Отряд К10

С другой, в тексте явно подразумевались, но отсутствовали иллюстрации. Хотя кое-где в самом теле документа мелькали странные символы, которые я было посчитал результатом сбоя кодировок. Но потом, в ходе работы, я наткнулся на них еще десяток раз и захотелось проверить, как перенести эти символы в перевод, если они чего-то да значат. Не такой я уж и гениальный знаток эльдарского, может это какая-нибудь мудрёная пунктуация, характерная для редкого диалекта.

Ни в одной таблице кодировок таких символов не нашлось.

Попытка выделить их в одном документе и вставить в другой окончилась ровно ничем. Вставлялось пустое место.

Иногда я на самом деле начинаю понимать омниссианцев. Нет, серьезно. Когда абсолютно понятный и беспроблемный кусок кода хоть тресни не желает компилироваться. Если именно хорошо выверенный пинок в известную точку на корпусе вот уже десяток лет помогает когитатору лучше планового техосмотра. Ежели проработавший полсотни лет люмиен в сортире перегорает ровно в тот момент, когда устроишься внутри со спущенными штанами,- поневоле хочется поверить в духов машины.

Гроксу понятно, что в первом случае где-то есть очевидная, но незамеченная ошибка, во втором отходит контакт, но пока от пинка работает, всем пофигу, ну а энтропия вообще беспощадная стерва и ей плевать, что тебе не нащупать туалетной бумаги.

В данном же случае объяснить ситуацию у меня не получалось и даже теорию, за которую было бы не стыдно, с ходу сочинить не выходило. Поэтому я посмотрел на часы, и решил придавить подушку, потому как утро вечера мудреннее.

И вот тут электрографт у меня зачесался вдвое против прежнего.

Но я не придал этому значения.

Разбудил меня тихий писк. Шумел установленный за дверью и выведенный на планшет датчик объема. Немедля подключившись к камерам наблюдения, я обнаружил за дверью своей секции пару небритых личностей, в плащах с капюшонами скрывающими верхнюю половину лица. Один из них, тихо чертыхаясь, копался в панели замка, второй стоял рядом, держа в руках старый добрый дробовик.

По уму, им стоило бы просто поддеть пластиковую дверь капсулы ломом и переходить к близкому знакомству с вашим покорным слугой, но они решили пойти трудным путем. Мысленно склонив голову в знак уважения к их жизненному выбору, я вытащил стаб — револьвер, заткнул уши и прямо сквозь дверь высадил весь барабан приблизительно туда, где должны были стоять мои новые друзья. Фигуры на пикте аккуратно сломались пополам и прилегли отдохнуть. Что ж, экспансивные пули — наше многое… И тут пикт-камеры внезапно отрубились. Как, фррраг, вовремя.

Пытаясь унять звон в ушах, я перезарядил стаб и выполз наружу. Судя по гробовому молчанию систем безопасности отеля, обеспечением приватности нашего общения покойные озаботились заранее, а обитатели соседних капсул были людьми вежливыми и в чужие дела принципиально не лезли. Разве что, вот досада, визитки Главного Злодея, пославшего своих приспешников за молодым и перспективным еретехом в карманах ночных визитеров не обнаружилось. Впрочем, кроме оружия и всякой мелочевки, нашлось покрытое странно знакомой символикой медное кольцо на нитке. Приподняв его повыше, чтобы разглядеть, я отшатнулся, и зацепившись об одного из своих молчаливых приятелей, с размаху плюхнулся на пятую точку, прямо в какую-то маслянистую гадость, разлитую по полу.

Презирая низменные законы гравитации и натягивая нить, кольцо несомненно тянулось ко мне.

— Нихера себе. — Я это, если что, в слух сказал. У меня тут вся картина мира знаете ли слегка поплыла, похоже, вместе с крышей. Кусок медяшки с привязанной к нему пластиковой ниткой только что провернул в три оборота всю стопку базовых учебников по физике и чуток трудов посерьезнее, не говоря уже о бытовой логике.

Закрыл глаза и тут же снова их открыл. Маятник стабильно застыл под приличным углом к вертикали. Протёр глаза, ощупал кольцо — оно было вполне материальное.

И глубоко задумался. Медикае из меня конечно никакой, но на последствия контузии вся эта фраговщина тоже не была похожа.

Что мы имеем из фактов?

Мне заказали перевод дебильной сказки про магию и демонов с эльдарского. Причем технически выйти на меня через этот заказ практически нереально, уж в этом я действительно хорош. Однако же меньше чем через сутки в гости заявляются хмурые ребята с неким поисковым прибором, нарушающим законы физики и явно настроенным на меня. Ксенотех? Что-то еще? И, следовательно…

Следовательно происходит непонятная херня, и в первую очередь нужно в темпе делать ноги.

Тихонько положив кольцо на место, я чинно пошел к давно присмотренной на предмет аварийного пути отхода, вентиляционной шахте.

Вентиляционные тоннели мною были заранее заботливо пройдены и вешками отмечен путь к ближайшей станции маглева. Безуспешно пытаясь выхуеть, какое-то время я топал, едва не задевая головой своды и стараясь не вымазаться в наслоениях и плесени. Пока наконец не понял, что вешек то я давно не вижу.