Overlord (book 1)

Hearing those words, Demiurge showed a troubled expression.

“... If Momonga-sama wishes to summon me to the bedroom, please tell him that I require a bit

of time to properly prepare myself. However, it is also fine if he wants me to immediately

proceed to his room. My body is always kept in perfect condition and I always selected the best

of clothes, so as to respond quickly to Momonga-sama’s calls. In short, I place Momonga-

sama’s summons as a top priority——”

TL note: I know what this looks like, but this is said by Albedo, Demiurge is NOT saying this. Don’t go fanfic me!

“──── I understand, Albedo. However I must take my leave, wasting anymore time here would

be rude to Momonga-sama. Therefore to the rest of the Guardians, I wil take my leave.”

Having said that, Sebastian took quick steps and left the Arena, leaving before Albedo could say

anything else.

“Anyways… It sure is quiet. What happened to you Sharutia?”

Hearing Demiurge, the rest of the Guardians look at Sharutia, only to realise her still kneeling on

the floor.

“What’s wrong, Sharutia?”

Sharutia slowly lifted her head in response.

Misty eyed and looking as though she just woke up.

“…. What happened?”

“After feeling Momonga-sama’s imposing attitude, I couldn’t help but feel… Excited down there”

Silence.

Everyone did not know what to say. All of the Guardians knew that the one with the most sexual

fetishes among them is Sharutia, one of which was necrophilia, thus they could only slap their

foreheads in disbelief. However, Mare did not understand the situation and was confused. There

was another person among the Guardians who did not want to let matters rest.

That would be Albedo. With jealous feelings Albedo exclaimed:

“This slut.”

CoCayn: BITCH FIGHT!!!

Hearing those words of hostility, Sharutia raised her head to reveal a flirtatious smile:

“Ah? Having felt the power of our one most powerful master, Momonga-sama, is truly rewarding.

Those who didn’t get wet are those with the problem. Don’t tell me you are just acting innocent

and did not feel any lust? You big mouthed starfish.*”

“.... You Lampetra.*”

TL note: *If you wanna understand the insults, please go to the end. Warning contains spoiler!

The two of them stared at each other. Although the surrounding Guardians knew that they

would not start exchanging blows, they still stared with eyes full of anxiety.

“The creator was the one who determined my likeness, towards my own appearance I have no

complaints.”

“It is the same for me.”

Sharutia slowly raised herself, and the both of them slowly walked towards each other. Never

breaking eye contact until both of them stood in front of each other.

“Don’t think that since you are the one in charge of the Guardians that you can stay beside

Momonga-sama and think you have won. If you really think that way then everyone would laugh

their teeth off.”

“Ah. Of course, once you’ve been exiled to a far border, then I wil take the opportunity to obtain

complete victory.”

“…. What is this complete victory, teach me, O’ great leader-sama.”

“As a slut, you should be very clear on what that means.”

Although the two of them were intensely insulting one another, they never broke eye contact.

They just blankly stared at each other.

Snap! Albedo threateningly unfolded her wings. Not to be outdone, Sharutia began to emit out a

black mist.

“Ah—— Aura, problems with women should be left to women to resolve. If anything happens, I

wil come down to stop it, during that time please come and find me.”

“Wait a minute, Demiurge! You plan to leave this to me?”

Waving his hand, Demiurge left the two of them behind. Cocytus and Mare also left, since no

one wanted to be involved in this.

“Real y… Is there any need to quarrel?”

“I myself am very interested in the results.”

“What results, Demiurge?”

“The results determining the military strength and future of the Great Tomb of Nazarick.”

“What do you mean Demiurge?”

“Wel …”

Thinking about his answer to Mare. He had a passing thought of wanting to impart some adult

knowledge to the naive Mare, but decided against it.

Although Demiurge was of the Demon race, which was thought to be both cruel and cold, that

would only apply to those demons found outside of Nazarick. As for the ones created by the 41

Creators, Demiurge was loyal to them and thought of them as important companions.

“Great rulers require heirs right? Even though Momonga-sama stayed until the end, if there

comes a day where he loses interest in us, he will leave us like the rest of his companions. At

that time it is important to leave an heir for us to pledge loyalty to.”

CoCayn: I can already see baby liches crawling around…

“Of course. But who is Momonga-sama’s heir?”

“That type of thinking would be too disrespectful. Our duty is to ensure that we protect

Momonga-sama such that he is able to properly continue to stay here, and to avoid any kind of

unfortunate incidents right?”

Demiurge interrupted Cocytus:

“Of course I understand Cocytus. However do you not want Momonga-sama to leave an heir

behind for us to pledge loyalty to?”