Читаем Outlaw полностью

But Tan Lily wasn’t listening. For the moment, the loving mother and dedicated professor was gone. She was SUBLIME, the skilled intelligence operative and dedicated servant to the State. The only thing that mattered now was getting out from under the Americans’ thumb and to a Ministry safe house, where she could activate the weapon.

Towing her daughter behind her, Tan Lily fled from the room as Cher alternated between whimpering and barking at the fleeing woman. Unfortunately, she hadn’t hit any vital areas, and she needed to get out of the house before the dog finished licking her wounds and pursued her attacker.

“You’re hurting me,” Shen Li yelled, twisting and pulling to free her arm from her mother’s grip.

“Stop it!” Tan Lily yelled. “We’re leaving.”

“No!”

She suddenly stopped and turned to strike her daughter across the mouth with the back of her free hand. She had never hit her daughter before, and she saw the immediate look of hurt and betrayal cross her little girl’s face. Part of her regretted it, but the larger part knew it was for a greater cause. If she escaped and was able to complete her mission, the rogue island of Taipei would once again fall under China’s protective arm.

“Stop fighting me, Shen Li,” she said in an angry snarl. “We are leaving. Now.

A bright red mark rose angrily from the girl’s cheek where her mother had struck her, but Shen Li bit her tongue and remained silent. Tan Lily knew her daughter didn’t understand what was going on, and she would have to work to repair the damage she had caused. But it couldn’t be helped. She needed to get them out before she could return to being the mother she had once been.

She turned back for the stairs, quickly bypassing the room where Margaret’s body cooled in a pool of her own blood, and started down the steps two at a time. Shen Li lost her balance and fell, but Tan Lily held her upright and continued pulling her toward their freedom beyond the front door. “Mama… you’re hurting…”

Before she could finish her thought, the front door burst open and Jax stumbled into the room with his gun drawn. He saw Tan Lily covered in blood, clutching her daughter’s arm, and he quickly spun away to look for the threat. “Where is he? Where’s Margaret?”

Jax took two more steps into the room and gestured for Tan Lily to move behind him. He incorrectly assumed the woman under his care was in danger. It was an assumption that would be his downfall.

Tan Lily quickly stepped behind Jax, then flung her daughter to the side. She grabbed a fistful of his hair and jerked his head back, then raised the knife and sliced it across the front of his neck. His skin split open and showered the air in crimson, but she didn’t stop. She withdrew the blade and quickly stabbed upward into his lower back. Then she pulled it out and stabbed him again. And again.

He struggled against her and threw his weight back to knock her off-balance, but she clung to his hair and pulled him down on top of her. The impact knocked the wind out of her, but she was filled with a rage that couldn’t be tamped. She shifted her grip on the blade and brought it around his body, pulling it into his abdomen with reckless abandon. Finally, his hand clamped down on her wrist and stopped her from removing the blade from his stomach. He coughed blood, but his grip was strong, and his body weighed heavily on her as she struggled to breathe.

Somewhere in the background, she heard her daughter screaming in terror. She heard a woman shouting in the distance. And she heard a dog snarling with unbridled anger.

<p>57</p>

Punky had crashed through the gate when she saw what remained of her car and Jax’s Audi S3. They were both empty, which meant that Jax was probably in pursuit of the man who had shot her. But it also meant that Tan Lily was probably in the safe house protected only by Margaret and her dog.

To his credit, Camron hadn’t said a word as the gate flew off its hinges and she pressed harder on the gas pedal to race down the narrow street toward the house. She had almost missed the turn and her tires dropped off the edge of the driveway into the grass, but she pushed onward to the front of the house.

She slammed on the brakes behind an empty Ford Raptor pickup truck and jumped from the Tahoe with Camron only half a step behind. She ached and felt light-headed, but the sudden scream of a little girl pierced through her fatigue and spurred her onward at a sprint.

“Punky, wait!” Camron yelled.

She ignored him. “Shen Li! I’m coming!”

All that mattered was getting inside and getting the little girl and her mother to safety. She reached the front steps and took them two at a time, launching herself up into the open front door. What waited beyond the threshold stunned her, and she froze with her gun in one hand and took in the scene.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер