Читаем Открывая новую себя полностью

Сев в открытый джип, мы помчались в местный аэропорт. Катманду казался вымершим, только странно одетые люди с автоматами изредка появлялись словно из-под земли. Однако аэропорт был полон многочисленными туристами разных национальностей, одетых в туристические ботинки, разноцветные анораки, с огромными рюкзаками. Все смеялись, что-то громко обсуждали, и чувство тревоги как-то отступило. Наконец-то втиснувшись в маленький самолетик, набитый людьми, мы перевели дух.

Полчаса пролетели как одно мгновение, и вот наконец-то самолет приземлился на взлетную полосу прямо посреди зеленого поля. Мы вышли из самолета и остолбенели. Здание аэропорта было наполовину разрушено и забаррикадировано метками с песком. Вокруг ходили автоматчики. Я с испугом взглянула на Савву.

— Аэропорт был разрушен два дня назад маоистами, — невозмутимо прокомментировал тибетолог. — А сейчас: маоисты ушли в леса. Но бояться не надо. У них соглашение о ненападении на туристов. Все понимают, что туризм — основной источник доходов, так что война войной, а туристы — дело святое.

И правда, мы спокойно получили багаж, точнее, Савва его выудил из огромной кучи чемоданов, рюкзаков и кулей.

— Сейчас мы встретимся с портерами, — стал рассказывать план действий Савва и, перехватив мой недоуменный взгляд, тут же объяснил: — Портерами в Непале называют носильщиков. Потом мы пообедаем и отправимся в путь.

— И как долго нам идти?

— К вечеру третьего дня будем на месте. И, перехватив мой паникующий взгляд, добавил: — Не так долго для встречи со священным местом. Это будет несложный переход.


1904

«Это будет несложный переход», — вспоминала я слова Камилля, карабкаясь за ним по горным кручам. Мы вышли из дома ранним утром и шли куда-то в глубь горной гряды. Камилль нес большой рюкзак с вещами, снаряжением и провизией. А мне доверил свое чудесное одеяло. Тем не менее я чувствовала, как каждый следующий шаг мне дается с трудом. Мы шли весь день, и уже стало темнеть.

— Камилль, я устала, может, мы отдохнем, — закапризничала я. — Посмотри, как вокруг красиво.

— Ложись на спину и отдай всю усталость земле. — Камилль бросил на землю свое одеяло, украшенное яркими узорами. — Ты закрываешь глаза, делаешь вдох, открывая все органы чувств навстречу миру. Ты вдыхаешь запах леса, чистый воздух, пение птиц, красоту окружающего мира и мягкость травы и выдыхаешь всю усталость, заботы и беспокойство. Сделав несколько вдохов и выдохов, ощути себя лежащей на земле, соединенной с землей всей поверхностью своего тела, каждым сантиметром, каждой клеточкой…

— Отдохнула?

— Да, — ответила я, сев и вытянув ноги, любуясь красными и желтыми мазками ранней осени на зелени деревьев. — А ближе пещеры не нашлось?

— Я не хотел, чтобы у тебя была возможность сразу же вернуться домой.

— Почему?

— Иногда требуется время побыть с самой собой, чтобы заглянуть внутрь себя. И порой это так пугающе, что человек предпочитает убежать, но не встречаться с самим собой.

— И ты думаешь, что если бы пещера была ближе к дому, то я бы сбежала?

— У тебя был бы соблазн это сделать. Понимание того, что тебе не вернуться без меня, не даст тебе этой возможности. От самой себя убежать невозможно.

— Знаешь, это звучит пугающе — провести несколько дней в пещере наедине с самой собой.

— В древних традициях молодых воинов отсылали подальше от рода в дикий лес, чтобы они побыли наедине с дикой природой перед тем, как их посвятят в воины. Эта церемония символизировала принятие полной ответственности за свою жизнь, помогала обретению внутренней силы.


2004

— Чтобы обрести внутреннюю силу достаточную для победы над могущественными служителями религии бон, Падмасамбхава и Мандарава провели триста лет в пещере Маратики. Они также освободились от цепей рождения, болезней старости и смерти, — рассказывал Савва. Огромные звезды с изумлением взирали на двух людей, сидевших, вокруг костра на небольшом хребте. В первую ночь я заснула, едва мы установили палатки. Но на второй день даже долгий переход не утомил меня. Когда кто-то другой несет рюкзаки и все снаряжение, идти намного приятней и легче. Уставшие портеры спали в своей палатке а я завороженно слушала рассказы Саввы о событиях тысячелетней давности. Звезды помнили эти события, но хранили свои знания при себе. Лишь люди из уст в уста передавали древние легенды.

— Кто такие Мандарава и Падмасамбхава? — спросила я.

— Мандарава — индийская принцесса, ставшая супругой великого гуру Падмасамбхавы и превратившаяся в бессмертную дакини. Много легенд ходило о гуру Падмасамбхаве, призванном в Тибет навести порядок и помочь буддизму заменить религию бон. Сколько бы буддисты ни строили храмов, они тут же разрушались — то происходило землетрясение, то пожар, то налетал сильнейший ураган. Жрецы религии бон не хотели просто так отдавать власть. Тем более что они управляли государством. Я расскажу тебе легенду о Мандараве.

Перейти на страницу:

Все книги серии Круг женской силы

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное
Рациональность. Что это, почему нам ее не хватает и чем она важна
Рациональность. Что это, почему нам ее не хватает и чем она важна

Прямо сейчас человечество достигает новых высот научного понимания — и в тоже время, кажется, постепенно сходит с ума. Почему вид, меньше чем за год разработавший вакцины против ковида, погряз в фальшивых новостях, медицинском шарлатанстве и теориях заговора?Пинкер сразу отказывается от циничного клише, гласящего, что человек попросту нерационален — что это вечный троглодит, готовый среагировать на льва в траве ворохом предрассудков, слепых пятен, ложных умозаключений и иллюзий. В конце концов, это мы смогли открыть законы природы, преобразить планету, продлить и обогатить свою собственную жизнь и (не в последнюю очередь) вывести правила рациональности. На самом деле наш разум приспособлен не к одной только саванне плейстоценовой эпохи. Он прекрасно справляется везде, где не решаются научные или технологические вопросы, а люди, собственно, редко сталкиваются с чем-то подобным. Но они, увы, не умеют в полной мере пользоваться инструментами познания, которые сами и выработали за последние тысячелетия: логикой, критическим мышлением, теорией вероятности, представлениями о корреляции и причинности, а также оптимальными способами уточнять мнения и проводить в жизнь принятые решения — как в одиночку, так и коллективно. Этим инструментам не обучают в рамках типичных образовательных программ, и о них никогда до сих пор не рассказывали доходчиво в одной книге.Рациональность важна. Она помогает нам делать правильный выбор как на индивидуальном уровне, так и на уровне общества в целом и в конечном итоге является первопричиной роста социальной справедливости и нравственного прогресса. Пропитанная характерными для Пинкера проницательностью и юмором, «Рациональность» просвещает, вдохновляет и ободряет.

Стивен Пинкер

Самосовершенствование