Отпуск для чайников

– Стыдно, девушка. Такое не знать, – продолжает Михаил, засовывая в рот бутерброд.

– Я закончила только девять классов. Окончила курсы парикмахеров, работаю…

– Этому в школе учат, – говорит Юрий, – А то, что у вас нет высшего образования, так это ваши проблемы. Образование бесплатное, есть бесплатные места, захотели – получили.

– У вас высшее образование есть? – спрашивает Соня Юрия.

– Конечно. У меня, между прочим два…

– По географии, наверное, пятерка была, то-то мы вместо Канады в Бразилию попали.

 Все улыбаются.

– Я уже говорил, что, – оправдывается покрасневший Юрий.

– Высшее образование сейчас не из дешевых, зачастую и бесплатные места раскупаются, – произносит Мария.

– Вот-вот, – соглашается Лола, – Я потому и не поступила. А что вы хотите? Я живу с мамой, а папашка бросил нас, живет со своей секретаршей. А я что? Я по его словам должна радоваться за него и его новую, потому что у него, видите ли, искренняя любовь, наконец—то, – договорив, Лола дрожащей рукой взяла стакан воды, и выпила из него половину.

– И он не платил алименты? Не помог устроиться? – спросила Евгения.

– Какое там, я была взрослая уже, сама смогла заработать на жизнь. Но свою секретаршу он в университет устроил.

– И все-таки, к знаниям надо тянуться. Тем более, завести хобби, чтобы отвлекаться от своих проблем, – говорит Михаил.

– Она же не виновата, что это сейчас модно? – произносит Соня, – Она специалист в своей области. Вот я вас спрошу, например: кто открыл территорию современного США?

– Колумб, ну чего вы меня за дурака принема…

– Но Колумб не был в Северной Америке.

– Да откуда мне знать! Это мне по работе не нужно.

– Кем вы работаете? – спрашивает Лиза.

– Я пятнадцать лет занимаюсь продажей прохладительных напитков, соков и минеральных вод.

– Вот, – с улыбкой добавляет Евгения.

– И до этого вашего Колумба мне дела нет, – ворчит Михаил,

– Оставьте человека в покое, он вообще в Индию плыл, – просит Леонид.

– Прям как мы, – говорит Соня.

 Тишина.

– А что мы празднуем, кстати? – спрашивает Леонид.

– Рождество. Какое число сегодня, ты забыл? – ответила Лиза.

– Помню. У меня дата на часах включена, – улыбнулся Леонид, – Но я гляжу на эту пальму за окном…

– А я читала, что елкой мы как раз и заменили эту самую пальму, – произносит Соня.

– Ну, правильно, ведь там где тепло елок не растет, – добавляет Сергей.

– Только вот к тому времени как мы начнем праздновать Новый Год, весь остальной мир уже спраздновал Рождество, – говорит Мария.

– У нас на празднования Рождества, как правило, уже не хватает сил. А у них не хватает сил на Новый Год, – предполагает Евгения.

– Нет, Новый Год тоже празднуется очень пышно. Полно гостей. Галдят всю ночь напролет, – говорит Жозе.

 –Ах, ну да, у вас же уже через месяц Карнавал, – вспоминает Леонид. Нравится мне бразильцы. Неутомимый народ. Веселый будто бы его и не угнетали никогда. Нет в нас такого.

– Это все от погоды зависит. Трудно все время улыбаться, когда повсюду мокро и слякотно, – говорит Лиза.

 По лестницы, со второго этажа спускается пожилая женщина. На ней светло бежевое платье, украшенное бриллиантами, седые густые волосы украшены маленькими розовыми бантиками. Женщина, как будто сразу же поняла, что перед ней русские и заговорила с ними на родном им языке без акцента:

– Здравствуйте! Здравствуйте, дорогие мои!

 Она подошла к столу и попреветсвовала каждого лично. Похлопала ласково по плечу Леонида и Лизу, погладила по голове Михаила и подошла к Жозе.

– Жозик, внучек, почему ты мне не сказал, что ты пригласил гостей. Я чуть было не вышла не причесавшись.

 Жозе чуть не подавился, когда появилась его бабушка, а когда она назвала его внуком у него было лицо, как у подавившегося. Остальные вежливо улыбались.

– Кто эта милая сеньора и почему она говорит по-русски? – напряженно произнес Михаил.

 Синьора взяла с каждого блюда по фрукту в руки, а кое-что сразу в рот. Проходя мимо Сони и Лолы, она положила в их тарелки по манго.

– Спасибо, – поблагодарили они по—очереди.

– Кушайте, еда здесь очень вкусная. Скажите, вы сами откуда?

– Санкт-Петербург, – ответила Лиза.

– Ох… Как там?

– Нормально, – отвечает Лола, начав жевать фрукт.

– Я же говорю, что вкусно, кушай, – отвечает старушка, – Когда Жозе был маленький я ему и еду нашу пыталась готовить… Это не просто. Гречки, например, тут вообще не найти. Сказки рассказывала, что тоже не легко. Колобок, говорю, а он смеется. Я его спрашиваю, что смешного? А по-ихнему cale a boca значит “закрой рот”…

– Вы присаживайтесь, сеньора, – предлагает Лиза, подвигая свой стул.

– Абригадо, доченька… Ой, мой сериал начался, пойду смотреть. Я так только поздороваться зашла. Спускаюсь несколько минут сюда, поглядеть кто дома есть, а тут вы… Вернулась, переоделась и снова сюда. Но время уже, время…

 Жозе вскочил со стула и, аккуратно взяв женщину под руку, отвел к дивану.

– Вы знаете, я ничего не понимаю по-бразильски, но у них такие красивые наряды… Жозик, ну, иди к гостям.

 Женщина села на диван перед телевизором, стала смотреть сериал и есть фрукты.