Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки

Полковник Николас Карранса почти тридцать лет служил офицером в вооруженных силах Сальвадора. Позже он был заместителем министра обороны и общественной безопасности Сальвадора с октября 1979 года по январь 1981 года. В этот период сальвадорские силы безопасности осуществляли систематические репрессии и нарушения прав человека против противников военной диктатуры, правившей страной в то время. 10 декабря 2003 г. Центр правосудия и подотчетности и юридическая фирма Bass, Berry & Sims из Теннесси подали жалобу на Каррансу от имени пяти истцов. Жалоба была подана против полковника Николаса Каррансы в соответствии с Законом о правонарушениях в отношении иностранцев и Законом о защите жертв пыток. Карранса был обвинен в совершении пыток, внесудебных казней и преступлений против человечности в соответствии с доктриной командной ответственности. 20 января 2004 г. Карранса подал ходатайство об отклонении жалобы и утверждал, что требования истцов не подпадают под действие срока давности, что истцы не исчерпали доступных средств правовой защиты в Сальвадоре и что некоторые из их требований были отклонены, потому что они являлись гражданами США. 18 ноября 2005 г. присяжные признали Каррансу виновным в похищении, пытках, оскорблениях, тюремном заключении и убийстве истцов. Ему было приказано выплатить 6 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба. 19 марта 2009 г. Апелляционный суд шестого округа оставил в силе вердикт присяжных. Это был первый случай в истории, когда присяжные США в спорном деле признали командира ответственным за преступления против человечности.

Конституция Сальвадора 1983 г.

Статья 4. Каждый человек в Республике свободен.

Тот, кто войдет на ее территорию, не будет рабом или гражданином, торгующим рабами. Никто не может подвергаться подневольному труду или иным условиям, унижающим его достоинство.

Статья 7. Жители Сальвадора имеют право свободно встречаться и собираться мирно без оружия для любых законных целей…

Существование вооруженных групп политического, религиозного или торгового характера запрещено90.

Кодекс военной юстиции Сальвадора 1964 г.

Раздел IV Преступления против воинской чести

Ст. 117. Злонамеренное провоцирование или предоставление повода для объявления международной войны (1) против союзного государства во время международной войны (1) другим государством.

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ РУКОВОДСТВА И ИНТЕРЕСОВ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ

ГЛАВА I

Военные грабежи и кражи

«Преступления против руководства и интересов вооруженных сил»

Статья 147. Военный разбой считается совершенным лицами, подведомственными военной юрисдикции, если он осуществлен в отношении следующих объектов:

3-й. Вещи или имущество, спасенные от международной войны (1) или от общественного бедствия, во время спасения, если те, кто захватывают их, являются военной группировкой на месте происшествия в случае общественного бедствия;

4-й. Вещи, изъятые у раненых, международных военнопленных (1) или членов экипажей кораблей или самолетов, захваченных или подвергшихся военному присутствию; а также

5-й. Вещи, относящиеся к военной добыче, когда она еще не объявлена таковой.

В последних трех случаях насилие презюмируется.

Статья 149. Военным хищением считается совершение лицами, подведомственными военной юрисдикции, предметов, указанных в первом и втором разделах статьи 147, а также изъятие одежды, драгоценностей, денег и других вещей погибших в бою, и они будут наказаны штрафом, указанным в общем законодательстве, увеличенным на одну треть; но если кража связана с оружием, порохом, боеприпасами или документами или другими военными предметами и совершена во время международной войны (1), повлекшая в результате срыв какого-либо военного действия или операции или причинение непоправимого ущерба, если деяние не является другим тяжким преступлением, наказание увеличивается до половины.

РАЗДЕЛ VII

ОДНА ГЛАВА

Иностранный военнопленный (1)

Статья 163.— Иностранные военнопленные (1) и жители вражеской страны, оккупированной Вооруженными Силами Сальвадора, должны соблюдать нормы, установленные настоящим Кодексом, в соответствии с положениями статьи 185.

Статья 185.— Во время международной войны (1), когда иностранная территория оккупирована сальвадорскими вооруженными силами и власть на этой территории фактически переходит в руки начальника оперативного отдела, он должен принять меры, которые в его распоряжении, чтобы обеспечить возможность восстановить и сохранить, насколько это возможно, порядок и общественную жизнь.

Следовательно, это соответствует компетенции военных судов во время международной войны (1) осведомленность о преступлениях, предусмотренных настоящим Кодексом и сальвадорским общим уголовным правом, совершенных жителями оккупированной территории в отношении оккупационных вооруженных сил или лиц, принадлежащих к ним или зависящих от них в связи с нахождением на службе, а также общеуголовные преступления оккупационных войск, совершенные в отношении жителей оккупированной территории.