Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки

Показания или допросы жертв преступлений или их свидетелей, которые проводятся в административном органе, должны быть записаны любыми средствами, с тем, чтобы условия, в которых они проводились, и лица, которые в них участвовали, находились под контролем. В начале любого заявления или интервью будут указаны день, время и место его проведения, а также имена и должности участвовавших лиц.

статья 67.

Ориентация, подготовка и профессионализация государственных служащих в отношении предотвращения, пресечения и запрещения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания будут включать, помимо прочего, нормы и критерии национального и международного права; а также Протокол действий для тех, кто вершит правосудие в делах, связанных с актами, представляющими собой пытки и жестокое обращение, и приложения к нему Верховного суда.

статья 68

Подготовка государственных служащих, прикрепленных к специализированным прокуратурам, в области прав человека будет проводиться преимущественно компетентными инстанциями, которые имеют органы обеспечения правосудия в области подготовки, формирования, распространения и повышения квалификации.

Преподавание курсов по нормам и критериям национального и международного права будет обязательным для государственных служащих, входящих в состав органов общественной безопасности, юстиции и полиции; а также для тех, кто осуществляет содержание под стражей и обращение с любым лицом, подвергнутым лишению свободы, и для лиц, желающих поступить туда на службу.

Весь персонал национальной системы здравоохранения и служб здравоохранения обязан способствовать предотвращению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения.

Когда какой-либо орган национальной системы здравоохранения и медицинской службы имеют элементы, позволяющие предположить, что лицо стало жертвой такого поведения, они обязаны информировать об этом компетентные органы. Каждый государственный орган по защите прав человека обязан расследовать и документировать пытки и другие жестокие, бесчеловечные и унижающие достоинство виды обращения и наказания сразу же после получения соответствующей жалобы и представлять любые экспертные заключения и рекомендации компетентным органам юстиции и суду.

ГЛАВА ВТОРАЯ

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

статья 69

Национальная программа должна включать:

Диагностику частоты, форм, причин и последствий преступлений, связанных с применением пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, с особым учетом ущерба, причиненного пострадавшим группам или группам, находящимся в большей степени уязвимости;

Диагностику на основе участия, которое будут осуществляться на основе вовлеченности общественных структур, занимающихся предотвращением и документированием пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, в том числе федеральных и государственных судебных органов, Национальной комиссии и государственных органов защиты прав человека, организаций гражданского общества, научных учреждений и международных организаций;

Цели и стратегии предотвращения, судебного преследования, наказания и искоренения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения; а также для защиты, содействия, помощи, внимания и всестороннего возмещения ущерба Потерпевшим;

Направления действий, которые должны осуществлять агентства и организации для соблюдения положений настоящего Закона, и обязательства, взятые на себя мексиканским государством в этом вопросе;

Показатели для измерения достижения своих целей; и

Основы создания инструментов контроля и оценки, которые должны быть одобрены независимыми инстанциями органов прокуратуры и отправления правосудия, федеральных органов государственной власти и субъектов федерации.

статья 70.

Прокуратура создаст основы для обеспечения национальной координации в разработке, подготовке, реализации и применении Национальной программы.

Координация на национальном уровне должна включать участие трех уровней власти и распоряжений правительства, а также Национальной комиссии и национальных и международных агентств по защите прав человека, научных учреждений и организаций гражданского общества, специализирующихся на документировании случаев пыток и/или сопровождении жертв пытки и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения.

В применении Национальной программы примут участие:

Органы обеспечения правосудия;

Учреждения общественной безопасности;

Полицейские учреждения;

Министерство внутренних дел;

Исполнительная комиссия и комиссии по оказанию помощи жертвам;

Национальный институт женщин;

Федеральный судебный совет и судебный совет штатов; и

Другие органы и инстанции трех уровней власти, которые могут способствовать соблюдению настоящего Закона.

ТРЕТЬЯ ГЛАВА

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРЕВЕНТИВНЫЙ МЕХАНИЗМ

статья 72.