Акация ахнула. И Терон попытался увидеть все происходящее ее глазами – глазами человека, не принадлежащего их миру. Он открывал портал бесчисленное множество раз, почти не задумываясь, и за многие годы позабыл о красоте и величественности своей родины. Но теперь, глядя на сине-зеленые горы и беломраморные дома, увенчанные бронзовыми шпилями, Терон впервые рассмотрел секреты. Ложь. Полуправду, которая бросила целый подвид его расы на произвол судьбы.
Он разнял руки, и портал тотчас закрылся, забирая с собой свет и изображение так же быстро, как они появились.
Акация смотрела на Терона широко распахнутыми глазами.
– Да уж, это было очень странно. Так же странно, как эти фокусы с влиянием на сознание у Крисса Энджела
[6]. Ч-что, черт возьми, это было?Терон посмотрел на Ника.
– Крисс Энджел?
– Иллюзионист. Человек. Ты точно его не знаешь. – Переведя взгляд на Акацию, Ник пояснил: – Это Арголея, Кейси.
– Арго-что?
– Арголея, – повторил Терон. – Мой дом. Там живет и твой отец.
В поисках подтверждения Акация посмотрела на Ника, отчего Терону захотелось снова привлечь ее внимание. Ну и врезать Блейдсу по лицу.
Последний поднялся на ноги и обошел стол.
– Кейси, Терон – герой.
– Он – что?
– Герой, – повторил Ник. – Твоя бабушка была гречанкой, верно? – Акация кивнула. – В греческой мифологии герои – смертные с огромной силой и способностями, рожденные от союза смертного и бога.
Акация посмотрела Терону в глаза, и связь между ними полыхнула жарко и ярко, как в ту, первую ночь их знакомства. Совершенно необъяснимая связь, принимая во внимание, кем и чем является Кейси.
– Хочешь сказать, что он бог?
– Нет, – быстро возразил Терон, возвращаясь к действительности. – Я веду свой род от одного из них. Первые герои были полулюдьми-полубогами. Со временем они завели потомство, родилась наша раса, а границы стерлись. Мой народ произошел от этих истинных героев.
– Какая раса? – нерешительно спросила Кейси.
– Нас называют арголейцами. Наш дом находится в другом измерении, вне человеческого мира.
Она изумленно посмотрела на Терона и вскинула бровь, будто интересуясь, что же такое забористое он курил.
– Ты говоришь об Олимпе?
Воин отрицательно покачал головой.
– Нет, Олимп – обитель богов. Арголея – территория, выделенная нашей расе, место, где мы процветаем и остаемся свободными.
Ник фыркнул.
– Ты имел в виду, что твой вид там прячется.
Терон проигнорировал «шпильку». Он потом разберется с Ником и колонией полукровок. Сейчас аргонавт ясно видел, что Акация не поверила его словам. А убедить ее принять собственное происхождение очень важно, если он собирается уговорить ее отправиться в Арголею.
– Твой отец – один из представителей моего народа.
– Терон забыл сказать тебе, Кейси, что он не простой арголеец, – заметил Ник, расправляя спину. – Он – аргонавт, один из тех, кого его народ называет Бессмертными Хранителями. Если я не ошибаюсь, то он их предводитель. И, кроме недоумения, что он сейчас делает в нашем мире, меня также гложет любопытство, с чего бы ему так интересоваться тобой? – Ник сложил руки на груди и раздраженно посмотрел на аргонавта.
Вот и наступил момент истины. Волоски на шее Терона встали дыбом, когда он перевел взгляд с Акации на Ника и обратно.
«Во имя Аида, пусть игра стоит свеч».
– Имя твоего отца – Леонидас. Царь Леонидас. Он правитель моей страны.
Ник выругался и опустил руки.
Глаза Кейси стали еще больше.
– Мой отец – царь?
Терон утвердительно кивнул.
– В смысле, в красной мантии, остроконечной короне и с шутом у ног?
Терон поднял бровь, наслаждаясь ее остроумием.
– Богам никогда не нравились шуты. И мы их не жалуем.
Кейси лишь все так же глазела на него, всем своим видом намекая: «ты бы хоть закусывал». Затем повернулась к Нику, и ее лицо озарилось мягким светом.
– Объясни-ка мне, что это за место. И кто все эти люди?
Терон посерьезнел. Почему он все время чувствовал укол в груди, когда она обращалась с вопросом к Нику?
Покрытые шрамами черты лица Ника смягчились, и покалывание превратилось в удары ножа.
– Они как мы с тобой, Кейси. Полукровки, как величает нас его раса. Наполовину арголейцы, наполовину люди.
– А как ты их называешь? – тихо спросила она.
Ник нахмурил брови.
– Долбанными неудачниками.
Блейдс уселся на диван рядом с Акацией, и Терон стиснул зубы.