Читаем Озеро Луны полностью

Озеро Луны

– Точно, – сказал Ву. – Может, это срабатывает только в полнолуние или в особые луны – неважно. Смысл в том, что, пока луна освещает озеро, время там работает не так, как везде. Оно смешивается. Ты можешь увидеть морских чудовищ и гигантских стрекоз. – У него округлились глаза. – А что, если озеро – это на самом деле не озеро? Что, если это какое-то волшебное море? Море Времени!

– Арло застрял в Море Времени? – спросила Джули.

– Не говори так, – попросила Индра. – Ву это только что придумал.

Но Ву был в восторге от своего названия.

– Арло терпит бедствие в Море Времени! Его выбросило за борт!

– Нет никакого Моря Времени! – настаивала Индра. – Если уж на то пошло, это Озеро Луны!

– О, это мне нравится больше, – сказала Джули. – Звучит таинственнее.

Джонас с ней не согласился:

– Море Времени круче.

– Давайте проголосуем, – предложил Ву.

Томас вмешался:

– Ребят, какая разница, как мы будем его называть? Арло пропал. Застрял. Нужно найти способ, как ему помочь. Вы говорили, что уже сталкивались с подобным. Как вы поступали в прошлые разы?

– С нами был Коннор, – ответила Джули.

Индра, Ву и Джонас кивнули. Она была права. Главная разница заключалась в том, что раньше с ними всегда был Коннор.

– Слушайте, Коннор классный, не спорю, но его нет. Так что вам всем придётся постараться. Отбросьте ваши мелкие обиды и начните работать сообща.

Все помолчали, не смея посмотреть в глаза друг другу.

Наконец Джонас сказал:

– Может, попросим у кого-нибудь помощи? Например, у смотрителя Мпасу?

– Индра говорила, что Арло никому не доверяет, – напомнил Томас. – Мы можем обратиться к кому-то, а этот человек окажется доппельгангером или ещё кем-то.

– А что, если посмотреть в книгах? – предложила Джули. – Вы постоянно что-то в них ищете.

– В Природном центре есть «Бестиарий Кульмана», – сказала Индра. – Но я не думаю, что мы имеем дело с монстром, ну или не только с ним. Здесь что-то ещё. Некий естественный феномен.

– Сверхъестественный, – поправил её Джонас.

– Глюк! – внезапно встрепенулся Ву. – В «Галактической смуте 2» было одно место на карте: когда ты туда заходил, то проваливался под пол. Ты не умирал, а просто падал и падал без конца. Что, если озеро – это тоже своего рода глюк, такое место, где мир вроде как сломан?

– Но Арло не в видеоигре, – возразила Джули.

– Нет, но он где-то, – сказала Индра. – Когда-то. В озере, в море – неважно, как вы его обзовёте, там есть дыра во времени. Думаю, Ву прав.

– Серьёзно? – удивился Ву.

– Да. Это было хорошее сравнение. Но как покинуть глюк? Как остановить падение?

– Ну, начинать заново никому не хочется, ты потеряешь очки. В «Галактической смуте 2» была клавишная команда, которая возвращала тебя на карту.

– Как ты до неё додумался? – спросил Томас.

– Никак. Почитал на форумах. У кого-то уже был готовый ответ.

– У нас нет Интернета, – сказал Джонас.

Ву помялся, но всё же признался:

– Вообще-то, есть.

Синий патруль собрался в тенте Ву и Арло и, подсвечивая себе фонариками, наблюдал, как Ву расстёгивает свой рюкзак и, немного порывшись внутри, достаёт мобильный телефон. Посреди летнего лагеря для рейнджеров он выглядел как пришелец из будущего.

– Погоди, ты притащил сюда мобильный?! – запоздало возмутился Джонас. – С ума сошёл?! Нас всех могли отправить домой!

– Знаю! Я не говорю, что это была хорошая идея, но, да, я взял с собой телефон. Арло поменял пароль, но если нам удастся его подобрать, возможно, мы найдём что-нибудь полезное.

– Попробуй его день рождения, – предложила Индра. – Ноль-семь-один-восемь.

Ву нажал на цифры. Не то.

– Попробуй один-один-один-один, – сказал Джонас. – Или один-два-три-четыре.

– Ребята, стоп! – вмешалась Джули. – Это всё равно бессмысленно! Даже если мы снимем блокировку, что вы собираетесь загуглить? С ним произошло нечто сверхъестественное и связанное с рейнджерами, и мы должны действовать соответственно.

– И она права, если что. Соображает, – произнёс мужской голос, но никто не знал, откуда он раздаётся. – Важно не то, где Арло, а куда он направился.

Голос доносился откуда-то из глубин тента. Лучи всех фонариков метнулись туда и высветили задний клапан. Что-то небольшое заскочило через него в тент, пробежало в тени и запрыгнуло на койку Арло.

Это оказался маленький рыжий лис с блестящими глазами. Он сел, обернув лапы пушистым хвостом.

– К счастью для вас, – сказал лис, – я знаю, как туда добраться.

Удивительно, но тот факт, что он разговаривал мужским голосом, не казался чем-то нестественным.

– Ты кто? – спросила Индра.

– Лис, разумеется. Я думал, это и так очевидно.

– Но что ты тут делаешь? – спросил Ву.

– Меня отправили найти вас.

– Кто? – спросила Индра.

– Единственный и неповторимый Арло Финч.