Ответственность за международные преступления по законодательству стран Латинской Америки

II. Направлять в Подкомитет по предупреждению пыток Организации Объединенных Наций доклады Национального механизма по предотвращению и любую другую информацию, которая запрашивается или считается уместной.

III.Представлять ежегодный отчет о деятельности Национального превентивного механизма в Палату Сенаторов; и

IV. Другие положения, установленные в Факультативном протоколе к Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, в Законе о Национальной комиссии по правам человека и в ее Регламентах.

статья 80.

Органы, отвечающие за охрану мест лишения свободы, должны предоставить необходимые условия для того, чтобы персонал Национального превентивного механизма выполнял свою работу свободно и в безопасных условиях.

Нарушение вышеизложенного влечет за собой наказание в соответствии с положениями статьи 31 настоящего Закона.

статья 81.

Механизм подготовит как минимум три типа отчетов в соответствии с руководящими принципами, утвержденными его Советом:

Отчеты о надзоре: всесторонние отчеты, подготовленные после надзорного посещения центров содержания под стражей, частных мест содержания под стражей и общественных центров и учреждений, которые, по крайней мере, рассматривают условия содержания под стражей и их соответствие международным стандартам и ведут документирование возможных актов пыток или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения с дифференцированным и специализированным подходом. Отчеты о надзоре завершатся серией рекомендаций, адресованных директору соответствующего центра и государственному служащему, ответственному за надзор за указанным центром;

Отчеты о последующем контроле: отчеты, составленные после контрольных посещений для проверки соблюдения рекомендаций, установленных в отчетах о надзоре; и

Специальные отчеты: отчеты, посвященные конкретной проблеме, с которой сталкиваются центры содержания под стражей и частные места содержания под стражей, а также центры и учреждения, представляющие общественный интерес. Отчеты Механизма будут содержать рекомендации, адресованные высшим руководителям деятельности центров и любым другим заинтересованным органам, для преодоления указанной проблемы.

Органы, указанные в рекомендациях, должны направить официальный ответ Механизму в течение тридцати календарных дней с момента уведомления об отчете в соответствующий орган.

статья 82.

Зарезервированность или конфиденциальность информации, требуемой Национальным механизмом предотвращения, не может быть заявлена.

Использование и обработка информации, собранной Национальным превентивным механизмом, будет регулироваться применимым законодательством о прозрачности, доступе к публичной информации и защите персональных данных, в частности тех, которые являются зарезервированными и конфиденциальными.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕГИСТР

статья 83.

Национальный регистр представляет собой исследовательский и статистический информационный инструмент, который включает данные обо всех случаях применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, о которых сообщается и расследуются; в том числе количество потерпевших, которые будут интегрированы базами данных органов обеспечения правосудия, Национальной комиссии, организаций по защите прав человека, Исполнительной комиссии и комиссий по вниманию к потерпевшим; а также дела, находящиеся на рассмотрении международных организаций по защите прав человека.

статья 84.

Национальный реестр будет включать, среди прочих данных, место, дату, обстоятельства, методы применения пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания; власти, определенные как возможные ответственные; статус расследования; и, при необходимости, информацию о Жертве, такую, как ее правовой статус, возраст, пол или любое другое соответствующее состояние для статистических целей.

Аналогичным образом, он будет взаимосвязан с Национальным регистром потерпевших в соответствии с Общим законом о потерпевших, когда будет осуществляться их регистрация в нем, и обеспечит, чтобы лица, идентифицированные как жертвы пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, появляются в обеих записях.

статья 85.

Прокуратура будет координировать работу и управление Национальным реестром.

В Национальный реестр будут поступать данные, предоставленные реестрами каждого из субъектов федерации и Федерации в соответствии с соглашениями, заключенными для этой цели.

В случае с прокуратурами субъектов федерации они будут осуществлять соответствующий реестр с учетом, как минимум, того, что установлено настоящей главой.

РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ

О ПРАВАХ ПОТЕРПЕВШИХ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

О ПОМОЩИ, ПОДДЕРЖКЕ И МЕРАХ ПО УХОДУ

статья 86.