Читаем Ожидание полностью

Но его никто, к сожалению, не видел. Раньше всё на глазах вертелся. Только это раньше. Не сегодня. И уж, конечно, не вчера. Продавщица из магазина чёрного котёнка видела. Это не наш? Такой худущий, весь светится. И голос тонкий. Нет, это не Ардальон! Наш Ардальон сибирский, во все стороны шерсть. Толстый!

— Щёки видать со спины, — объясняет бабушка.

Нет, продавщица такого кота не видела. С такими щеками.

— Ладно, — решила бабушка. — Выкупаемся — будем дальше искать.

Пока солнце греет, надо купаться, ловить момент! У нас всё же не юг, чтобы пренебрегать таким солнцем. Исключительный день! И весь — наш. Даже обед не надо варить. Чужой съедим, у своих друзей. Пусть наши друзья трясутся: мы с бабушкой всё съедим. До капли.

— Хлеб тоже съедим, — говорю я.

— А как же! — говорит бабушка. — Мы им покажем! Будут знать в другой раз, как приглашать в гости!

Наше дело сейчас — нагулять себе аппетит.

На пляже мы нагуляем. Тут из песка просто горы. Гряды такие! Можно босиком по ним бегать. Эти песчаные горы сыплются. Сверху из них кусты торчат: ива. Голые люди — ну, в купальниках, конечно, — на песке разлеглись и газетой лицо закрывают. От такого солнца! Некоторые платком закрывают. Или панамкой. Знакомых почти не видно. Всё приезжие. У них лимонад в тенёчке стоит. Они бутерброды жуют. Смеются между собой. Хоть сегодня рабочий день, но они всё-таки из города выбрались. Взяли на работе отгул. Чтобы позагорать. И им повезло — такой день!

Мы с бабушкой на самый дальний пляж забрались. Наш посёлок отсюда даже не видно. Его лес закрывает.

На самой высокой гряде коза Мямля стоит и смотрит на море.

Море спокойное, катится. Люди у берега бултыхаются и визжат. А подальше мало кто отплывает, потому что тут глубоко. Хоть эти люди и взрослые, но плавать не очень умеют. На мелком месте визжат. А один дяденька, толстый, вообще сидит в море у берега. Море его тихонько толкает в живот. А дяденька смеётся и море руками отпихивает. Потом как начнёт на себя брызгать! И опять смеётся.

— Вот это купанье! — говорит бабушка.

Разбежалась и в море нырнула. Долго-долго, даже шапочки было не видно. Вот появилась! Бабушка зафыркала и поплыла, только руки мелькают. Обернулась. Машет мне.

Я тоже машу.

Мямля стоит выше всех и тоже на бабушку смотрит. Прикидывает, наверное, есть ли тут капуста. Но море как раз чистое.

Рядом компания расположилась. Двое играют в шахматы, а остальные им мешают.

— А если я вот так? — говорит тот, который играет. И громко пешкой стучит по доске. А сам пешку всё держит рукой. Отпустил наконец.

Второй обрадовался.

— Тогда я вот эдак! — кричит. И двигает своего ферзя.

— А я тебе на это… — говорит первый.

Все остальные сразу кричат:

— Витя, что ты делаешь? Он же тебе сейчас…

— Сам знаю, — сердится Витя. И фигуры в песок столкнул.

Бабушка уже дальше всех заплыла…

Теперь второй шахматы собирает, а все остальные ему мешают. Вообще-то они помогают. А этот Витя, который проиграл, на море смотрит. Там бабушкина шапочка мелькает в волнах.

— Мать, что ли? — вдруг говорит этот Витя. Мне.

— Это бабушка, — объясняю я. Хотела ещё сказать, что мама тоже бы заплыла, но она в экспедиции.

А он сразу:

— А-а, бабушка… — И уже отвернулся.

Тут, с другого бока, девушка подошла. У неё листик на нос налеплен и в руках книжка! Такая вежливая! Говорит мне:

— Девочка, я тут расположусь. Ничего?

— Ничего, — говорю я. — Вон сколько места! Слон вполне может расположиться…

А этот Витя смеётся, будто я ему говорю.

— Зачем нам слон? Слон нам не нужен! А такая симпатичная девушка нам определённо нужна. Только почему она с книжкой?

— Пожалуйста, не мешайте читать, — говорит девушка.

Легла на живот. И в свою книжку смотрит.

— Интересная книга? — говорит второй, который играл в шахматы. Он уже фигуры опять на доске расставил.

А девушка в свою книгу смотрит и молчит.

Но они всё равно не отстают.

— Девушка, как вы насчёт шахмат? — говорит этот Витя. — Может, сыграем?

— Да она не умеет, — говорит кто-то, я даже не заметила кто.

А девушка молчит.

— Дайте человеку спокойно читать, — говорю я.

— Это что же? Твоя сестра? — интересуется Витя. — Я бы тоже хотел такую сестрёнку иметь. И что же она читает?

— Мама, наверное, — говорит второй. — Только эта мама удивительно моложавая. Бывают же такие мамы!

Девушка молчит, как не слышит.

Я хотела им объяснить, что моя мама в экспедиции. Но они уже снова играют в шахматы. И свои ходы вслух почему-то кричат: «H-2 — H-4». И так хохочут громко! Оглядываются на нас. Тут же слова не вставишь: просто не слышно.

Опять этот Витя проиграл. Говорит:

— Девушка, вам меня не жалко?

— Нисколько, — вдруг говорит девушка.

Витя почему-то обрадовался. Полотенце схватил с куста и давай им размахивать.

— Купаться! — кричит. — Купаться!

Все вскочили. Но к морю никто не бежит. Топчутся на месте.

Моя бабушка обратно плывёт. Её шапочка уже близко.

Витя вдруг козу Мямлю увидел.

— Девушка, — говорит, — посмотрите, пожалуйста, это скульптура? Или у меня уже солнечный удар? Конечно, это скульптура! Она не шевелится. Это, видимо, памятник дикому козлу, который тут раньше водился и давно вымер.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей