Читаем Our Game полностью

Several Sundays later—Sunday being our day of destiny—Emma removes her piano stool and antique jewellery and departs without leaving a forwarding address.

On September 18, I do or do not kill Larry Pettifer at Priddy Pool. Until Emma left, I knew only that in the best civil service tradition, steps would have to be taken. Time becomes blank space lit by black light.

Time becomes time again when, on October 10, the first day of Larry's appointed lecture course at Bath University and twenty-two days after Priddy, Dr. Lawrence Pettifer goes officially missing.

Question: How long had Larry been missing before he went officially missing?

Question: Where was Emma when I was or wasn't killing Larry?

Question: Where is Emma now?

And the biggest question of all, which nobody will answer for me even if anybody knows: When did Checheyev visit Larry? For if CC's last visit to Bath occurred after September 18, Larry's resurrection was complete. If before, I must continue wandering in the black light, a murderer to myself if not to Larry.

After time, matter: Where is Larry's body?

There were two pools at Priddy, the Mineries and Waldegrave. It was the Mineries that we locals called Priddy Pool, and in summer children scrambled on its banks all day. At weekends, middle-class families picnicked on the tufted moorlands and parked their Volvos in the lay-by. So how could a corpse as large as Larry's—how could any corpse—stink and rot and float there undetected for thirty-six days and nights?

First theory of matter: The police have found Larry's body and are lying.

Second theory of matter: The police are playing me along, waiting for me to provide the proof they lack

.

Third theory of matter: I am ascribing too much wit to the police.

And the Office, what are they doing? Oh, my dear, what we always did! Riding all the horses in the race at once, and coming nowhere.

Fourth theory of matter: Black light becomes white light, and Larry's body isn't dead.

* * *

How many times had I gone back to Priddy to take a look? Nearly. Got out the car, put on an old sports coat, turned out of the drive, only to invent some other purpose—pop down to Castle Cary, do some shopping, look in on Appleby of Wells instead?

Dead women float upward, I had read somewhere. Dead men keep their faces in the water. Or was it the other way round? Was it Larry's grin that was going to accuse me—still there, still staring up at me in the moonlight? Or the back of his broken head as he peered forever into the muddy waters of the hereafter?

* * *

I had turned up a pencilled record of Checheyev's postings, composed from his formal biography and Larry's embellishments.

1970: Iran, under the name of Grubaev. Made his reputation by contacting local (forbidden) Communist Party. Named and praised by Central Committee, of which KGB head of personnel is ex-officio member. Promoted.

1974: South Yemen, under the name of Klimov, as deputy head of residentura. Derring-do, desert skirmishes, throat-cutting. [Larry's indelicate description: he was a Russian Lawrence, living off camel's piss and roast sand.]

1980-82: Crash posting to Stockholm as Checheyev to replace local second man expelled for activities incompatible, etc. Bored stiff. Hated Scandinavia, except for the aquavit and the women. [Larry: he was ticking over at about three a week. Women and bottles.]

1982-86: Moscow Centre England Section, eating his heart out and getting reprimanded for cheek.

1986-90 In London as Checheyev, second man in the residentura under Zorin [because as I had told dear Marjorie, no blackarse will ever make top man in a major Western residency.]

From an envelope pinned to the inside cover of the tile I extracted a bunch of snapshots mostly taken by Larry: CC outside the Soviet Embassy dacha in Hastings, where Larry was sometimes invited to spend weekends; CC at the Edinburgh Festival, living his cultural cover in front of posters proclaiming "A Caucasian Entertainment of Dance & Music."

I looked again at Checheyev's face, as I had looked at it so often in the past: honed but pleasant-featured, an air of wry humour and resourcefulness. Thirty-seven million pounds' worth of calm eyes.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги