Озеро грез

Ее глаза распахнулись с удивлением, когда оркестр из пяти человек начал играть музыку.

Появился Алекс, протягивая ей маленький букет. Он улыбнулся ей.

- Я их нанял, чтобы мы смогли потанцевать.

- Я вижу. - Зои взяла букет, вдохнула свежий цветочный аромат и посмотрела на Алекса светящимися от счастья глазами. - Есть какая-то особенная причина?

- Просто хочу попрактиковаться.

- Хорошо.

Смеясь, Зои положила букет на перила на крыльце и прильнула к Алексу, позволяя ему вовлечь ее в легкий, нежный танец. К ним присоединились и другие пары, молодые и старые, а прохожие останавливались, чтобы на них посмотреть. Несколько детей начали бегать и прыгать среди танцующих.

- Почему именно в это утро? - спросила Зои Алекса. - И почему у гостиницы?

- Я в настроении сделать официальное заявление.

- О нет.

- О да. - Притянув ее ближе, он прошептал ей на ухо: - У меня для тебя подарок.

- Где он?

- В моем заднем кармане.

Ее брови приподнялись.

- Надеюсь, это не брошка: ты можешь пораниться.

Алекс усмехнулся.

- Это не брошка. Но прежде чем я дам его тебе, мне нужно кое-что знать. Если я встану на одно колено и перед всеми этими людьми задам тебе вопрос, на который нужно будет ответить “да” или “нет”… Что ты ответишь?

Зои посмотрела в его теплые голубые глаза. Это были глаза, в которые женщина может смотреть всю свою жизнь. Она остановилась и поднялась на носочки, чтобы поцеловать его.

- Попробуй и узнаешь, - прошептала она ему в губы.

И он попробовал.

От переводчика:

Я безмерно благодарна всем тем, кто поддерживал меня на протяжении всего перевода! Девочки, спасибо вам огромное! Вы вдохновляли, подталкивали и дарили радость :) Надеюсь, этот роман принес вам такое же удовольствие, как и мне!

И если вы захотите прочитать четвертую книгу из серии «Пятничная гавань», буду рада вас видеть в этой группе «ВКонтакте» : http://vk.com/book_translations

Всем удачи и море любви в жизни! А также больше прекрасных, волшебных и удивительных историй от Лизы Клейпас ;)