Отрываясь от земли

— А, ясно. Сидит на шее у папочки.

— Ни на чьей шее она не сидит. А квартира у нее своя.

— Если она переедет к тебе, то вы сможете ее сдавать.

Джастин вздохнул — у него почему-то пропал изначальный запал, не было больше сил злиться на бесцеремонного друга. К тому же подвыпившего — это многое объясняло.

— Рассуждаешь в точности как баба. Никто никуда не переезжает, ничего не надо сдавать. Не нужно говорить о Джастине чепухи. Она… Она не такая.

— Как кто?

— Как тебе кажется. Она трогательная. Добрая. Беззащитная на самом деле. Ранимая… Может, я и преувеличиваю, но, во всяком случае, не стоит вести себя с ней как герой-любовник. Она заслуживает бережного отношения.

— А я и не призываю тебя попользоваться ею и выкинуть, как старую грязную тряпку.

— Вытереть об нее ноги.

— Точно. Если ты нашел кого-то, кто тебе нравится, наслаждайся этим. Необязательно делать из этого лишь эпизод, если ты не хочешь.

— Кирк, да как ты не можешь понять?! Я вообще ничего не хочу.

— Зачем тогда ты приглашал ее?

— Рядом с ней я чувствую себя живым.

— Точно, ты хотя бы есть начал.

— Откуда ты знаешь?

— Вижу. Перестал быть похожим на доходягу. На тебе же футболки висели.

— Может быть… Может быть.

— А теперь послушай меня. Не Джастина — значит, другая… Так почему бы не проводить время с той, которая тебе уже понравилась? Стой, не перебивай! Я прекрасно знаю, что ты мне сейчас примешься рассказывать, дружок.

— Знаешь?

— Не такой уж я идиот, каким иногда кажусь.

— Хочется верить, — по-доброму усмехнулся Джастин.

— Мерзавец. Так вот, можешь лопотать, что ты еще не готов к новым отношениям. Не переживай: они начнутся без твоего согласия. Они уже начались. Так хотя бы открой глаза и не будь слепцом.

— Кирк… Я не могу. Мне все напоминает о Мэриан.

— Я все понимаю! Но…

— В этом доме все напоминает мне о ней. Я даже не могу пригласить сюда Джастину, потому что, когда я поворачиваю ключ в замке, все у меня внутри переворачивается. Работа, клиника, кофе в ресторанчике — все это отступает на задний план. И значение имеет только то, что сейчас я толкну дверь, войду. А Мэриан меня не встречает. Ее нет за дверью. Ее вообще больше нигде нет. Представляю, какой у меня в эти минуты видок. Представь, что подумает Джастина…

— Ты просто не торопись. Должно пройти время…

— А когда я не дома, когда я, скажем, рядом с Джастиной, все в Джастине напоминает мне о Мэриан. Потому что она — полная противоположность моей бывшей жене. Иногда… иногда мне это даже нравится. То есть… я хочу сказать, что мне нравится, что Джастина именно такая. Но ведь это предательство! Это ведь самое настоящее предательство. То, что мне нравится кто-то, кроме Мэриан…

— Это никакое не предательство, — твердо заявил Кирк, — ты ведь не перестанешь любить жену.

— Никогда. Она поселилась в моем сердце.

— Ты должен понять кое-что прежде, чем это разрушит всю твою жизнь. Запомни или запиши: ты не виноват в том, что остался в живых и продолжаешь здесь находиться. Тебе надо жить дальше, и желательно делать это без чувства вины.

— Я…

— Просто живи дальше, не терзая по этому поводу ни себя, ни окружающих.

— Кирк, похоже, ты не понимаешь…

— Я все понимаю. Бредовый пример, но, может, хотя бы он для тебя сработает. Представь себе вечеринку. И вот ты оказываешься в одной из комнат с двумя девушками. Одна из них — твоя любимая жена Мэриан. Она сидит у тебя на коленях, вы болтаете, потягиваете вино. Может быть, целуетесь. А потом она выходит. Выходит из комнаты. Насовсем. Она больше не появится на вечеринке, Джастин. Может быть, она уехала в другой город. Может быть, на другой конец света. Не важно. Просто ее больше нет — и все. А вечеринка продолжается. И ты должен быть в этом доме. Внезапно ты, Джастин Брайт, обнаруживаешь, что в этой комнате ты не один. Скажем… там сидит Джастина, которая до этого перебирала пластинки или рассматривала фотографии на стенах. Теперь она сидит напротив и улыбается тебе. Ты можешь игнорировать ее, а можешь поболтать с ней. Можешь потанцевать, сыграть в шахматы, обнять, принести ей вина. Мэриан больше нет на этой вечеринке, но есть и другие девушки. Джастин, все, что ты можешь, — это выйти с вечеринки вслед за Мэриан. Но ты ведь не будешь этого делать? Я уверен: она хотела бы, чтобы ты был счастлив. И не пожелала бы, чтобы всю оставшуюся жизнь ты провел в одиночестве, поливая слезами вашу свадебную фотографию. Думаю, она допустила бы мысль, что кто-то может о тебе позаботиться.

— К чему ты клонишь?

— Выкини из головы чувство вины. Пойми: ты на вечеринке, где находятся другие люди. Волей-неволей тебе придется с ними общаться. Появятся новые отношения, произойдут новые события, твоя жизнь изменится и потечет по неожиданному руслу…

— Еще не время, — хрипло сказал Джастин. — Я еще не готов. Я не готов предать Мэриан. Ее память. Это все, что у меня осталось.

— Ладно. Сиди страдай.

— Спасибо за сеанс психоанализа.

— Да ты просто дурак.

— Разумеется. Я обращусь к тебе, если что…

9