Оживить сердце дракона

– Французы, – ответил Соколов. – Их захватили сегодня, – перевел он быструю речь Жака, – когда они хотели уйти. Они тоже искали Убежище. Как отсюда выбраться? – на хорошем французском спросил он.

– Это можно, – обрадованно ответил Жак. – Надо позвонить, и за нами прилетит вертолет. Но мы боялись вызвать его сюда, хотели добраться до…

– Они знают дворец этого духа? – зло спросил Глебов.

– И что ты видишь? – нервно спросил Гафут. – Где Убежище?

– Здесь, – растерянно посмотрела на него Ин.

– Здесь? – Гафут оторопел.

Ин взглянула на приложенный к карте клапан. Он светился весь, не бросая отблесков в стороны.

– План дворца сюда! – заорал Гафут.

– Какой это язык? – тихо спросила Ин у Мэй.

– Бхотия, – ответила та. – Язык королевства Бутан.

Гафут, казалось, забыл про них. Он бросился навстречу бегущему с двумя толстыми папками слуге и выхватил их. Уселся на полу и стал лихорадочно просматривать план строительства.

– Какой же я идиот! – простонал он. – Вот, – он выхватил лист, – здесь Убежище. Я сказочно богат! Столько лет сидеть на сокровищах и искать их в горах! – захохотал он. – Дядя! – позвал Гафут.

К нему подошел седобородый старец.

– Смотри, – Гафут показал ему лист, – видишь? Помнишь, делали озеро бассейном? – Он кивнул на озерцо с облицованными мрамором берегами и двумя вышками для прыжков. – И вот видишь? Нашли углубление в скале, забетонировали его. А это вход в Убежище! – снова расхохотался он. – Срочно пробейте туда вход! Срочно!

Старец вышел.

– Вон этот дух, – кивнул на Гафута Зубов. – Может, щелкнуть его? – Он прижал приклад снайперской винтовки к плечу.

– А Ин и Мэй где? – зло спросил Глебов.

– Это площадка двора, – быстро сказал Жак. – В нее не зайти. У него много охраны, и там есть три тигра. Я не знаю, как их убирают, но они сидят за решеткой, а на ночь их выпускают во двор. Бывает, что и днем.

– Смотрите! – Анатолий поднял руку. – Вертушки.

Все увидели в небе две приближающиеся точки. За дворцом послышался шум отбойных молотков.

– Что там такое? – спросил у Луи Зубов.

Соколов повторил вопрос по-французски.

– Ставшее бассейном озеро, – отозвался француз. – Не тронули только место втекающей в него реки.

– Как найти Ин и Мэй? – процедил Глебов.

– А ты ничего, пьяница, – сказал Хау Анатолий. – Ловко у тебя получилось. Что с тобой? – спросил он, увидев побледневшее лицо китайца.

Улыбаясь, тот что-то виновато сказал.

– Он ранен, – бросился к нему Жак.

– Пуля, – сказал Хау. – Еще там, у скалы. Я виноват, – посмотрел он на Глебова, – водил вас, как и всех, по лазам, устроенным на китайской территории. Граница – это ущелье, где ручей. Когда я веду людей, на это время солдат оттуда убирают. Я не знал, что Гафут нападет. – Опустившись на землю, он виновато улыбнулся.

Зубов поднял его рубаху и покачал головой. Живот китайца был плотно перемотан уже пропитавшейся кровью плотной материей, которой к ране была примотана какая-то трава.

– Три пули получил! – поразился Александр.

Гул приближавшихся вертолетов был уже хорошо слышен.

– Папа! – неожиданно позвала Ин.

Глебов бросился на голос. Сверху из кустов выпрыгнула Ин, а за ней Мэй.

– Живы, – обняв обеих, прошептал Глебов.

– А где этот дух? – спросил Зубов.

– Папа, – сказала Ин, – Убежище здесь. Там работают. Когда делали…

– Хрен с ним! – отмахнулся Глебов. – Надо ноги уносить, пока этот пес работой занят.

– Он умер, – прошептал Жак.

– Умер Хау, – перевел Соколов.

Мэй присела и приложила пальцы к сонной артерии Хау.

– Смерть пришла за человеком, – вздохнул француз.

– Вертушки садятся, – сообщил Анатолий. – Может, ты и на таких сможешь? – посмотрел он на Андрея.

– Попробую, – ответил тот.

– А не боишься? – усмехнулся, взглянув на Зубова, Глебов.

– Он же великий вертолетчик, – подмигнул ему Александр. – А с оружием в руках гораздо легче стало, и все уже не так страшно.

– Обычно пассажиры выходят, – пробормотал Глебов, – а вертолетчики остаются. Только бы не хватились тех, которых мы…

– Если уж ее не хватились, – кивнул на Ин Зубов, – так тех тем более. Сейчас там все вкалывают. И не удивлюсь, если и этот дух тоже помогает, – рассмеялся он.

«Хорошие солдаты, – подумал Луи. – Когда у них есть оружие, они уже не испытывают страха и даже волнения».

– Быстрее! – орал, отбрасывая отколотые куски бетона, Гафут. – Псы вонючие! Собаки, подбирающие куски со стола победителя! Быстрее!

– Ого! – покачал головой подошедший Чаху. – Что я вижу? Повелитель Гафут работает наравне с…

– Помогай! – крикнул тот. – Здесь Убежище Дракона!

Сбросив пиджак, Чаху спустился в углубление.

– Помогайте! – приказал он сопровождающим его девятерым мужчинам. Те спустились вниз. – Вы тоже, – сказал Чаху трем женщинам. – И вертолетчиков сюда. Ты уверен, что Убежище тут? – Кряхтя, он выбросил небольшой кусок бетона.

– Да, – ответил Гафут.

– Повелитель, – позвал его Острый Нож, – тут скала и углубление, засыпанное землей.

Гафут бросился к нему.

– Осторожно! – присев закричал он. – Руками! Пять тысяч нгултрумов! Тому, кто найдет дверь или что-то подобное! Всем по пять тысяч!