Он же говорил,что вам нужно держаться отдельно."-напомнила Блисс.

"Я предполагаю"-Шайлер играла с кисточкой на подушки-"Мне не по себе,ты понимаешь?Я говорю что Лоуренс не когда не доверял совету,даже не начиная с Плимута"-промолвила она._" С чего им доверять теперь?"

"Что ты предполагаешь?"Спросила Блисс.Она заметила,что у Шайлер целеустремленный взгляд.По крайней мере девочка наконец прекратила кричать о тех мальчиках. Это была Шаилер, которую она знала,которой восхищалась.

"Я иду туда. Если Лоуренс действительно в опасности, я должна помочь ему. Я не могу жить,плывя по течению."

АРХИВ ВИДЕОЗАПИСЕЙ:

Картотека истории

Проводник:Хазард-Перри,Оливер

Положение:Семья Ван Аленов

Личный отчет подан 5/19

"На расшифровке записи отмечено, что две минуты ленты были потеряны в связи с обработкой ленты.Расшифровка стенограммы начинается следующим образом:"

Шайлер скажет,что у меня нет выбора.Она полагает,что я люблю ее, потому что у меня нет возможности выбора,но она не права.Иногда девушка слишком много берет на себя.

Я знал,что мы сделали, когда провели церемонию.Я в точности знал, каковы будут последствия.Самое важное,то что она не чувствовала ко мне того же,что испытывал я,по отношению к ней.Я знал это давно.Вы думаете я глуп?

И так,почему я сделал это?

Я не зная.Еее защиту я поставил превыше всего.Когда она сидела у меня на коленях в гостиничном номере,я чувствовал себя отлично.Будучи так близко к ней.Я предполагаю, что это было чем то большим чем чувство защиты.Я больше не хочу, ощущать этого.

Она думает,что будучи ребенком я полюбил ее,или позже положил глаз на нее,ну или что то подобное из всякого романтического дерьма.Но это на самом деле не так.Мы были друзьями.Мне нравится как она мыслит,звук ее смеха,Вкус с которым она одевается,в свои темные наряды.От чего она скрывается?

Разве я думал, что она была красивой? Я не слепой? Конечно, я думал, что она была очень красивой. Но это было больше, чем красота, мне нравилось, что она носила эти уродливые синие тени для век-девочки думают парни не замечают такие вещи, как макияж, их нечеткое изображение под конец дня. Она хотела бы иметь эти огромные голубые глаза енота, и она бы даже не заметила… я не знаю. Я был очарован.

Но я не испытывал к ней этого раньше. Даже в восьмом классе, когда мы были вынуждены пойти на танцы,вместе с Сэди Хокинс, и она попросила меня стать ее парнем, и мы проводили вечера сидел в углу высмеивать всех. Мы не разу не танцевали, и она носила это отвратительные мешковатые платья. Нет, тогда я не был в нее влюблен.

Я полюбил ее, когда она обнаружила, что она вампир. Всего несколько месяцев назад. Когда она приняла свое наследие и не уклонялася от своей судьбы. Потому что вы знаете, с кем она должна быть, правильно? Я имею в виду, дочь Габриэль. Тяжелые вещи. Она настолько сильна, что пугает меня. Я не лгал, когда я рассказал ей об этом.

Итак, да опять-таки, вы спрашиваете меня, почему я это сделал. Почему я позволил ей взять мою кровь, пусть она, помяните мое слово, как ее собственная. Стал ее фамильяром. Все это джаз.

Я даже не знаю зачем записываю эти сообщения,кто их вообще будет слушать?

Я предполагаю,что ответ в том,что она должна была пить чью то кровь.Я не с кем не хотел ее делить.Она и так уже сильно отличалась от меня,начав превращение.Она другая.Она будет жить вечно,в то время как я лишь смогу быть рядом,всего один цикл.(одну жизнь)

Я хотел быть рядом.

Поскольку да, я действительно люблю ее.